What is the translation of " PRIORITY DATE " in Portuguese?

• data de prioridade

Examples of using Priority date in English and their translations into Portuguese

Our application priority dates are.
Nossas datas de prioridade de aplicação são.

Priority dates are discussed in more depth below.
Datas de prioridade são discutidos com mais profundidade abaixo.

When that category opens up again, priority dates will be preserved.
Quando a categoria se abre novamente, datas de prioridade será preservada.

The priority date is the date in which the applicant first got in line.
A data de prioridade é a data em que o requerente tem o primeiro da fila.

Not only will you be able to program each of them, but also specify its priority, date and time.
Não só você poderá programar cada um deles, mas também especificar a sua prioridade, data e hora.

If your priority date is current, you may file Form I-140 and Form I-485 concurrently.
Se a sua data de prioridade estiver atual, você pode preencher os formulários I-140 e I-485 correntemente.

There are complicated rules for“cross-charging” priority dates, preserving and capturing dates, etc.
Existem regras complicadas para“cross-carregamento” datas de prioridade, preservar e capturar datas, etc.

The priority date is the date PERM was filed for labor certification and reserves the person's place in line.
A data de prioridade é o PERM data foi arquivado para a certificação de trabalho e reserva-se o lugar da pessoa na linha.

If you see a date, that means visas are available to applicants with that priority date or earlier.
Se você ver uma data, isso significa que os vistos estão disponíveis para os candidatos com que data de prioridade ou anterior.

Consulate abroad, until your priority date was"current," or you reached the front of the line in the quota.
Consulado no exterior, até a sua data de prioridade foi"atual," ou você chegou à frente da linha da quota.

Your application Search Report will be published shortly after the expiration of 18 months from the priority date of your application.
Sua aplicação relatório de pesquisa será publicado logo após o término do 18 meses a partir da data de prioridade do seu aplicativo.

FSU has set his side on the priority dates"corpo" Saturday, 10 against the reform of colleges, Friday 16 in higher education and research.
FSU definiu seu lado na prioridade datas"corpo" sábado, 10 de encontro à reforma de faculdades, Sexta-feira 16 no ensino superior e de pesquisa.

The divisional application shall preserve the filing date and any priority date and seniority date of the original application.";
O pedido divisionário conserva a data de depósito e qualquer data de prioridade e de antiguidade do pedido inicial.

If the priority date is current for the foreign national's preference category and country of nationality(marked by a“c”), or the priority date is after the date listed on the visa bulletin, the foreign national may apply for a green card.
Se a data de prioridade estiver corrente em relação à categoria de preferência e ao país de naturalidade(marcado como"c"), ou se a data de prioridade está listada após a data no boletim de vistos, o estrangeiro poderá se inscrever para um green card.

For example, let's say that someone from India immigrating in the employment based third preference category(EB-3) has a priority date of May 15, 2005.
Por exemplo, vamos dizer que a terceira categoria de preferência alguém da Índia imigrar no emprego com base(EB-3) tem um data de prioridade de Maio 15, 2005.

By no means has every applicant with a priority date earlier than a prevailing cut-off date been processed for final visa action.
De maneira nenhuma tem todos os candidatos com uma data de prioridade mais cedo do que a data de corte predominante foi processado por ação final de vistos.

Department of State, lists the family and employment based permanent visa categories subject to a quota by country, category, and priority date(place in line in the quota system) for that month.
Departamento do estado, categorias de vistos permanentes lista da família e do emprego baseados sujeitas a quota por país, categoria, e data de prioridade(colocar em linha no sistema de cotas) para esse mês.

For EB cases requiring a labor certification, the priority date is the date the labor certificate application(PERM) is“filed” or received by DOL.
Para os casos que requerem uma certificação EB trabalho, a data de prioridade é a data em que o pedido de certificado de trabalho(PERM) é“arquivada” ou recebidos por DOL.

Where the Office has issued a receipt including the date of filing of an application which is not the earliest of those to be indicated, the priority date notified shall be considered void.
Se o Instituto tiver passado um recibo mencionando a data de apresentação de um pedido que não seja o mais antigo de entre aqueles que devem ser indicados, a data de prioridade notificada será considerada sem efeito.

The applicant keeps the same initial filing priority date, but he/she can reapply so as to have different types of protection from that first application, he told Intellectual Property Watch.
O candidato mantém a mesma data de prioridade inicial, mas ele pode reaplicar de forma a ter diferentes tipos de proteção da primeira solicitação, disse Amin à Intellectual Property Watch.

Problems at this level are very important, since the deposit of low-content PAPs may involve the aforementioned problems, and even the loss of novelty of the technology, if the priority date is not kept and in the meantime the technology is made public.
As preocupações a este nível são pertinentes pois o depósito de PPP com baixo conteúdo pode implicar os problemas citados acima e no limite a perda do carácter de novidade da tecnologia, caso a data de prioridade não seja mantida e entretanto a tecnologia tenha sido tornada pública.

A person's place in line in the quota or backlog is called their priority date, which is established when the government receives the first application type that starts the immigration process in that category.
Lugar de uma pessoa na linha na quota ou backlog é chamado a sua data de prioridade, que é estabelecido quando o governo recebe o primeiro tipo de aplicação que inicia o processo de imigração nessa categoria.

The Provisional Application for Patent arose of course as a tool of interest, due to its more simplified structure, low cost, confidentiality, the possibility of requesting an investigation into the state of the art, the priority date and even the possibility of presenting texts in English.
O Pedido Provisório de Patente afigura-se desde logo como uma ferramenta de interesse, pela simplificação quanto à forma do pedido, baixo custo, confidencialidade, possibilidade de se solicitar pesquisa ao estado da arte, marcação da data de prioridade e ainda possibilidade de submissão de textos em Inglês.

For FB and EB cases(EB cases that do not require a labor certificate), the priority date is established on the date a"visa petition" is"filed" received by the USCIS.
Para os casos de FB e EB(casos EB que não necessitam de um certificado de trabalho), a data de prioridade é estabelecida a partir da data de"petição de visto" é"arquivada" recebido pelo USCIS.

We have established that the vast majority of PAPs have clearly inadequate content, because they do not have the essential technical characteristics of inventions, thus not justifying being made regular patent applications, according to Article 62. IPC-B No. 2008, which may involve problems or even loss of priority date.
Verificamos que a grande maioria dos PPP quanto ao conteúdo se revelam manifestamente insuficientes, pois não apresentam as características técnicas essenciais das invenções, não justificando a conversão em pedido de patente regular, ao abrigo do Artigo 62. º-B do CPI 2008, o que poderá implicar problemas ou até mesmo a perda da data de prioridade.

In particular, it rolled back both Final Adjudication and new Filing Date priority dates for certain applicants from India, China, the Philippines, and Mexico.
Em particular, ele rolou para trás tanto julgamento final e as novas datas de prioridade de apresentação Data para determinados candidatos da Índia, China, As filipinas, e México.

Apply to these applications, as of the date of application of this Agreement, the criteria for patentability as laid down in this Agreement as if those criteria were being applied on the date of filing in that Member or, where priority is available and claimed, the priority date of the application; and.
Aplicará as essas solicitações, a partir da data de aplicação deste Acordo, os critérios de patentabilidade estabelecidos neste instrumento como se tais critérios estivessem sendo aplicados nesse Membro na data do depósito dos pedidos, quando uma prioridade possa ser obtida e seja reivindicada, na data de prioridade do pedido; e.

For October 1, 2015, visas will be issued to(granted to) Indian EB3 applicants with priority dates of March 8, 2004 or earlier when reading the"Final Action" Employment Based Chart per the October 2015 Visa Bulletin.
Para outubro 1, 2015, os vistos serão emitidos para(concedido a) Candidatos EB3 indianos com datas de prioridade de Março 8, 2004 ou anteriormente quando a leitura"Poder de decisão final" Emprego Gráfico Baseado acordo com a Outubro 2015 Visa Bulletin.

If the applicant claims a right of priority for an applications within the meaning of Article 52(2) of the Basic Regulation, which is not the earliest of those to be indicated pursuant to the first indent of Article 18(3), the Office shall state that a priority date can only be given to such earlier application.
Se o requerente reivindicar um direito de prioridade de acordo com o nº 2 do artigo 52º do regulamento de base em relação a um pedido que não seja o mais antigo de entre aqueles que devem ser indicados nos termos do nº 3, primeiro travessão, do artigo 18º, o Instituto informá-lo-á de que só pode ser atribuída uma data de prioridade a esse pedido mais antigo.

Declarations may also be furnished to the International Bureau within a time limit of 16 months from the priority date or at the latest, before completion of technical preparations for international publication.
As declaraçÃμes também poderão ser apresentadas à Secretaria Internacional dentro de um prazo de 16 meses a contar da data de prioridade ou o mais tardar, antes da conclusão dos preparativos técnicos para a publicação internacional.