What is the translation of " SHALL DEVOUR " in Polish?

• pożre
• pochłonie
• pożerał

Examples of using Shall devour in English and their translations into Polish

The fire shall devour them!
A ogień niechaj ich strawi!

It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
Pożre żyły skóry jego, pożre członki jego pierworodny śmierci.

The one that shall devour all. Ghidorah?
Tak. Ten, który pożre wszystko.- Ghidorah?

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Począwszy słomę, urodzicie mierzwę; duch wasz was pożre jako ogieó.

And it shall devour everything around it.”.
Który pożre wszystko wokół niego.”.

Ghidorah? The one that shall devour all?
Tak. Ten, który pożre wszystko.- Ghidorah?

Lucifer shall devour you for eternity!
Lucyfer będzie cię pożerał na wieki!

It says, lusting after pleasure shall devour you… Enough!
Powiedziane jest, żądza przyjemności pochłonie cię!

Lucifer shall devour you for eternity!
Lucyfer będzie Cię chłonął wiecznie!

But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Ale poślę ogieó na Teman, i pożre pałace w Bocra.

As a lion I shall devour your children and spill their entrails.
I rozrzucę ich wnetrzności Pozre wasze dzieci jako lew.

But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Ale poślę ogień na Teman, i pożre pałace w Bocra.

As a lion I shall devour your children and spill their entrails.
I rozrzucę ich wnętrzności. Pożrę wasze dzieci jako lew.

But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof.
Ale poślę ogieó na mur Gazy, który pożre pałace jej.

The last beast shall devour the Earth and break it to pieces!
Ostatnia bestia pochłonie całą Ziemię podepce ją i zetrze!

But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Ale poślę ogień na mur Tyrski, który pożre pałace jego.

As a lion I shall devour your children and spill their entrails.
I wyrwę ich wnętrzności.- Pożrę wasze potomstwo jako lew.

And I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
I rozniecę ogień w miastach jego, który pożre wszystko około niego.

As a lion I shall devour your children and spill their entrails.
Jako lew pożrę wasze potomstwo i rozrzucę ich wnętrzności.

But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
Ale poślę ogieó na dom Hazaela, który pożre pałace Benadadowe.

A fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Ogień przed twarzą jego będzie pożerał, a około niego powstanie wicher gwałtowny.

When spontaneous decisions breed Success, it's more than food you Shall devour.
Gdy spontaniczne decyzje przerodzą się w sukces, będą znaczyły więcej niż jedzenie, które będziecie jeść.

The judgments of God which shall devour these, are here, as elsewhere, represented by the two most destructive agencies known.
Wyroki Boskie, które zniszczą tych wszystkich są tutaj, jak i wszędzie indziej, reprezentowane poprzez dwie najbardziej znane i niszczycielskie moce.

I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.
Bo was nawiedzę według owocu spraw waszych, mówi Pan; a rozniecę ogieó w lesie twoim, który pożre wszystko około niego.

Then thereafter there shall come upon you seven hard years, that shall devour what you have laid up for them, all but a little you keep in store.
Następnie nadejdzie siedem lat trudnych, które zjedzą to, co dla nich przygotowaliście, oprócz niewielkiej ilości, którą zachowacie.

But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Bo was nawiedzę według owocu spraw waszych, mówi Pan; a rozniecę ogieó w lesie twoim, który pożre wszystko około niego.

A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.
Albowiem ogień rozpalił się w popędliwości mojej, i będzie gorzał aż do najgłębszego piekła, i pożre ziemię, i urodzaj jej, i wypali grunty gór.

Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
Przetoż tak mówi Pan, Bóg zastępów: Ponieważeście to mówili, oto Ja kładę słowa moje w usta twoje za ogieó, a lud ten za drwa, i pożre ich.

Verse 3."Our God shall come, and shall not keep silence: a fire["the fire of his jealousy"] shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Wiersz 3:“Przyjdzie Bóg nasz, a nie będzie milczał; ogień(ogień Jego zapalczywości) przed twarzą Jego będzie pożerał, a około Niego powstanie wicher gwałtowny.

The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Miecz zewnątrz, a mór i głód będzie wewnątrz; kto będzie na polu, od miecza umrze; a kto w mieście, głód i mór go pożre.