What is the translation of " RIGHT TO EXPLOIT " in Italian?

• diritto di sfruttare
• diritto di sfruttamento

Examples of using Right to exploit in English and their translations into Italian

You have no right to exploit it.
Non hai il diritto di sfruttarla.

is that the company which develops a solution owns the right to exploit this solution.
è che l'impresa che sviluppa una soluzione possiede il diritto di sfruttarla.

Search Patent right to exploit an invention.
Brevetto diritto di sfruttamento di un'invenzione.

Moreover, where any document is made available for re-use, the public sector body concerned should retain the right to exploit the document.
Occorre inoltre che l'ente pubblico interessato mantenga il diritto a sfruttare qualsiasi documento reso disponibile a fini di riutilizzazione.

To see the car, right to exploit it and maximize its capabilities;
Per vedere la macchina, il diritto di sfruttare e massimizzare le sue capacità;

Investment Portfolio which will also have the right to exploit the irrigated land.
società che ha anche il diritto di sfruttare la nuova terra irrigata.

Regions have a right to exploit and protect such specialities for their own economic benefit.
Le regioni hanno il diritto di sfruttare e proteggere tali specialità a proprio vantaggio economico.

This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry.
Tra i principali finanziatori si trovavano gruppi industriali interessati ai diritti di sfruttamento del mogano e delle foreste vergini di latifoglie.

The right to exploit rainforest resources without the permission or consultation of local native communities.
Il diritto di sfruttare le risorse della foresta pluviale EX MEMBRO DEL CONGRESSO senza permesso né obbligo di consultare le comunità indigene della zona.

Erdogan will be then claim the right to exploit energy resources in its territorial waters.
Erdogan quindi dichiarerà il suo diritto a sfruttare le risorse energetiche nelle sue acque territoriali.

which had the right to exploit the waters of the river.
che avevano il diritto di sfruttamento delle acque del fiume.

It has been clearly stated that no other country has a right to exploit the Saharawi resources without the permission of the Saharawi people.
E' stato chiaramente stabilito che nessun altro paese ha diritto a sfruttare le risorse del Sahara occidentale senza il consenso del suo popolo.

acting as if it had some right to exploit the resources of other countries without any checks.
facendo finta di avere un qualche diritto di sfruttare le risorse di altri paesi senza esser tenuto a dare alcuna contropartita.

But the only right they recognize is their own right to exploit and plunder markets and the vast resources in oil,
Ma l'unico diritto che ammettono davvero, è il loro diritto a sfruttare e saccheggiare i mercati e le vaste risorse di

gives them the right to exploit, in the shape of these children, the poverty and want of these regions.
di determinate categorie di cittadini dà loro il diritto di sfruttare la povertà e l'indigenza dei bambini che vivono in dette regioni.

Customers pay for the right to exploit domain names for their own purposes,
I clienti pagano per avere diritto ad utilizzare i nomi di dominio per i propri scopi,

but we have to make it clear that nobody has any given right to exploit the resources of another country if it does not so wish.
Appoggeremo la risoluzione, ma dobbiamo chiarire che nessuno detiene il diritto di sfruttare le risorse di un altro paese se quest' ultimo non dà il proprio consenso.

The foregoing grants shall include the right to exploit any proprietary rights in such material,
Le concessioni di cui sopra includono il diritto di sfruttare qualsiasi diritto di proprietà relativo a tale materiale,

means a public service contract that grants an operator the right to exploit a particular service, together with the associated economic risk.
un contratto di servizio pubblico che attribuisce e a un operatore il diritto di sfruttare un particolare servizio insieme al rischio economico che ciò comporta.

The foregoing grant shall include the right to exploit any proprietary rights in such posting or submission,
La suddetta concessione includerà il diritto di sfruttare qualsiasi diritto di proprietà in tale pubblicazione o sottomissione,

rivers for the right to exploit such waters for recreational or other purposes, including fishing.
specchi d'acqua per godere del diritto di sfruttare tali acque a scopi ricreativi o diversi, compresa la pesca.

According to the Lisbon Treaty, Member States have the right to exploit their own energy resources and to determine the mix of energy sources,
Ai sensi del Trattato di Lisbona, gli Stati membri hanno il diritto di sfruttare le loro risorse energetiche e di determinare il mix di fonti energetiche,

a concession consists of the award to an operator of the right to exploit a particular service, together with the associated economic risk.
per"concessione" si intende l'attribuzione a un operatore del diritto di sfruttare un particolare servizio insieme al rischio economico che ciò comporta.

have the right to exploit TV rights on a deferred basis and to use archive content,
per la prima volta, il diritto di sfruttare i diritti di differita televisiva e di utilizzare il contenuto degli archivi,

may not deprive them of their right to exploit their works
non possono privarli del diritto di sfruttare le loro opere

and if we accept that we have no right to exploit or harm other beings whether animal or human,
ed accettiamo di non avere alcun diritto di sfruttare o arrecare danno ad altri esseri, siano essi animali o umani,

the individual football clubs will have the right to exploit deferred TV rights to provide their fans with better services.
giovedì, le singole squadre di calcio avranno il diritto di sfruttare esse stesse i diritti televisivi in differita per fornire

management of the right to exploit a natural resource,
della gestione del diritto di sfruttare una risorsa naturale,

often for free- the right to exploit a public resource and,
spesso gratuitamente, il diritto di sfruttamento di una risorsa pubblica

Subcontractors shall reciprocally grant each other the right to exploit and/or market the results obtained in the performance of their Contracts or subcontracts,
i firmatari dei contratti di associazione e i subcontraenti si concedono reciprocamente il diritto di sfruttare e/ o commercializzare i risultati ottenuti nell' ambito dell' esecuzione dei rispettivi contratti o subcontratti,

How to use "right to exploit" in an English sentence

Is it right to exploit humans and treat them like human incubators?

Water in Africa – who has the right to exploit natural resources?

Oh, and the right to exploit another's labor is hogwash. 6th Amendment.

They have no right to exploit the current situation and conditions. 6.

This is your property, only you have the right to exploit it.

No Dumpster Rental in Marshall company includes a right to exploit the buyers.

No Portable Dumpster in Chattaroy company has a right to exploit the customers.

No Dumpster Rental in 33073 business has a right to exploit your clients.

No Dumpster Rental in 95441 organization has a right to exploit this clients.

Do you think the media has a right to exploit the Sullivan family?

How to use "diritto di sfruttare, diritto di sfruttamento" in an Italian sentence

PRIVATIVA è il diritto di sfruttare la propria invenzione riconosciuto dalla legge all’inventore.

A quanto pare, vi sentite in diritto di sfruttare il lavoro altrui.

Nessun uomo ha il diritto di sfruttare un altro uomo…”).

Chi ha il diritto di sfruttare questi dati e approfittarne?

Legalmente Mustaine aveva il diritto di sfruttare quella canzone.

Abbiamo il diritto di sfruttare sempre tutto ciò che è tecnicamente possibile?

Ogni altro diritto di sfruttamento commerciale rimarrà in capo all'autore.

Royal Tes tasse di diritto di sfruttamento in condizione.

Il diritto di sfruttare economicamente l’opera è riservato unicamente all’autore originale della stessa.

Nessun uomo ha il diritto di sfruttare il proprio potere per manipolare chiunque.