What is the translation of " STATE STRUCTURES " in Indonesian?

• struktur negara

Examples of using State structures in English and their translations into Indonesian

Reaction coordinates can then be simulated, and transition state structures solved.
Koordinat reaksi kemudian dapat disimulasikan, dan struktur keadaan transisi dipecahkan.

To date, many state structures have been attracted for the development of small and medium businesses.
Sampai saat ini, banyak struktur negara telah tertarik untuk pengembangan usaha kecil dan menengah.

As app's supporters know, centralization is a risk due to control by any state structures.
Sebagai pendukung app, sentralisasi adalah risiko karena dikendalikan oleh struktur negara manapun.

At the time, the, that could make the state structures(Russian Federal main broadcasting channels with one satellite at a small antenna) made businessmen.
Pada saat itu,, yang bisa membuat struktur negara( Federal Rusia saluran siaran utama dengan satu satelit di sebuah antena kecil) membuat pengusaha.

On paper these committees exist, but in practice they are not empowered by state structures.
Di atas kertas komite ini ada, namun dalam praktiknya mereka tidak diberdayakan oleh struktur negara.

Moreover, changing demographics put additional pressure on state structures to meet basic needs, to provide education and health care across a number of different states..
Selain itu, mengubah demografi meletakkan tekanan tambahan ke atas struktur negeri untuk memenuhi keperluan asas, untuk menyediakan pendidikan dan penjagaan kesihatan di beberapa negeri yang berbeza.

Even if the president wants to take some steps forward, to discuss something, there are plenty of restrictions coming from other state structures," Putin said.
Bahkan jika presiden ingin mengambil beberapa langkah ke depan, untuk membahas sesuatu, ada banyak batasan yang datang dari struktur negara lain," ucap Putin.

In the chaos after World War I, Lithuania scrambled to establish functioning state structures and defend itself in the Lithuanian Wars of Independence against German, Soviet and Polish soldiers.
Dalam kekacauan setelah Perang Dunia I, Lithuania bergegas untuk mendirikan fungsi struktur negara dan mempertahankan diri di Perang Kemerdekaan Lithuania melawan tentara Jerman, Soviet dan Polandia.

Both in Indonesia and Malaysia, traditional religious elites have gain greater access to state power and authority within the largely secular state structures throughout 2000s.
Baik di Indonesia dan Malaysia, para elit keagamaan tradisional telah memperoleh jalan masuk yang lebih lebar atas kekuasaan dan wewenang negara di dalam sebagian besar susunan negara sekuler sepanjang tahun 2000 an.

On top of their shared Islamophobia and disdain for secular state structures, the destructive actions, protests and aggravations of Hindu nationalists and the Western far right are also very much alike.
Di atas Islamofobia mereka yang sama dan penghinaan terhadap struktur negara sekuler, tindakan destruktif, protes dan kejengkelan kaum nasionalis Hindu dan sayap kanan Barat juga sangat mirip.

Nowadays, experts in international relations are in demand not only in diplomatic service- they are indispensable both at state structures and at municipal government bodies of any level;
Saat ini, ahli dalam hubungan internasional dalam permintaan tidak hanya di diplomatik layanan mereka sangat diperlukan baik di struktur negara dan badan-badan di pemerintah kota tingkat manapun;

Moreover, changing demographics put additional pressure on state structures to meet basic needs, to provide education and health care across a number of different states..
Selain itu, perubahan demografi memberi tekanan tambahan pada struktur negara untuk memenuhi kebutuhan dasar, untuk menyediakan pendidikan dan perawatan kesehatan di sejumlah negara bagian yang berbeda.

In the aftermath of his ouster, the election is being used as a means of legitimising the military-backed regime, and of preserving the badly shaken state structures for the inevitable class struggles ahead.
Setelah penggulingannya, pemilu ini sedang digunakan untuk mengesahkan rejim yang didukung oleh ABRI itu, dan untuk melindungi struktur negara yang telah tergoyah dengan keras untuk menghadapi perjuangan-perjuangan kelas yang akan datang.

On top of their shared Islamophobia and disdain for secular state structures, the destructive actions, protests and aggravations of Hindu nationalists and the Western far right are also very much alike.
Di atas gerakan Islamophobia bersama mereka dan penghinaan terhadap struktur negara sekuler, tindakan merusak, protes dan kejengkelan kelompok nasionalis Hindu dan kelompok sayap kanan Barat juga sangat mirip.

Given that many Arab states are modern constructs invented by departing colonial powers, and therefore lack cohesive historical identities, their state structures often lack strong foundations.
Mengingat bahwa sebagian besar negara Arab bersifat modern constructs yang tercipta dari berhentinya kekuasaan kolonial, sehingga lemah atas identitas historis yang kohesif, maka struktur negara mereka kurang memiliki fondasi kuat.

Their rise in the state structures and policy-making undermined the institutions and efforts made by national leaders and mainstream Islamic organizations to promote moderate and progressive Islam.
Naiknya mereka di dalam struktur negara dan pembuat-kebijakan merongrong lembaga negara dan upaya yang dilakukan para pemimpin nasional dan organisasi Islam aliran utama guna mendukung Islam moderat dan Islam progresif.

For example, the Indigenous Village or Indigenous Peoples movement encourages the integration of custom into state structures that create the sorting of regions according to ethnicity boundaries democratically(Benda Bekmann; 2014 and Aragon; 2014).
Misalnya, gerakan Desa Adat atau Masyarakat Adat mendorong integrasi adat ke dalam struktur negara yang melahirkan pemilahan daerah-daerah menurut batas etnisitas secara demokratis( Benda Bekmann; 2014 dan Aragon; 2014).

On October 18, the Tirana Times said the government was mulling“the possibility of treating sports betting and betting on races as a state monopoly and allow their operation by specially set up state structures.”.
Pada tanggal 18 Oktober, Tirana Times mengatakan pemerintah sedang mempertimbangkan kemungkinan memperlakukan taruhan olahraga dan bertaruh pada ras sebagai monopoli negara dan memungkinkan operasi mereka dengan secara khusus mengatur struktur negara.

The only effective solution to the current situation is to reestablish state structures in Raqqa,” the envoy added, noting that people in the“de-facto occupied territory” have started to protest against the US presence there.
Satu-satunya solusi efektif untuk situasi saat ini adalah membangun kembali struktur negara di Raqqa, tambah utusan itu, sambil mencatat bahwa orang-orang di wilayah pendudukan de-facto telah mulai memprotes kehadiran AS di sana.

Women leaders from different indigenous organisations established NIWF as a federation in 1999 and registered NIWF in 2000 with the aim of ensuring the right to participate in all state structures with their distinct identity.
Jadi para pemimpin perempuan dari berbagai organisasi masyarakat adat mendirikan NIWF sebagai sebuah federasi pada tahun 1999, dan mendaftarkannya sebagai badan hukum pada tahun 2000, dengan tujuan untuk menjamin hak untuk berpartisipasi dalam semua struktur negara dengan identitas mereka yang berbeda itu.

Useless changes of government to which we instigated the GOYIM when we were undermining their state structures, will have so wearied the peoples by that time that they will prefer to suffer anything under us rather than run the risk of enduring again all the agitations and miseries they have gone through.
Perubahan bentuk pemerintah yang tak bermanfaat, karena kita menghasut Goyim saat kita melemahkan struktur negara mereka, akan menghasilkan rakyat yang begitu letih sehingga mereka akan lebih memilih menderita di bawah kita daripada menghadapi resiko kembali memikul beban hasutan serta kesengsaraan yang telah mereka alami.

From 1998 to 2000- a private consultant, then until 2002 he worked in the audit and consulting company"Modern business technologies", c the end of 2002- the president of the company"Neocon" expert advice[1][6], which specializes in strategic forecasting and connections with state structures[10].
Dari 1998- 2000- konsultan pribadi, maka sampai 2002 ia bekerja di audit dan perusahaan konsultan" teknologi bisnis modern", c akhir tahun 2002- presiden perusahaan" Neocon" saran ahli[ 1][ 6], yang mengkhususkan diri dalam peramalan strategis dan koneksi dengan struktur negara[ 10].

Useless changes of forms of government to which we instigated the PEOPLE when we were undermining their state structures, will have so wearied the peoples by that time that they will prefer to suffer anything under us rather than run the risk of enduring again all the agitations and miseries they have gone through.
Kecuali perubahan-perubahan terhadap bentuk-bentuk pemerintahan yang Goyimnya telah kita hasut pada saat kita sedang menggerogoti struktur-struktur negara mereka secara diam-diam, yang akan menyebabkan rakyat pada saat itu menjadi sangat lelah dan bosan, sehingga membuat mereka akan lebih memilih menderita ketimbang menempuh resiko untuk menanggung kembali semua agitasi dan kesengsaraan yang pernah mereka rasakan sebelumnya.

This has meant that as the former regime members struggle to re-impose themselves back within the state structures in Tunisia and Egypt, with support from those in the Gulf who are nervous that the itch for change spreads from the republics to the monarchies, the religious backers for the old regimes repackaged their previous legitimating and defence of dictatorship for the new situation.
Hal ini berarti bahwa pada saat anggota rezim sebelumnya berjuang untuk kembali memaksakan diri kembali masuk ke dalam struktur negara di Tunisia dan Mesir, dengan dukungan dari orang-orang di negara-negara Teluk dari mulai negara republik hingga monarki yang merasa gugup akan perubahan, para pendukung religius bagi rezim lama mengkemas ulang legitimasi mereka sebelumnya dan mempertahankan kediktatoran untuk situasi yang baru.

The revolutionaries decided to completely change the state structure of the country.
Para revolusioner memutuskan untuk benar-benar mengubah struktur negara di negara ini.

State Structure Plan(RSN).
Rancangan Struktur Negeri( RSN).

SSP(State Structure Plan).
RSN( Rancangan Struktur Negeri).

From this time on, Bank Indonesia enjoys a special position in the state structure, namely an independent state institution and free from government intervention and or other parties.
Sejak saat ini, Bank Indonesia memiliki posisi khusus di dalam struktur negara yaitu independen negara lembaga dan bebas dari campur tangan pemerintah dan atau pihak lain.

We shall root out liberalism from the important strategic posts of our government on which depends the training of subordinates for our State structure”.
Akan kita cabut akar liberalisme dari seluruh pos-pos sangat strategis dari pemerintah kita yang menjadi gantungan untuk pelatihan para subordinat untuk struktur Negara kita.