What is the translation of " SHALL DEVOUR " in Spanish?

• consumirá
• devorará

Examples of using Shall devour in English and their translations into Spanish

Your breath, as fire, shall devour you.
Su propio aliento será un fuego que los consumirá.

Fire shall devour before Him, and around Him it storms furiously.
Un fuego devora ante Él, y en torno de Él hay tempestad.

Yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Sí, el fuego de tus enemigos los consumirá.

Now a New Moon shall devour them and their heritage.
Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades.

That which the dogs leave, the birds of the air shall devour….
Lo que los perros dejen, las aves devorarán….

The firstborn of death shall devour his members.
Y a sus miembros devorará el primogénito de la muerte.

The sword shall devour and be sated, and drink its fill of their blood.
La espada devora y se sacia, se abreva de su sangre.

Have escaped from a fire, but a fire shall devour them!
Han escapado de un fuego, pero el fuego los consumirá!

Now a new moon shall devour them with their portions.
Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades.

Though they go out from one fire, yet the fire shall devour them.
Del fuego han escapado, pero el fuego los consumirá.

Now the new moon shall devour them with their fields.
Ahora la luna nueva los consumirá a ellos y sus heredades.

They shall go out from one fire, and another fire shall devour them;
Del fuego salen, y otro fuego los consumirá.

The sword shall devour and be sated, and drink its fill of their blood.
Su espada devorará, se saciará, se embriagará de la sangre de ellos.

They shall go forth from the fire, but the fire shall devour them;
Salieron del fuego, pero el fuego los devorará.

A fire shall devour before Him, and it shall be very tempestuous all around Him.
Fuego consumirá delante de él, y tempestad poderosa le rodeará.

LORD will swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
El SEÑOR los deshará en su furor, y fuego los consumirá.

The sword shall devour; It shall be satiated and made drunk with their blood;
La espada devorará, se saciará y se embriagará con la sangre de ellos.

They shall go out from one fire, and another fire shall devour them;
De un fuego saldrán, y otro fuego los consumirá;

A fire shall devour before Him, and it shall be very tempestuous all around Him.
El fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad.

They shall go out from one fire, and another fire shall devour them;
Han escapado al fuego, pero el fuego los devorará.

A fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
Fuego consumirá delante de él, y una poderosa tempestad lo rodeará.

They will go out from one fire, but another fire shall devour them.
Y aunque se escaparon del fuego, al final el fuego los consumirá.

I will send fire upon Teman and it shall devour the strongholds of Bozrah.".
Yo enviaré fuego contra Temán y él consumirá los palacios de Bosrá.

All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him.
Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: Fuego no soplado lo devorará;

I will kindle a fire in its forest that shall devour all its surroundings.
Encenderé fuego en su bosque, y devorará todos sus contornos.

And he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Y al que estuviere en la ciudad, lo consumirá hambre y pestilencia.

But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Meteré por tanto fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem.

And he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Y al que esté en la ciudad, lo consumirán el hambre y la pestilencia.

And he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Y al que estuviere en la ciudad, el hambre y la pestilencia lo consumirán.

I will send fire upon the walls of Tyre and it shall devour her palaces.".
Yo enviaré fuego contra los muros de Tiro y él consumirá sus palacios.