What is the translation of " RIGHT TO EXPLOIT " in Indonesian?

• hak untuk mengeksploitasi
• haknya untuk mengeksploitasi
• hak untuk menggunakan

Examples of using Right to exploit in English and their translations into Indonesian

Who has the right to exploit the results and how.
Siapakah yang berhak memanfaatkan hasil wakaf dan bagaimana.

Wicca is based on a deep respect for nature and the certain knowledge that we do not have the right to exploit it for our own gain.
Wicca memiliki respek sangat dalam terhadap alam dan pengetahuan tertentu dimana kita tidak memiliki hak untuk mengeksploitasi keuntungan.

Nations have the right to exploit their own resources, but without causing environmental damage beyond their borders.
Bangsa- bangsa memiliki hak dan kedaulatan untuk memanfaatkan sumber day mereka sendiri, namun tanpa menimbulkan kerusakan lingkungan di luar wilayah perbatasannya.

Who controls the surface of the Moon or comet and has the right to exploit precious minerals and metals there?
Siapa yang menguasai permukaan Bulan atau komet dan memiliki hak untuk mengeksploitasi mineral dan logam berharga di sana?

States have the sovereign right to exploit their natural resources pursuant to their environmental policies and in accordance with their duty to protect and preserve the marine environment.”.
Mempunyai hak berdaulat untuk memanfaatkan sumber-sumber kekayaan alamnya sesuai dengan kewajibannya serta melindungi dan melestarikan lingkungan laut.

Because of the raw materials these areas could provide, tensions around which country had the right to exploit these areas ran high.
Karena bahan baku yang dapat disediakan oleh area ini, ketegangan di sekitar negara mana yang memiliki hak untuk mengeksploitasi area ini menjadi sangat tinggi.

Under this new concession the bank had the right to exploit all mineral resources throughout the country, except gold, silver, and other precious metals.
Berdasarkan konsesi itu, bank berhak memanfaatkan semua sumber daya mineral di seluruh negeri, kecuali emas, perak, dan logam berharga lainnya.

Primary Wave will acquire 50 percent of the estate's assets, including Houston's music and film royalties, merchandising, and the right to exploit her name and likeness.
Primary Wave akan mengakuisisi 50 persen, termasuk royalti penyanyi dari musik, film, merchandising, dan hak untuk menggunakan nama dan kemiripannya.

The Palestinian people are denied the right to exploit oil and natural gas resources and thereby deprived of billions of dollars in revenue.
Orang-orang Palestina tidak mendapatkan haknya untuk mengeksploitasi sumber daya minyak dan gas alam dan karenanya kehilangan miliaran dolar dalam pendapatan.

Primary Wave will acquire 50 percent of the estate's assets, which include the singer's royalties from music and film, merchandising, and the right to exploit her name and likeness.
Primary Wave akan mengakuisisi 50 persen, termasuk royalti penyanyi dari musik, film, merchandising, dan hak untuk menggunakan nama dan kemiripannya.

If there is no employment agreement, the inventor may retain the right to exploit the invention, but the employer is given a non-exclusive right to use the invention for its internal purposes(called shop rights)..
Dalam beberapa kasus( misalnya tidak ada perjanjian kerja) inventor dapat mempertahankan haknya untuk mengeksploitasi invensi tersebut, tetapi karyawan tidak diberikan hak ekslusif untuk menggunakan invensi tersebut untuk tujuan-tujuan internal( disebut dengan shop rights).

Taking their cue from an unfortunate remark in Genesis, Catholic moralists have regarded animals as mere things which men do right to exploit for their own ends.
Mengambil petunjuk mereka dari kata-kata yang tidak disenangi dalam Kejadian, moralis Katolik telah menganggap haiwan sebagai perkara semata-mata yang lelaki berhak untuk mengeksploitasi untuk tujuan mereka sendiri.

Under the law, when a plantation procures a right to exploit permit before 2007, authorities should verify whether they cooperated with any previous community plantation schemes or provide alternative productive business opportunities to local communities.
Di bawah undang-undang, ketika sebuah perkebunan memperoleh izin hak untuk mengeksploitasi sebelum 2007, pihak berwenang seyogianya memverifikasi apakah mereka bekerja sama dengan skema perkebunan masyarakat sebelumnya atau memberikan peluang bisnis produktif alternatif bagi masyarakat lokal.

Taking their cue from an unfortunate remark in Genesis, Catholic moralists have regarded animals as mere things which men do right to exploit for their own ends.
Mengambil isyarat mereka dari sebuah pernyataan yang tidak menguntungkan dalam kitab Kejadian, para moralis Katolik telah menganggap hewan hanya sebagai hal-hal yang pria lakukan dengan benar untuk dieksploitasi demi tujuan mereka sendiri.

But Beijing's expansive claims overlap Indonesia's exclusive economic zone- waters where a state has the right to exploit resources- around the Natunas, a remote scattering of islands that are rich fishing grounds.
Tetapi, klaim China yang luas itu tumpang tindih dengan zona ekonomi eksklusif Indonesia, perairan dimana Indonesia mempunyai hak eksploitasi sumber alam, sekeliling Natuna, kepulauan terpencil yang kaya dengan ikan.

That's going to be a new word to a lot of people, it's up here on the screen, below the word"vegan" is the word'species', with an-ism attached to it, and I want to define this word as the unethical, unprincipled point of view, that the human species has every right to exploit, enslave and murder another species.
Kata ini bisa jadi sebuah kata yang baru untuk banyak orang, telah tertera dilayar di bawah kata' vegan'. Kata' Spesies' yang diimbuhi dengan' isme'. Dan saya ingin mendefinisikan kata ini sebagai sesuatu yang tidak etis, pandangan tidak berprinsip bahwa spesies manusia memiliki hak untuk mengeksploitasi, dan memperbudak, dan membunuh spesies lain.

I affirm again our categorical rejection of the Israeli enemy infringing on Lebanon's sovereignty and its sacred right to exploit all its economic resources,” Reuters quoted Lebanese army quoted General Joseph Aoun as saying.
Saya menegaskan kembali penolakan mutlak kami terhadap musuh Israel yang melanggar kedaulatan Libanon dan hak sucinya untuk mengeksploitasi semua sumber ekonominya," ucap panglima militer Lebanon, Jenderal Joseph Aoun.

I reaffirm again our categorical rejection of the Israeli enemy infringing on Lebanon's sovereignty and its sacred right to exploit all its economic resources,” General Joseph Aoun said, as quoted by the Lebanese army.
Saya menegaskan kembali penolakan mutlak kami terhadap musuh Israel yang melanggar kedaulatan Libanon dan hak sucinya untuk mengeksploitasi semua sumber ekonominya," ucap panglima militer Lebanon, Jenderal Joseph Aoun.

I affirm again our categorical rejection of the Israeli enemy infringing on Lebanon's sovereignty and its sacred right to exploit all its economic resources," the Lebanese army quoted General Joseph Aoun as saying on Twitter.
Saya menegaskan kembali penolakan mutlak kami terhadap musuh Israel yang melanggar kedaulatan Libanon dan hak sucinya untuk mengeksploitasi semua sumber ekonominya," ucap panglima militer Lebanon, Jenderal Joseph Aoun.

Manila argues that China's claim violates the U.N. Convention on the Law of the Sea and restricts its rights to exploit resources and fishing areas within its exclusive economic zone.
Filipina berpendapat bahwa klaim China melanggar Konvensi PBB tentang Hukum Laut membatasi hak untuk mengeksploitasi sumber daya daerah penangkapan ikan dlm zona ekonomi eksklusif.

However, under the terms of this unique treaty, citizens of various other countries have rights to exploit mineral deposits and other natural resources"on a footing of absolute equality".
Namun, menurut isi perjanjian yang unik itu, penduduk negara-negara lainnya mempunyai hak untuk mengeksploitasi deposit mineral dan sumber daya alam lainnya yang" berpijak pada prinsip sama rata sepenuhnya".

VTV has the rights to exploit and use photos and materials on the UEFA Euro 2020 in accordance with UEFA regulations, produce and provide match and matchday clips, and re-license the UEFA Euro 2020 media copyright to third-party units within the Vietnamese territory.
VTV Vietnam memiliki hak untuk mengeksploitasi dan menggunakan foto dan materi di Piala Eropa 2020 sesuai dengan peraturan UEFA, memproduksi dan menyiarkan pertandingan dan melisensikan ulang hak cipta media Piala Eropa 2020 ke pihak ketiga di Vietnam.

Under the terms of the treaty, citizens of signatory states have rights to exploit mineral deposits and other natural resources"on a footing of absolute equality".
Menurut isi perjanjian yang unik itu, penduduk dari negara-negara lainnya mempunyai hak untuk mengeksploitasi deposit mineral dan sumber daya alam lainnya yang" berpijak pada prinsip sama rata sepenuhnya"(" on a footing of absolute equality").

You seem happy to restrict us to being paid once, and never being able to earn from our work ever again, while granting you the rights to exploit our work for your benefit for all eternity.
Tapi Anda tampaknya senang membatasi kami[ fotografer] untuk dibayar sekali, dan tidak pernah bisa mendapatkan dari pekerjaan kami lagi, sambil memberi Anda hak untuk mengeksploitasi pekerjaan kami untuk keuntungan Anda untuk selamanya.

Exclusive Economic Zone(EEZ): an area of the sea and seabed adjoining a country's land territory where the country has rights to exploit and sell the resources in and under the water.
Suatu wilayah di laut dan dasar laut yang berhubungan dengan teritori daratan suatu negara dimana negara tersebut memiliki hak-hak untuk mengeksploitasi dan menjual sumberdaya- yang berada di dalam dan di bawah samudera.

Copyright in a work(the rights to the work) is normally a separate asset to the work itself, so, for example, an artist may sell an original artwork but retain the rights to exploit that work(such as to create and sell prints of the work).
Hak cipta dalam bekerja( hak untuk bekerja) biasanya berasingan aset untuk kerja itu sendiri, jadi, sebagai contoh, seorang artis mungkin menjual sebuah karya seni asli tetapi mengekalkan hak untuk mengeksploitasi itu bekerja( seperti untuk membuat dan menjual cetakan kerja).