What is the translation of " USING INSTRUMENTS " in Indonesian?

• menggunakan instrumen
• menggunakan alat

Examples of using Using instruments in English and their translations into Indonesian

Should we be considering using instruments?
Apa sebaiknya kita memakai instrumen?

By measuring their atmospheres using instruments that are currently under development, astronomers will verify the presence or lack of water.
Pengukuran atmosfer menggunakan instrumen yang saat ini sedang dikembangkan, astronom akan memverifikasi kemungkinan ada atau tidaknya air.

Since 1960, most chemistry analysis is done using instruments.
Sejak tahun 1960 sebagian besar analisis telah dilakukan dengan teknik instrumental.

The process of gathering data about Earth using instruments mounted on satellites, airplanes, or ships is called remote sensing.
Proses dalam mengumpulkan data tentang bumi menggunakan Instrumen yang dipasan pada satelit, pesawat, atau kapal disebut sebagaia Penginderaan jauh.

In the late 1970s, for example, Pacific Northwest Lab sampled aerosol pollution with research aircraft, using instruments of its own design.
Di akhir 1970 s, misalnya, Pacific Northwest Lab sampel polusi aerosol dengan pesawat terbang penelitian, menggunakan instrumen rancangannya sendiri.

Correlation research using instruments to determine whether, and to what extent, there is a relationship between two or more variables that can be quantified.
Penelitian korelasional menggunakan instrumen untuk menentukan apakah, dan untuk tingkat apa, terdapat hubungan antara dua variabel atau lebih yang dapat dikuantitatifkan.

The information of constructing, obtaining and using instruments is technology.
Pengetahuan tentang membangun, mendapatkan dan menggunakan alat ini adalah teknologi.

By encouraging eye contact while singing or using instruments that need to get close to the face, musical therapy can help autistic individuals break social barriers.
Dengan mendorong kontak mata sambil menyanyikan lagu atau menggunakan alat-alat musik yang perlu mendapatkan dekat dengan muka, terapi musik dapat membantu individu mematahkan hambatan sosial autistik.

However, an initial treatment to stop any ongoing bleeding can often be done by using instruments that can be passed down the endoscope.
Namun, pengobatan awal untuk menghentikan perdarahan yang sedang berlangsung sering dapat dilakukan dengan menggunakan alat khusus, seperti endoskopi.

The pilot is taught to navigate exclusively using instruments and radio navigation aids such as beacons, or as directed under radar control by air traffic control.
Pilot akan melaksanakan navigasi terbang secara eksklusif menggunakan instrumen dan radio alat bantu navigasi seperti beacon, atau seperti yang diarahkan bawah kendali radar oleh kontrol lalu lintas udara( ATC).

We may be able to measure the short-distance behaviour of gravity in the laboratory using instruments developed by Sir Cavendish of Cambridge.
Kita mungkin dapat mengukur perilaku gravitasi jarak pendek di laboratorium menggunakan instrumen yang dikembangkan oleh Sir Cavendish of Cambridge.

Using instruments that are inserted through the laparoscope, the tubes(Fallopian tubes) are coagulated(electrocoagulation), cauterized(burned), or a small clip is placed on the tube.
Menggunakan instrumen yang dimasukkan melalui laparoskop atau dari sayatan kedua, tuba( saluran telur) digumpalkan( elektrokoagulasi), dibakar( dibakar), atau dipasang klip kecil pada masing-masing tuba.

Since it is difficult to take measurements of the mesosphere directly using instruments, much about the mesosphere is still mysterious.
Karena sulit untuk melakukan pengukuran mesosfer secara langsung menggunakan instrumen, banyak tentang mesosfer masih misterius.

Using instruments such a ballistic angle finder, the study showed that the direction and behaviour of the rivulets of blood did not match those evidenced in high-resolution photographs of the shroud.
Menggunakan instrumen seperti penemu sudut balistik, penelitian menunjukkan bahwa arah dan perilaku rembesan/ aliran darah tidak sesuai dengan yang dibuktikan dalam foto-foto resolusi tinggi dari kain kafan.

If any tissue in your upper intestinal tract looks suspicious, your doctor can remove a small sample(biopsy) using instruments inserted through the endoscope.
Jika ada jaringan dalam saluran pencernaan bagian atas terlihat mencurigakan, dokter Anda dapat menghapus contoh kecil( biopsi) dengan menggunakan instrumen dimasukkan melalui endoskopi.

In the latter case, the pilot will navigate exclusively using instruments and radio navigation aids such as beacons, or as directed under radar control by air traffic control.
Dalam kasus terakhir, pilot akan menavigasi secara eksklusif menggunakan instrumen dan radio alat bantu navigasi seperti beacon, atau seperti yang diarahkan bawah kendali radar oleh kontrol lalu lintas udara.

NASA researchers say they clocked wind speeds of 32 million kilometers per hour- about 3 percent of the speed of light- using instruments aboard the orbiting Chandra X-ray Observatory.
Para peneliti NASA mengatakan mereka mencatat kecepatan angin 32 juta kilometer per jam-- kira-kira 3 persen kecepatan cahaya- dengan menggunakan alat dalam Chandra X-Ray Observatory.

Using instruments that are inserted through the laparoscope or the second incision, the tubes(Fallopian tubes) are coagulated(electrocoagulation), cauterized(burned), or a small clip is placed on each tube.
Menggunakan instrumen yang dimasukkan melalui laparoskop atau dari sayatan kedua, tuba( saluran telur) digumpalkan( elektrokoagulasi), dibakar( dibakar), atau dipasang klip kecil pada masing-masing tuba.

Tests may be done to confirm the presence of halitosis by measuring the strength of bad breath on a predefined scale, and by using instruments to detect specific compounds related to halitosis.
Tes dapat dilakukan untuk mengonfirmasi keberadaan halitosis dengan mengukur kekuatan bau mulut pada skala yang telah ditentukan, dan dengan menggunakan instrumen untuk mendeteksi senyawa spesifik yang terkait dengan halitosis.

He was additionally certified to fly solely using instruments- a more difficult rating to attain that allows pilots to fly at night and through clouds- and was a pilot to other celebrities including Kawhi Leonard and Kylie Jenner.
Dia juga disertifikasi untuk terbang semata-mata menggunakan instrumen- peringkat yang lebih sulit untuk dicapai yang memungkinkan pilot untuk terbang di malam hari dan melalui awan- dan merupakan pilot ke selebriti lain termasuk Kawhi Leonard dan Kylie Jenner.

Marked decreases in column ozone in the Antarctic spring and early summer compared to the early 1970s and before have been observed using instruments such as the Total Ozone Mapping Spectrometer TOMS.
Penurunan yang ditandai pada kolom ozon di Antartika pada musim semi dan awal musim panas dibandingkan dengan awal tahun 1970- an dan sebelumnya telah diamati dengan menggunakan instrumen seperti Spektrometer Pemetaan Ozon Total Total Ozone Mapping Spectrometer, TOMS.

Astronomers have been hunting intensively for planets around Proxima Centauri for more 15 years, using instruments such as the Ultraviolet and Visual Echelle Spectrograph(UVES) and the High Accuracy Radial velocity Planet Searcher(HARPS), both of which are installed on telescopes run by the European Southern Observatory in Chile.
Para astronom telah berburu planet di sekitar Proxima Centauri selama lebih 15 tahun, menggunakan instrumen seperti Ultraviolet dan Ultraviolet and Visual Echelle Spectrograph( UVES) dan High Accuracy Radial velocity Planet Searcher( HARPS), yang keduanya dipasang pada teleskop yang dijalankan oleh European Southern Observatory di Chile.

Biofeedback is the process of gaining greater awareness of many physical functions primarily using instruments that provide information on the activity of those same systems, with a goal of being able to manipulate them at will.
Biofeedback didefinisikan sebagai proses untuk mendapatkan kesadaran yang lebih besar terhadap banyak fungsi fisiologis terutama dengan menggunakan instrumen yang memberikan informasi tentang aktivitas sistem yang sama, dengan tujuan untuk dapat memanipulasinya sesuka hati.

If labour is performed on something that is itself the product of previous labour(that is, on a raw material), using instruments that have some value, the value of the product is the value of the raw material, plus depreciation on the instruments, plus the labour time.
Jika tenaga kerja dilakukan pada sesuatu yang merupakan produk dari tenaga kerja sebelumnya( yaitu dengan bahan baku), dengan menggunakan instrumen yang memiliki nilai tertentu, nilai produk adalah nilai bahan baku, ditambah penyusutan pada instrumen, ditambah waktu kerja.

What Islamic scholars and astronomers like Al-Tusi do is to organise and make sense of mathematical astronomy at a level of unprecedented accuracy, using instruments more precise than had been built before, over longer timescales, with predictions of the positions of planets and stars that no-one had previously reached.
Apa sarjana Islam dan astronom seperti Al-Tusi lakukan adalah untuk mengatur dan membuat rasa astronomi matematika pada tingkat akurasi yang belum pernah terjadi sebelumnya, menggunakan instrumen yang lebih tepat daripada yang telah dibangun sebelumnya, selama rentang waktu lebih lama, dengan prediksi.

The boats do, however, use instruments to tell them where they're trawling.
Meskipun demikian kapal-kapal asing tersebut menggunakan peralatan untuk memberitahu lokasi penangkapan ikan mereka.

When cleaning used instruments;
Saat membersihkan instrumen yang digunakan;

I didn't say you couldn't use instruments.
Aku gak bilang kau gak usah pakai isntrumen.

The South American surgeon of pre-Columbian times apparently used instruments of both stone and metal.
Bedah Amerika Selatan pra-Columbus kali rupanya digunakan instrumen kedua batu dan logam.