What is the translation of " THE CONTINUING " in Indonesian?

• berkelanjutan
• terus
• berterusan
• berlanjutnya
• berlanjut
• melanjutkan
• terus-menerus

Examples of using The continuing in English and their translations into Indonesian

The Continuing Anglican Movement.
Gerakan Kelanjutan Anglikan.

Just as it devastates Palestinian families, the continuing.
Selain menghancurkan banyak keluarga Palestina, terus berlangsungnya.

The continuing financial crisis in Greece has made international headlines.
Krisis keuangan di Yunani masih tetap menjadi sorotan media internasional.

The removal of these wastes is essential for the continuing.
Pembangunan bendungan ini sangat penting untuk dilanjutkan.

In late 1938 and early 1939, the continuing economic crisis caused by problems o.
Pada akhir 1938 dan awal 1939, krisis ekonomi yang berlanjut akibat persenjataan.

The continuing legal battle attracted attention from anti-globalization and anti-capitalist groups.
Pertarungan hukum yang berlanjut telah menarik perhatian dari kelompok antiglobalisasi dan antikapitalis.

The liturgical celebration becomes the continuing, complete and effective presentation of God's Word.
Perayaan liturgi menjadi presentasi Sabda Tuhan yang berkesinambungan, lengkap dan efektif.

The continuing rapid expansion of technology calls for highly qualified and skilled electronic and electrical engineers.
Perkembangan teknologi yang pesat yang berterusan memerlukan jurutera elektronik dan elektrik yang berkelayakan dan berkemahiran tinggi.

Indeed,“the liturgical celebration becomes the continuing, complete and effective presentation of God's word.
Memang, perayaan liturgi menjadi presentasi Sabda Tuhan yang berkesinambungan, lengkap dan efektif.

Due to the continuing high oil costs and the lack of synthetic materials, prices are on average between$ 3 and$ 4.
Dengan terus tingginya biaya minyak dan kekurangan bahan sintetis, harga naik rata-rata$ 3 hingga$ 4 dolar per kasus.

This is due to steel plates being placed over cracks in the road caused by the continuing eruptive activity in the area.
Hal ini disebabkan pelat baja yang ditempatkan di atas retakan di jalan yang disebabkan oleh aktivitas erupsi yang berkelanjutan di daerah tersebut.

The programme will assist in the continuing academic and professional development of postgraduate students.
Program ini akan membantu dalam perkembangan akademik dan profesional yang berterusan pelajar lepasan ijazah.

With the help of fellow prisoners and his visitors, Mandela smuggled out statements and letters to spark the continuing anti-apartheid movement.
Dengan bantuan sesama tahanan dan pengunjungnya, Mandela menyelundupkan pernyataan dan surat untuk memicu gerakan anti-apartheid yang berkelanjutan.

Our strength is in the continuing professional education of family physicians in the area of infectious diseases.
Kami memberikan pelajaran yang berterusan secara professional kepada para doktor keluarga mengenai penyakit berjangkit Keunggulan Bisnis.

In addition to reaping tickets to the last eight of the annual competition, this victory also marks the continuing positive trend of Los Blancos.
Selain menuai tiket ke babak delapan besar kompetisi tahunan tersebut, kemenangan ini juga menjadi tanda berlanjutnya tren positif Los Blancos.

The programme therefore assists in the continuing professional development of managers and leaders in tourism and hospitality management.
Program ini oleh itu membantu dalam pembangunan profesional berterusan pengurus dan pemimpin dalam bidang pelancongan dan hospitaliti pengurusan.

The Russian Federation was founded following the dissolution of the Soviet Union in 1991, but is recognized as the continuing legal personality of the Soviet state.
Federasi Rusia didirikan setelah pembubaran Uni Soviet pada tahun 1991, tetapi diakui sebagai kepribadian hukum terus negara Soviet.

The course looks to support the continuing professional development of football coaches and those working in football or a closely related field.
Kursus ini bertujuan untuk menyokong pembangunan profesional jurulatih bola sepak yang berterusan dan mereka yang bekerja dalam bola sepak atau bidang yang berkait rapat.

The EU imposed a number of financial, trade and transport sanctions against Syrian President Bashar al-Assad's regime in 2011 in response to“the continuing brutal campaign” against its own people.
Uni Eropa menjatuhkan sanksi finansial, perdagangan, dan transportasi terhadap rezim Presiden Suriah Bashar al-Assad pada tahun 2011 sebagai balasan atas kampanye berlanjut kebrutalan terhadap rakyatnya sendiri.

It follows that numerous folks, despite the continuing global skepticism, have embraced the commerce and many are flying at the top of such non profit gains.
Ini berarti bahwa banyak orang, meskipun skeptisisme dunia berlanjut, telah memeluk perdagangan dan banyak yang terbang tinggi dengan akumulasi keuntungan seperti itu.

The continuing social and economic discrimination the Black medalists faced upon returning home underscored the irony of their victory in racist Germany.
Berlanjutnya diskriminasi sosial dan ekonomi yang dihadapi oleh para atlet kulit hitam ini setelah mereka kembali ke Amerika Serikat semakin memperkuat ironi atas kemenangan mereka di negara Jerman yang rasis.

The programme team aims to play a key role in supporting the continuing professional development of teachers, youth and community workers and education professionals.
Tim program bertujuan untuk memainkan peran kunci dalam mendukung pengembangan profesional berkelanjutan dari para guru, pekerja muda dan masyarakat dan profesional pendidikan[-].

The continuing social and economic discrimination black athletes faced after returning to the United States emphasized the irony of their victory in racist Germany.
Berlanjutnya diskriminasi sosial dan ekonomi yang dihadapi oleh para atlet kulit hitam ini setelah mereka kembali ke Amerika Serikat semakin memperkuat ironi atas kemenangan mereka di negara Jerman yang rasis.

In his Nation dispatch from East Timor on March 30, 1998, Nairn disclosed the continuing US military training of Indonesian troops implicated in the torture and killing of civilians.
Dalam laporannya pada 30 Maret 1998, Nairn mengungkapkan pelatihan militer AS terus dilakukan kepada tentara Indonesia yang terlibat dalam penyiksaan dan pembunuhan warga sipil.

The continuing depressed or stagnant condition of the world capitalist system and the intensifying economic competition among the imperialist powers have adverse effects on the underdeveloped countries.
Kondisi sistem kapitalis dunia yang terus tertekan atau stagnan dan per-saingan ekonomi yang semakin ketat di antara kekuatan imperialis mem-beri efek buruk pada negeri-negeri terbelakang.

Materials stocks were also hurt by"an overhang from the continuing slowing of the Chinese economy", according to Mr Peter Jankovskis, co-chief investment officer at OakBrook Investments LLC in Lisle, Illinois.
Bahan saham juga terluka oleh overhang dari perlambatan terus ekonomi Cina, menurut Peter Jankovskis, pejabat investasi co-chief di Oakbrook Investments LLC di Lisle, Illinois.

He expressed concern about the continuing inflammatory messages being disseminated and called for an immediate end to all acts of violence in the country," according to a statement from Ban's office.
Dia menyatakan keprihatinan tentang pesan yang menghasut terus disebarkan dan menyerukan segera mengakhiri semua tindak kekerasan di negara itu," menurut pernyataan dari kantor Ban Ki-moon.

At the meeting, employees asked questions about the continuing internal investigation into the use of Facebook data by the political consulting firm Cambridge Analytica.
Pada pertemuan tersebut, para karyawan mengajukan pertanyaan tentang penyelidikan internal yang berkelanjutan ke dalam penggunaan data Facebook oleh perusahaan konsultan politik Cambridge Analytica.

In 1863, in the conditions of the continuing military intervention of the French troops, conservatives came to power in Mexico- the party whose goal was to restore the Empire.
Pada tahun 1863, dalam kondisi intervensi militer terus-menerus dari pasukan Prancis, kaum konservatif berkuasa di Meksiko- partai yang tujuannya adalah memulihkan Kekaisaran.

Among the formal persevering with schooling selections is the Continuing Automotive Service Training, or CASE, which is sponsored by the Nationwide Institute for Automotive Service Excellence, or ASE.
Di antara pilihan melanjutkan pendidikan formal adalah Melanjutkan Otomotif Dinas Pendidikan atau KASUS yang disponsori oleh Institut Nasional untuk Otomotif Service Excellence atau ASE.