What is the translation of " USING INSTRUMENTS " in French?

• aide d' instruments
• en utilisant des instruments
• au moyen d'instruments
• utilisation d' instruments
• utiliser des outils
• grâce aux instruments
• se servir d'instruments

Examples of using Using instruments in English and their translations into French

God delights in using instruments.
Dieu se réjouit d'utiliser des instruments.

Using instruments and equipment accurately.
Utiliser des outils et du matériel avec précision.

More hourly measurements would be made using instruments.
Davantage de mesures horaires seraient effectuées au moyen d'instruments.

Imagine using instruments made entirely out of ice.
Imaginez tous les instruments utilisés entièrement composés de glace.

Drawings must be carried out carefully and precisely, using instruments.
Les dessins sont soignés et réalisés avec précision, à l'aide des instruments.

Turbidity is measured using instruments called turbidimeters.
La turbidité est mesurée à l'aide d'instruments appelés turbidimètres.

Using instruments, procedures or agents to measure, examine or diagnose visual defects or abnormal conditions of the eyes;
L'utilisation d'instruments, de procédures ou d'agents destinés à mesurer, à examiner ou à diagnostiquer les anomalies de la vision ou tout état anormal de l'œil.

It may be performed using instruments or an ultrasonic device.
Elle peut être réalisée en utilisant des instruments ou un dispositif à ultrasons.

Using instruments and other ordinary(and sometimes unusual) things we conjure up rhythms and melodies that make us hop and spin.
Au moyen d'instruments ou d'autres objets (in)habituels, nous faisons émerger comme par magie des rythmes et des mélodies qui nous feront virevolter et sautiller.

Administering drugs or using instruments to procure abortion.
Administrer des poisons ou se servir d'instruments dans le but de provoquer l'avortement.

Using instruments that by nature were not harmful to take life in moments of despair, no matter the conditions, there is only one thing that prevents death: the lack of will.
L'utilisation d'instruments qui, par nature, ne sont pas nocifs pour prendre la vie dans les moments de désespoir, quelles que soient les conditions il n'y a qu'une seule chose qui empêche la mort: le manque de volonté.

Treat all their illnesses using instruments placed in the bottom of the screen.
Traiter tous leurs maladies en utilisant des instruments placés dans le bas de l'écran.

Our programs for organization development are always a combination of providing insight(using instruments), advice, training and coaching.
Nos programmes de développement organisationnel sont toujours une combinaison de compréhension(en utilisant des instruments), conseil, formation et entraînement.

Learn how to fly using instruments on a multi-engine piston aircraft.
Apprenez à piloter à l'aide d'instruments dans un avion multimoteur à pistons.

Researchers have recorded a noise coming from within our planet using instruments placed on the ocean floor.
Des chercheurs ont réussi à enregistrer un bruit provenant de notre planète en utilisant des instruments placés dans le fond des océans.

Learn how to fly using instruments on a multi-engine piston aircraft.
Apprenez à voler à l'aide des instruments dans un appareil multimoteur à pistons.

If an abnormality is detected, the doctor can remove it or take tissue samples using instruments passed through the colonoscope.
Si une anomalie est décelée, le médecin peut la retirer ou prélever des échantillons de tissu au moyen d'instruments insérés dans le coloscope.

Administering drugs or using instruments with intent to procure the miscarriage of women.
Administrer des poisons ou se servir d'instruments dans le but de provoquer l'avortement.

If abnormal areas are noted, biopsies*(tissue samples) can be taken using instruments passed through the endoscope.
S'il constate des zones anormales, il effectue des biopsies*(des prélèvements de tissu) en utilisant des instruments passés dans l'endoscope.

The guidance of planes using instruments is accomplished following instrument flight rules IFR.
Le guidage des avions à l'aide d'instruments s'effectue selon les règles de vol aux instruments Instruments Flight Rules IFR.

How to use "using instruments" in an English sentence

visual feedback using instruments that acoustically measure duration.

visual feedback using instruments that acoustically measure frequency.

visual feedback using instruments that acoustically measure pauses.

They played a song using instruments and singing.

They are using instruments to play their body.

Create a “band” using instruments from both cultures.

Strange worship by using instruments (not authorized by God).

A low-intensity experience using instruments to correct the spine.

music sessions and shows using instruments made from rubbish.

Together with using instruments appropriate to the period, H.I.P.

How to use "en utilisant des instruments, aide d' instruments" in a French sentence

Ces expérimentations seront réalisées à l’IGE en utilisant des instruments disponibles à ISTerre.

Nous traitons des demandes complexes et hétérogènes, en utilisant des instruments modernes et maîtrisés.

Reproduire un triangle à l aide d instruments (triangles particuliers, ).

Diagnostiquer des défaillances à l aide d instruments techniques.

Accomplissez votre potentiel en utilisant des instruments supplémentaires dans le sexe.

Sans l aide d instruments d analyse, le chimiste doit utiliser ses sens (tout en faisant attention) 3

Cet outil permet de composer en utilisant des instruments virtuels VSTI (ou des expandeurs/synthétiseurs hardware).

Il recherche la panne en utilisant des instruments de mesure et de contrôle informatisés.

En utilisant des instruments scientifiques, il peut, dans une certaine mesure, pallier leur déficience.

Peut être joué en utilisant des instruments logiciels, mais ne...