What is the translation of " ROJAVA " in Indonesian?

• rojava

Examples of using Rojava in English and their translations into Indonesian

Civil War Rojava.
Perang Saudara Rojava.

Rojava consists of three geographically non-contiguous cantons;
Rojava terdiri dari tiga kanton geografis yang tidak bersebelahan;

Wait to see what happens in Rojava.
Ia ingin dunia melihat apa yang terjadi di Rojava.

That can explain how to enter Rojava and meet the refugees and inmates,” said Sidney.
Itu bisa menjelaskan bagaimana cara masuk ke Rojava dan bertemu dengan pengungsi serta tahanan, ujarnya.

The Democratic Federation of Northern Syria- Rojava.
Dari Federasi Suriah Utara- Rojava.

Additional communities in Armenia, Georgia and Rojava have been in decline since the 1990s as a result of significant migration to Europe, especially to Germany.
Komunitas tambahan di Armenia, Georgia dan Suriah telah menurun sejak tahun 1990- an sebagai akibat dari migrasi yang signifikan ke Eropa, terutama ke Jerman.

She wanted to get to know the situation in Rojava.
Ia ingin dunia melihat apa yang terjadi di Rojava.

That is why many people in Rojava, for instance, where a radical social transformation is currently underway, refer to their revolution“a return to our nature” or“the regaining of our social ethics.”.
Itulah mengapa banyak orang di Rojava, sebagai contoh, dimana transformasi sosial radikal sedang berlangsung, menyebut revolusi mereka sebagai kembali ke asal usul kami atau merebut kembali etika sosial kami.

Perhaps we can all learn from the Rojava experiment.
Kita semua dapat belajar dari percobaan NAGASAON.

Katerji has dozens of oil tanks that transfer oil every day from Rojava to the refineries of Homs and Banyas,” said Ahmed, a humanitarian worker who is responsible for his organisation's supply chain.
Katerji memiliki puluhan tangki minyak yang mentransfer minyak setiap hari dari Rojava ke kilang Homs dan Banyas, kata Ahmed, seorang pekerja kemanusiaan yang bertanggung jawab atas rantai pasokan organisasinya.

Contemporary use of the term refers to the following areas: southeastern Turkey(Northern Kurdistan), northern Iraq(Southern Kurdistan), northwestern Iran(Eastern Kurdistan), and northern Syria Rojava or Western Kurdistan.
Penggunaan kontemporer istilah ini mengacu pada wilayah-wilayah berikut: tenggara Turki( Kurdistan Utara), utara Irak( Kurdistan Selatan), barat laut Iran( Kurdistan Timur) dan utara Suriah Rojava atau Kurdistan Barat.

Rojava-“When people first came to our house a few years ago to ask if our family would like to participate in the communes, I threw stones at them to keep them away,” laughs Bushra, a young woman from Tirbespiye, Rojava.
Ketika orang-orang pertama kali datang ke rumah kami beberapa tahun yang lalu dan meminta kami untuk bergabung dalam komune, aku melempari mereka dengan batu agar mereka pergi, tawa Bushra, perempuan muda asal Tirbespiye, Rojava.

The statement from the YPG said Mr Rutter was also known by the name“Soro Zinar” and he had arrived in Rojava, a Kurdish region in northern Syria, at the beginning of March 2017.
Pernyataan dari YPG mengatakan Rutter juga dikenal dengan nama" Soro Zinar" dan dia tiba di Rojava, sebuah wilayah Kurdi di utara Suriah, pada awal Maret 2017.

As you mention comrades, anarchist fighters in Rojava and the presence of anarchists in Indonesia are two significant historical moments, and it is very important to record these historical moments and our responsibility to highlight them.
Seperti yang Anda sebutkan kawan-kawan, pejuang anarkis di Rojava dan kemunculan anarkis di Indonesia adalah dua momen sejarah yang penting, dan sangat penting untuk mencatat momen bersejarah ini dan menjadi tanggung jawab kami untuk menyoroti mereka.

In the face of this support, the online newspaper Al-Monitor calls on Turkey to close its border to ISIS while Rojava threatened Ankara with"dire consequences" unless Turkish aid ceases.
Melihat dukungan ini, suratkabar online Al-Monitor menyerukan agar Turki menutup perbatasan bagi ISIS karena Rojava bakal mengancam Ankara dengan" berbagai akibat yang langsung terasa" kecuali jika Turki menghentikan bantuannya.

Having left bitcoin development to fight alongside a Kurdish militia in Rojava, an autonomous region in northern Syria, Taaki is hoping to spread that region's practices of democratic confederalism, a political theory that advocates for small, self-governing communities.
Setelah meninggalkan pengembangan bitcoin untuk bertarung bersama milisi Kurdi di Rojava, daerah otonom di Suriah utara, Taaki berharap untuk menyebarkan praktik konfederalisme demokratis di wilayah itu, sebuah teori politik yang mengadvokasi komunitas kecil yang mandiri.

Many Kurds, whether PYD supporters or not, are likely to vote in favor of their autonomy, preferably in the form of cantons, at least in Rojava and Jazira, though this may no longer work in Afrin.
Banyak orang Kurdi, apakah pendukung PYD atau bukan, cenderung memilih mendukung otonomi mereka, sebaiknya dalam bentuk kanton/ distrik yang di dominasi suku Kurdi, setidaknya di Rojava dan Jazira, meskipun ini mungkin tidak lagi dapat dilakukan di Afrin.

The squalid al-Hol camp, in the Kurdish-majority region of Syria known as Rojava, is filled with more than 72,000 people- most of them women and children who came out of the last piece of ISIS-held territory in Baghouz.
Kamp al-Hol yang jorok, di wilayah mayoritas Suriah di Kurdi yang dikenal sebagai Rojava, dipenuhi oleh lebih dari 72.000 orang- kebanyakan dari mereka adalah wanita dan anak-anak yang keluar dari bagian terakhir dari wilayah yang dikuasai ISIS di Baghouz.

At the cantonal level, especially with regards to foreign policy-related issues, centralist or at least non-revolutionary practices are to some extent inevitable, especially because Rojava is politically and economically between a rock and a hard place.
Di level kanton, terutama yang terkait dengan isu kebijakan luar negeri, praktik sentralis atau non-revolusioner tak dapat dielakkan, khususnya karena Rojava secara politis dan ekonomis berada di posisi yang sulit dan terombang-ambing.

Constitution of Syria Democratic Federation of Northern Syria Ethnic groups in Syria Regions of Rojava Religion in Syria Sectarianism and minorities in the Syrian Civil War Sunnistan, Shiastan and Kurdistan Syrian Democratic Forces Syrian peace process Michael O'Hanlon 3 September 2015.
Federasi Pembicaraan damai Jenewa untuk Suriah( 2016) Rojava Pasukan Demokratik Suriah Kelompok etnis di Suriah Agama di Suriah Sektarianisme dan minoritas di Perang Saudara Suriah Michael O'Hanlon 3 September 2015.

During our research, we have spoken to many families, civilians and combatants who are suffering enduring psychological scars as a result of the Turkish invasion of Afrin," Thomas McClure, a Syria-based researcher at the Rojava Information Center, told Kurdistan 24.
Selama penelitian kami, kami telah berbicara dengan banyak keluarga, warga sipil dan petempur yang menderita luka psikologis yang bertahan lama sebagai akibat dari invasi Turki ke Afrin," Thomas McClure, seorang peneliti yang berbasis di Suriah di Pusat Informasi Rojava, mengklaim kepada Kurdistan 24.

If from the start of the conflict, they decided that they can act with US support, when they announced the creation of the Rojava Federation, and that the US would provide them with support in a movement toward separatism, this was their decision," the diplomat said.
Jika sejak awal konflik, mereka memutuskan bahwa mereka dapat bertindak dengan dukungan AS, yaitu saat mereka mengumumkan pembentukan Federasi Rojava, dan AS akan mendukung Kurdi dalam gerakan separatismenya, ini adalah keputusan mereka, kata Lavrov.

Any military intervention in Rojava will have local, regional and international repercussions and will contribute to complicating the political situation in Syria and the Middle East and threaten international security and peace,” the PYD statement warned.
Setiap intervensi militer di Rojava akan berakibat lokal( dominasi wilayah kurdi), regional, dan internasional serta akan akan membuat rumit situasi politik di Timur Tengah, bahkan akan mengancam keamanan dan perdamaian internasional", bunyi pernyataan PYD seperti yang dilansir PressTV.

Although the system has been implemented in Bakur(North Kurdistan) for years, within the limits of Turkish state repression, it was in Rojava(West Kurdistan) that a historic opportunity emerged to put Democratic Confederalism into practice.
Kendati sistem ini sudah diterapkan di Bakur( Kurdistan Utara) bertahun-tahun, di tengah keterbatasan akibat represi Turki, di Rojava( Kurdistan Barat) Konfederalisme Demokratis menjadi kenyataan karena adanya peluang bersejarah yang muncul.

A present-day example comes from Kurdish Rojava, at the heart of the Syrian conflict, where the authors say experiments with direct democracy on feminist and ecological principles“show that citizens can work together even in the face of violence and economic collapse”.
Contoh masa kini berasal Kurdish Rojava, di tengah-tengah konflik Syria, di mana penulis mengatakan eksperimen dengan demokrasi langsung terhadap prinsip-prinsip feminis dan ekologi" menunjukkan bahawa rakyat dapat bekerjasama walaupun menghadapi keganasan dan kejatuhan ekonomi".

In October 2016, a Russian initiative for federalization with a focus on northern Syria was reported, which at its core called to turn the existing institutions of the Democratic Federation of Northern Syria- Rojava into legitimate institutions of Syria; also reported was its rejection for the time being by the Syrian government.
Pada bulan Oktober 2016, inisiatif Rusia untuk federalisasi dengan fokus pada Suriah utara dilaporkan, yang pada intinya meminta untuk menghidupkan lembaga-lembaga dari Federasi Suriah Utara- Rojava menjadi lembaga yang sah di Suriah; dan juga melaporkan tentang penolakan untuk sementara waktu oleh pemerintah Suriah.

A present-day example comes from Kurdish Rojava, at the heart of the Syrian conflict, where the authors say experiments with direct democracy on feminist and ecological principles“show that citizens can work together even in the face of violence and economic collapse”.
Contoh hari ini berasal Kurdi Rojava, di jantung konflik Suriah, di mana para penulis mengatakan eksperimen dengan demokrasi langsung mengenai prinsip-prinsip feminis dan ekologis" menunjukkan bahwa warga negara dapat bekerja sama bahkan dalam menghadapi kekerasan dan keruntuhan ekonomi".

Columns of smoke were seen over the border town on Friday morning, and the UK-based Syrian Observatory for Human Rights and the Rojava Information Center said fighting continued into the afternoon as Turkish-backed Syrian fighters clashed with Kurdish forces in villages on the town's outskirts.
Kolom asap terlihat di atas kota perbatasan pada hari Jumat pagi, dan Observatorium Suriah untuk Hak Asasi Manusia yang berbasis di Inggris dan Pusat Informasi Rojava mengatakan, pertempuran berlanjut hingga sore hari kemarin, ketika milisi Suriah yang didukung Turki bentrok dengan pasukan Kurdi di desa-desa di pinggiran kota.

In nine days we could not possibly have scoured Rojava for all problems, and our interlocutors candidly admitted that Rojava is hardly above criticism, but as far as I could see, Rojava at the very least aspires to model tolerance and pluralism in a part of the world that has seen far too much fanaticism and repression- and to whatever extent it succeeds, it deserves commendation.
Selama sembilan hari, kami tidak mungkin menjelajahi semua masalah Rojava, dan lawan bicara kami terang-terangan mengakui bahwa Rojava jelas banyak kelemahan, tapi sejauh yang saya amati, Rojava setidaknya mengupayakan model toleransi dan pluralisme di wilayah yang selama ini telah melihat terlalu banyak fanatisme dan penindasan- dan sampai batas apa pun keberhasilannya, Rojava layak mendapat pujian.

At a secret jail location in the Kurdish-held Rojava region, he told the Daily Mirror how he saved Emwazi when he was shot by anti-terror rebel group the Free Syrian Army in fierce fighting near the country's second biggest city Aleppo in early 2014.
Di lokasi penjara rahasia di wilayah Rojava yang dikuasai pasukan Kurdi, dia mengatakan kepada Daily Mirror bagaimana dia menyelamatkan Emwazi ketika dia ditembak oleh kelompok pemberontak anti-teror, pasukan Free Syrian Army dalam pertempuran sengit di dekat kota Aleppo, kota terbesar kedua di Suriah pada awal 2014.