What is the translation of " THE CONTINUING " in Swedish?

• fortsatt
• den ihållande
• den fortgående
• de fortlöpande
• alltjämt
• fortsätter
• fortsatta
• den kontinuerliga
• fortfarande

Examples of using The continuing in English and their translations into Swedish

The continuing extreme weather can have dire consequences.
Det fortsatta extrema väderläget kan ge allvarliga konsekvenser.

We are also concerned about the continuing human rights violations there.
Vi ser med oro på brotten mot de mänskliga rättigheterna som fortfarande sker.

The continuing high level of unemployment,
Fortsatt hög arbetslöshet,

This will be coordinated with the continuing post-programme surveillance.
Detta kommer att samordnas med den fortsatta övervakningen efter programperiodens slut.

Perhaps the continuing murderous attacks against Yugoslavia,
Kanske de fortsatta mördande anfallen mot Jugoslavien,

In Greece invitations are undoubtedly magnified because of the continuing deep economic crisis.
I Grekland inbjudningar otvivelaktigt förstoras på grund av den fortsatta djup ekonomisk kris.

The continuing high level indicates,
Den fortsatt höga nivån visar dock

The competitiveness of European firms depends on the continuing economic stability of Europe.
EU-företagens konkurrenskraft är beroende av en fortsatt ekonomisk stabilitet i Europa.

Fourth, the continuing Syrian conflict offers benefits to the West.
För det fjärde så ger en pågående syrisk konflikt fördelar för Västvärlden.

On the one hand, it justifies the war and the continuing military presence.
Å ena sidan innehåller den ett rättfärdigande av kriget och den fortsatta militära närvaron.

To stop the continuing gruesome sacrifice of billions of our sweet domestic animals.
För att hejda det oavbrutna, hemska offrandet av miljarder av våra gulliga tamdjur.

The Council expressed its deep concern over the continuing military campaign in the Northern Caucasus.
Rådet uttryckte sin djupa oro över den fortsatta militära offensiven i norra Kaukasien.

The continuing negative publicity about members' travel expenses damages Parliament's reputation.
Den ihållande negativa publiciteten om ledamöternas resekostnader skadar vårt parlaments anseende.

There is clear evidence of the continuing progressive decline in 1999 of BSE in the UK.
Det finns klara bevis på fortsatt ökad minskning under 1999 av fall av BSE i Förenade kungariket.

The continuing political crisis harbours very serious dangers to the stability of the country.
Den fortgående politiska krisen innebär ett mycket stort hot mot landets stabilitet.

This information is important for the continuing and planning work together with the experts.
Informationen är viktig för det fortsatta arbetet och för planeringen tillsammans med experterna.

The continuing serious problems regarding the recognition of vocational
De allvarliga problem som kvarstår när det gäller erkännandet av yrkeskvalifikationer

The losses of human life and the continuing humanitarian crisis in the Gaza Strip are appalling.
Förlusterna av människoliv och den fortsatta humanitära krisen i Gazaremsan är fruktansvärda.

The continuing high level of unemployment,
Fortsatt hög arbetslöshet(inklusive långtids-

The measures adopted today will set a precedent for the continuing international negotiations.
De åtgärder som har antagits idag kommer att bli prejudicerande för de fortsatta internationella förhandlingarna.

It was the continuing devastating war in the Congo
Det var det fortsatta ödeläggande kriget i Kongo,

The general economic development has strengthened the market in domestic road transport despite the continuing tough price competition.
Den allmänna ekonomiska utvecklingen i inrikes biltrafik har också stärkt marknaden, även om priskonkurrensen varit fortsatt hård.

This text criticises the continuing and frequent deployment of cluster munitions in armed conflict.
I texten kritiseras den fortsatta och ofta förekommande användningen av splitterbomber i väpnade konflikter.

expresses its serious concern over the continuing political, security
uttrycker sin allvarliga oro över den ihållande politiska, säkerhetsmässiga

Chapter 8 foresees the continuing develop ment of integration indicators as an important.
I kapitel 8 föreskrivs fortsatt utveckling av integrationsindikatorer som ett viktigt redskap för att mäta framstegen.

of emergency measures in order to address more completely the continuing needs arising from emergency interventions.
att förlänga nödåtgärdernas varaktighet för att mer fullständigt tillgodose de fortlöpande behov som uppstår i samband med krisinsatser.

In the meantime, the continuing significant expansion of the areas sown has to be taken into account.
Under tiden måste hänsyn tas till den fortgående betydande utvidgningen av besådda arealer.

Innovation performance in the EU has improved year on year in spite of the continuing economic crisis, but the innovation divide between Member States is widening.
Innovationsresultaten i EU har blivit bättre för varje år trots den ihållande ekonomiska krisen. Skillnaderna mellan länderna ökar dock.

The continuing high level of long-term unemployment,
Fortsatt hög långtidsarbetslöshet, obalans på arbetsmarknaden,

I had to wonder, with all the continuing even if every single one of us adopted these conservation habits,
Jag undrade: med den kontinuerliga ekologiska krisen på planeten, även