What is the translation of " RIGHT TO EXPLOIT " in Norwegian?

• rett til å utnytte
• retten til å utnytte
• rettigheter til å utnytte

Examples of using Right to exploit in English and their translations into Norwegian

The right to exploit the Derived UGC with products incorporating the Derived UGC, i.e.
Retten til å benytte avledet BGI med produkter som inneholder avledet BGI, dvs.

As already mentioned, a patent does not give the right to exploit an invention commercially, in research or for general use.
Et patent gir som nevnt verken rett til å utnytte en oppfinnelse kommersielt, eller til forskning eller bruk.

The continental shelf is the submerged prolongation of the land mass out to the great ocean depths, where the state has the right to exploit the resources in and on the seabed.
Kontinentalsokkel er den undersjøiske forlengelsen av landmassen ut til de store havdyp, hvor staten har rettigheter til å utnytte ressursene i og på havbunnen.

Individuals have no right to exploit, foul or destroy what is owned by the community.
Den enkelte har ingen rett til å utnytte, forurense eller ødelegge det som eies av samfunnet.

On May 17, 1827, Maret Aslaksdatter from Dullan in Kåfjord signed a contract whereby she transferred to John Rice Crowe the right to exploit the copper ore deposits found at Kåfjord.
Den 17. mai 1827 undertegnet reindriftssamen Maret Aslaksdatter fra Dullan i Kåfjord en kontrakt der hun overførte til John Rice Crowe retten til å utnytte kobbermalmforekomstene hun hadde funnet i Kåfjorden ved Alta.

Securing the right to exploit one's own innovation is therefore vital to the continued success of a company.
Det å sikre seg retten til å utnytte egen innovasjon er derfor viktig.

The technological development means large investments, and the right to exploit innovative technology represents considerable assets.
Teknologiutviklingen innebærer store investeringer, og rettigheter til å utnytte innovativ teknologi representerer betydelige verdier.

It is sheer insanity to believe that capitalists would goodhumoredly obey the socialist verdict of a parliament or of a national assembly, that they would calmly renounce property, profit, the right to exploit.
Det er en vanvittig villfarelse å tro at kapitalistene godvillig ville føye seg etter et sosialistisk vedtak i et parlament i en nasjonalforsamling, at de rolig ville gi avkall på sin eiendom, sin profitt, sitt privilegium til utbytting.

These laws gave private companies the right to exploit rainforest resources without the permission or consultation of local native communities.
Disse lovene ga private selskap… TIDL. KONGRESSMEDLEM… rett til å utnytte regnskogen uten urfolkenes tillatelse.

If you choose to provide input and suggestions regarding problems with or proposed modifications or improvements to the Service(“Feedback”), then you hereby grant AliveCor an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully-paid, royalty-free right to exploit the Feedback in any manner and for any purpose, including to improve the Service and create other products and services.
Hvis du velger å gi input og forslag angående problemer med eller foreslåtte endringer eller forbedringer av tjenesten(“Tilbakemelding”), gir du herved AliveCor en ubegrenset, evigvarende, ugjenkallelig, ikke-eksklusiv, fullt betalt, royaltyfri rett til å utnytte tilbakemeldingen på alle måte og til alle formål, inkludert å forbedre tjenesten og lage andre produkter og tjenester.

The foregoing grants shall include the right to exploit any proprietary rights in such communication, including but not limited to rights under copyright, trademark, servicemark or patent laws under any relevant jurisdiction.
De foregående tillatelsene skal omfatte retten til å utnytte alle rettigheter i slik kommunikasjon, herunder blant annet lover om opphavsrett, varemerker, servicemerker, patentlover eller annen immaterialrett, inkludert reklamelover under alle relevant jurisdiksjoner.

The fact that it would be the blood spilled in defense of private property, the privileges of the elite, its right to exploit the workers and peasants and to continue the centuries-old plight of the poor working masses.
Det faktum at det ville være blod sølt i forsvaret av privat eiendom, privilegier elite, sin rett til å utnytte arbeiderne og bøndene, og å fortsette det gamle kår arbeidende massene.

The foregoing grant shall include the right to exploit any proprietary rights in such posting or submission, including, but not limited to, rights under copyright, trademark, service mark or patent laws under any relevant jurisdiction.
Ovennevnte tilskudd skal omfatte retten til å utnytte eventuelle eiendomsrettigheter i slik utlevering eller innlevering, inkludert, men ikke begrenset til, rettigheter under opphavsrett, varemerker, servicemerker eller patentlover under enhver relevant jurisdiksjon.

If you choose to provide input and suggestions regarding problems with or proposed modifications or improvements to the Service(“Feedback”), then you hereby grant AliveCor an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully-paid, royalty-free right to exploit the Feedback in any manner and for any purpose, including to improve the Service and create other products and services.
Hvis du velger å gi oss tilbakemeldinger og forslag i forbindelse med problemer med eller foreslåtte endringer eller forbedringer for tjenesten(«tilbakemeldinger»), gir du herved AliveCor en ubegrenset, evigvarende, ugjenkallelig, ikke-eksklusiv, fullt betalt, avgiftsfri rett til å utnytte tilbakemeldingene på alle måter, og uansett årsak, inkludert for å forbedre tjenestene og opprette nye produkter og tjenester.

The foregoing grants shall include the right to exploit all rights in such communication, including but not limited to rights under copyright, trademark, service mark, patent laws or other intellectual property including right of publicity laws under any relevant jurisdiction.
De foregående tillatelsene skal omfatte retten til å utnytte alle rettigheter i slik kommunikasjon, herunder blant annet lover om opphavsrett, varemerker, servicemerker, patentlover eller annen immaterialrett, inkludert reklamelover under alle relevant jurisdiksjoner.

If you choose to provide input and suggestions regarding problems with or proposed modifications or improvements to the Site or the Apstra Service, including information related to Apstra Service queries and integration with third-party tools and data formats(collectively,“Feedback”), then you hereby grant Apstra an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully-paid, royalty-free right to exploit the Feedback in any manner and for any purpose, including to improve the Site or the Apstra Services.
Hvis du velger å gi input og forslag angående problemer med eller foreslåtte endringer eller forbedringer av tjenesten(“Tilbakemelding”), gir du herved AliveCor en ubegrenset, evigvarende, ugjenkallelig, ikke-eksklusiv, fullt betalt, royaltyfri rett til å utnytte tilbakemeldingen på alle måte og til alle formål, inkludert å forbedre tjenesten og lage andre produkter og tjenester.

Text suggestion:"The other party/parties receive(s) a free of charge right to exploit the project results for the purposes considered appropriate for their business" or"The other party/parties receive(s) a free of charge right to exploit the project results for the purposes considered appropriate for their business, given that the utilisation falls within the company's area of activity, cf.
Forslag til tekst:«Annen part/partene får en vederlagsfri bruksrett til å utnytte prosjektets resultater til de formål man finner hensiktsmessig i sin virksomhet», eller«Annen part/partene får en vederlagsfri bruksrett til å utnytte prosjektets resultater til de formål man finner hensiktsmessig i sin egen virksomhet, dersom utnyttelsen faller innenfor bedriftens virksomhetsområde, sml.

If you choose to provide input and suggestions regarding problems with or proposed modifications or improvements to the Site or the Apstra Service, including information related to Apstra Service queries and integration with third-party tools and data formats(collectively,“Feedback”), then you hereby grant Apstra an unrestricted, perpetual, irrevocable, non-exclusive, fully-paid, royalty-free right to exploit the Feedback in any manner and for any purpose, including to improve the Site or the Apstra Services.
Hvis du velger å gi oss tilbakemeldinger og forslag i forbindelse med problemer med eller foreslåtte endringer eller forbedringer for tjenesten(«tilbakemeldinger»), gir du herved AliveCor en ubegrenset, evigvarende, ugjenkallelig, ikke-eksklusiv, fullt betalt, avgiftsfri rett til å utnytte tilbakemeldingene på alle måter, og uansett årsak, inkludert for å forbedre tjenestene og opprette nye produkter og tjenester.

Principle 2: States have, in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, the sovereign right to exploit their own resources pursuant to their own environmental and developmental policies, and the responsibility to ensure that activities within their jurisdiction or control do not cause damage to the environment of other States or of areas beyond the limits of national jurisdiction.
Prinsipp 2: Statene har, i henhold til De forente nasjoners pakt og prinsippene i folkeretten, en suveren rett til å utnytte sine egne ressurser i henhold til sin egen lovgivning på miljø- og utviklingsområdet, og et ansvar for å sikre at aktivitetene som finner sted innenfor deres jurisdiksjonsområde, ikke påfører skade på andre staters miljø eller på miljøet i områder som ligger utenfor deres jurisdiksjonsområde.

However, the coastal state has sovereign rights to exploit, protect and manage the EEZ's resources.
Den økonomiske sonen er ikke en del av kyststatens territorium, men den har suverene rettigheter til å utnytte, bevare og forvalte ressursene.

How to use "right to exploit" in an English sentence

NC means that the licenser reserves the right to exploit the material commercially.

Privacy hooligans are saying you should have the right to exploit your friends.

This privilege gave the right to exploit their resources and to curdle salt.

Zero Dumpster Rental in 33319 company incorporates a right to exploit the buyers.

You may also assign or license others the right to exploit the design.

A patent gives a monopoly right to exploit an invention for 17-20 years.

The new owner now has the exclusive right to exploit the copyright material.

Do employers have the right to exploit the creative works of their employees?

The holding company has the exclusive right to exploit any IP it owns.

The Minister of Mineral Resources could confer the right to exploit mineral deposits.

How to use "rett til å utnytte" in a Norwegian sentence

Ingen har rett til å utnytte opptaket.

Du har ingen rett til å utnytte Michelle.

Kunden får en rett til å utnytte resultatet av Bistanden, inkl.

Ingen tredjepart har rett til å utnytte disse.

En profits gir også rett til å utnytte en an- 66.

Arbeidsgiver skal uten vederlag ha ubegrenset rett til å utnytte slike rettigheter.

TRIPS-avtalen gir under visse forutsetninger enhver rett til å utnytte (dvs.

Reguleringsplanen gir rett til å utnytte arealet slik planen viser.

Slike avtaler gir firmaene rett til å utnytte en oppfinnelse.

Det girs derimot ingen rett til å utnytte oppfinnelsen, da det f.eks.