What is the translation of " SHALL DEVOUR " in Norwegian?

• skal fortære
• skal ete
• skal sluke
• skal opsluke
• vil sluke

Examples of using Shall devour in English and their translations into Norwegian

The fire shall devour them.
Llden skal sluke dem.

It shall devour the whole earth, trampling it down and crushing it.
Det skal sluke hele jorden, tråkke den ned og knuse den.

The fire shall devour them.
Ilden skal fortære dem.

Therefore will I bring forth a fire from you, and it shall devour you.
Derfor lar jeg ild gå ut fra deg, og den skal fortære deg.

Yes, fire shall devour your adversaries.
Ja, ild fortærte dine fiender.

I will make them a forest and the beasts of the field shall devour them.
Og jeg vil gjøre dem til skog, og markens dyr skal ete dem.

They shall devour all the people round about, on the right and left.
De skal fortære alle folkene rundt omkring, til høyre og til venstre.

For the locust shall devour it.
For gresshoppen skal ete den av.

They shall devour all the surrounding peoples, to the right and left.
De skal fortære alle folkene rundt omkring, til høyre og til venstre.

I will send a fire into Theman: and it shall devour the houses of Bosra.
Jeg sender ild mot Teman, den skal fortære borgene i Bosra.

It shall devour patches of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Hans hud fortæres stykke for stykke, dødens førstefødte* fortærer hans lemmer./.

But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Men eg sender eld imot Teman, han skal øyda slotti i Bosra.

For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the rising of smoke.
For ugudeligheten brenner som ild; den fortærer torn og tistel, og den tender den tetteste skog, så den hvirvler høit op i røk.

The Lord shall swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.
Herren fortærer dem i sin vrede, ilden skal sluke dem.

Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones;
Hærskarenes Gud, skal verne dem, og de skal opsluke sine fiender og trå dem under føtter som slyngestener;

The Lord shall swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.
Herren skal oppsluke dem i sin vrede, og ilden skal fortære dem.

Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Vår Gud kommer og skal ikke tie; ild fortærer for hans åsyn, og omkring ham stormer det sterkt.

Mine arrows will I make drunk with blood, And my sword shall devour flesh;
Jeg vil gjøre mine piler drukne av blod, og mitt sverd skal ete kjøtt, blod av falne og fangne.

I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies.
Jeg vil gjøre mine piler drukne av blod, og mitt sverd skal ete kjøtt, blod av falne og fangne, av fiendtlige høvdingers hode.

The Syrians on the east, and the Philistines on the west; and they shall devour Israel with open mouth.
Syrerne forfra og filistrene bakfra, og de eter Israel med full munn.

I will make Mine arrows drunk with blood, and My sword shall devour flesh; with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.'.
Jeg vil gjøre mine piler drukne av blod, og mitt sverd skal ete kjøtt, blod av falne og fangne, av fiendtlige høvdingers hode.

All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown[by man] shall devour him;
Alt mørke er opspart for hans vel gjemte skatter; en ild som intet menneske puster til, fortærer ham;

But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.
Men er I uvillige og gjenstridige, skal I bli opett av sverdet; for Herrens munn har talt.

The members of his body shall be devoured, The firstborn of death shall devour his members.
Hans hud fortæres stykke for stykke, dødens førstefødte* fortærer hans lemmer.

They shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.
De har sloppet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og I skal kjenne at jeg er Herren, når jeg setter mitt åsyn imot dem.

And if any man will hurt them, fire shall come out of their mouths, and shall devour their enemies.
Og dersom nogen vil gjøre dem skade, da går det ild ut av deres munn og fortærer deres fiender;

They shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
De har sloppet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og I skal kjenne at jeg er Herren, når jeg setter mitt åsyn imot dem.

I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the Lord; I will kindle a fire in her forest and it shall devour all that is around her”.
Jeg vil hjemsøke eder efter frukten av eders gjerninger, sier Herren, og jeg vil tende ild på dets skog*, og den skal fortære alt rundt omkring det.

Then thereafter there shall come upon you seven hard years, that shall devour what you have laid up for them, all but a little you keep in store.
Så vil det komme syv harde år som vil sluke alt dere har lagt til side for dem, unntatt litt som dere har på lager.

And cast down what is in your right hand; it shall devour what they have wrought; they have wrought only the plan of a magician, and the magician shall not be successful wheresoever he may come from.
Kast det du har i din høyre hånd, og det vil sluke alt de har laget i stand. For det de har laget i stand er bare trolldomskunster, og en trollmann går det ikke godt, hvor han enn ferdes.».

How to use "shall devour" in an English sentence

Thank you for your blog, I think I shall devour each article!

You seek after emptiness and, in the end, your hunger shall devour you!

They shall go out from the fire, and the fire shall devour them.

It means the lake of fire] which shall devour [burn up] the adversaries.

They will go out from one fire, but another fire shall devour them.

He shall devour the nations like grass, their bones he shall strip bare.

The Antichrist and his empire shall devour and rule over the entire earth.

Therefore a sword shall devour a much flesh in the midst of thee.

Yahuwah will “destroy” them (Psalms 145:20), and “fire shall devour them” (Psalms 21:9).

And shall devour the whole earth, Trample it and break it in pieces.

How to use "skal fortære, skal ete, skal sluke" in a Norwegian sentence

Sverdet skal fortære og bli mett og drukkent av deres blod.

De skal fortære alle folkene rundt omkring, til høyre og til venstre.

For møll skal ete dem som klær, mott skal ete dem som ull.

Meininga har vori at dei store skal sluke dei små.

Ilden fra hans lidenskap skal fortære hele jorden.

De vil ikke bare ta en øl, de skal fortære ditt vann.

Men ingen uomskåret skal ete av det.

En helt naturlig ting å gjøre før man skal fortære et større måltid.

Men ingen uomskåret skal skal ete av det.

Vi skal ete pinnekjøtt, dessert og slappe av.