What is the translation of " SHALL DEVOUR " in Indonesian?

• akan melahap
• akan memakan
• akan menelan
• akan melalap
• akan membinasakan
• memakan habis
• akan menghabisi

Examples of using Shall devour in English and their translations into Indonesian

The fire shall devour thee;
Di sana api akan memakan habis engkau;

Shall devour this body, descending through the water?”.
Akan melulur tubuh yang turun nun di dalam air?-.

There the fire shall devour thee;
Di sana api akan memakan habis engkau;

They shall devour Israel with the whole mouth….
Dan mereka akan menelan Israel dengan seluruh mulut mereka.

For the whole earth shall devour its inhabitants.
Karena seluruh bumi akan memakan penduduknya.

And shall devour the whole earth, Trample it and break it in pieces.".
Dan akan menelan seluruh bumi, menginjak-injaknya dan meremukkannya".

And a sword, not of man, shall devour him….
Pedang, yang bukan pedang manusia, akan melahapnya.

The fire. shall devour every green tree and every dry tree…….
Api akan membinasakan setiap pohon hijau dan setiap pohon kering.

For the sword of the one shall devour the other;
Karena pedang dari yang satu akan memakan dia yang ada bersamanya;

The fire shall devour every green tree in thee, and every dry tree.
Api akan membinasakan setiap pohon hijau dan setiap pohon kering.

But as for the two who remained, the sword shall devour them.
Tapi untuk dua yang tersisa, pedang akan memakan mereka.

The sword shall devour and be sated and drink its fill of their blood.
Pedang akan melahap dan dikenyangkan, serta akan puas minum darah mereka.

If we can't manage to stop, we shall devour them.
Jika kita tidak dapat untuk menghentikan mereka, kita akan membunuh mereka.

For the sword of the one shall devour the other, but at the last shall he fall through the sword himself.
Karena pedang dari yang satu akan memakan dia yang ada bersamanya; tapi dia juga akan jatuh oleh pedang pada hari-hari terakhir.

Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
Murka Yahuwah akan menelan mereka, dan api akan memakan mereka.

The sword shall cut thee off; it shall devour thee like the cankerworm; make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locust.".
Pedang akan menumpas habis engkau, ia akan memakan engkau habis seperti belalang pelompat: perbanyaklah dirimu seperti belalang pelompat, perbanyaklah dirimu seperti belalang.

Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.
TUHAN akan melahap mereka dalam murka-Nya, dan api akan menghabisi mereka.

So I will send a fire upon Judah, and it shall devour the strongholds of Jerusalem.".
Maka Aku akan melepas api ke Yuda, yang akan melalap puri-puri Yerusalem.".

You shall perish among the nations, and the land of your enemies shall devour you.
Dan kamu akan binasa di antara bangsa-bangsa, dan negeri yang menjadi musuh-musuhmu akan melahap kamu.

Take your stations and be ready,[o Egypt], for the sword shall devour those around you.
Aturlah kedudukanmu dan bersiaplah, karena pedang memakan habis sekelilingmu.

Proclaim in Memphis and Tahpanhes; say,‘Stand ready and be prepared, for the sword shall devour around you.
Katakanlah, Aturlah kedudukanmu dan bersiaplah, karena pedang memakan habis sekelilingmu.

So I will send a fire on the wall of Tyre, which shall devour its fortresses.".
Aku akan mengirimkan api ke atas tembok Tirus yang akan melahap istana-istananya.

And you shall perish among the nations, and your enemies' land shall devour you.
Dan kamu akan binasa di antara bangsa-bangsa, dan negeri yang menjadi musuh-musuhmu akan melahap kamu.

But I will send a fire upon the wall of Gaza, Which shall devour its palaces.
Aku akan mengirimkan api ke atas tembok Gaza yang akan melahap istana-istananya.

You shall be destroyed among the nations, the land of your enemies shall devour you.
Dan kamu akan binasa di antara bangsa-bangsa, dan negeri yang menjadi musuh-musuhmu akan melahap kamu.

I will burn up her chariot in smoke, and a sword shall devour your young lions.
Aku akan membakar keretakeretamu menjadi asap, dan pedang akan melahap singasinga mudamu.

I will burn your chariots in smoke, and the sword shall devour your young lions.
Aku akan membakar kereta-keretamu menjadi asap dan pedang akan melahap singa-singa mudamu.

And I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things around it."'".
Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan melalap segala sesuatu di sekelilingnya.'.

Earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole.
Akan ada di bumi, yang akan berbeda dengan segala kerajaan dan akan menelan seluruh.

Kingdom on earth, which shall be different from all other kingdoms, and shall devour the whole earth.
Akan ada di bumi, yang akan berbeda dengan segala kerajaan dan akan menelan seluruh.