What is the translation of " USING INSTRUMENTS " in Spanish?

• utilizando instrumentos
• usando instrumentos

Examples of using Using instruments in English and their translations into Spanish

Enjoys using instruments while listening to music.
Goza de usar instrumentos al escuchar música.

The principles remain the same if the dressing is done using instruments or sterile gloves.
El principio continúa siendo el mismo si a falta de instrumental se utilizan guantes estériles.

Using instruments and singing to the Father is not carnal;
Usar instrumentos y cantarle al Padre no es carnal;

A sample of the tissue is removed, using instruments inserted through the laparoscope.
La muestra de tejido se toma utilizando instrumentos que se insertan a través del laparoscopio.

Using instruments to encourage access to knowledge.
Utilizando instrumentos que favorezcan el acceso al conocimiento.

The doctor may take samples of tissue or fluid using instruments inserted into the scope.
El médico puede tomar muestras de tejido o fluidos utilizando instrumentos introducidos en el endoscopio.

When using instruments with active or high level pickups, the Level control should normally be set in the marked region.
Cuando esté usando instrumentos con pastillas activas o de alto nivel, debería colocar normalmente el control de nivel en la región marcada.

As a hobby he had for some years been monitoring radon using instruments he had designed and built.
Como aficionado, había estado por algunos años monitoreando los niveles de radón, usando instrumentos diseñados y fabricados por él mismo.

To attain a significant number of CELAC countries using instruments and endorsing methods and processes identified though the information exchange and capacity building activities oriented at reducing dug supply, based upon principles of human rights, social development and public security.
Lograr que un número significativo de países de la CELAC utilicen instrumentos y adopten métodos y procesos identificados en las tres líneas de acción que integra el componente, mediante actividades de intercambio de información/inteligencia, buenas prácticas y capacitación destinadas a reducir la oferta de drogas, y basados en los principios de los Derechos Humanos, el desarrollo social y la seguridad pública.

In the same period the Italian Futurist Luigi Russolo created a"noise orchestra" using instruments he called intonarumori.
En el mismo periodo, el futurista italiano Luigi Russolo creó una"orquesta de ruido" usando instrumentos que llamó intonarumori.

Thus, the Government will continue to prioritize the reduction of the inflation rate, using instruments of monetary and fiscal policy(with short-term effects), and industrial policy instruments that induce greater productivity of factors in the long-term.
Por tanto, el Gobierno seguirá dando prioridad a la reducción de la tasa de inflación utilizando instrumentos de política monetaria y fiscal(con efectos a corto plazo), e instrumentos de política industrial que induzcan una mayor productividad de los factores a largo plazo.

Further, pressure test data have not been consistently recorded, and have historically been measured using instruments that may not provide accurate readings.
Además, no se han registrado uniformemente los datos de pruebas de presión, y, tradicionalmente, se han medido utilizando instrumentos que pueden ofrecer indicaciones inexactas.

Moreover, Members could in principle- and in some cases do- discriminate against non-Members by using instruments such as quantitative restrictions that they would not be allowed to use against other Members.187 A practical question here is how pervasive such behaviour is likely to be.
Además, los Miembros podrían discriminar a los países no miembros- y a veces lo hacen- utilizando instrumentos tales como restricciones cuantitativas que no podrían aplicar a los restantes Miembros.187 Una cuestión práctica es hasta qué punto puede estar extendido ese tipo de comportamiento.

Observational cosmology is the study of the structure, the evolution and the origin of the universe through observation, using instruments such as telescopes and cosmic ray detectors.
La cosmología observacional es el estudio de la estructura, la evolución y el origen del Universo a través de la observación, utilizando instrumentos como telescopios y detectores de rayos cósmicos.

This workshop proposes a profound experience of healing, holistically, through the music created at the time using instruments of the Sufi tradition and musical scales with healing properties, as applied by doctors in the hospitals of Al-Andalus and the Middle East, to treat all kinds of illnesess and help the expansion of consciousness.
Este taller nos propone una profunda experiencia de sanación, a nivel holístico, a través de la música creada en el momento utilizando instrumentos de la tradición sufí y escalas musicales con propiedades curativas, tal y como lo aplicaban los médicos en los hospitales de Al-Andalus y Oriente Medio, para tratar todo tipo de dolencias y ayudar a la expansión de la consciencia.

A medical doctor who has done the abortion procedure many times, no longer does it because of his conviction that it is wrong, but nevertheless will illustrate for us using instruments and fetal models exactly how the most common abortion procedures are performed.
Aunque ha abandonado esa práctica a causa de su convicción sobre lo equivocado de la misma, no obstante nos mostrará de forma exacta, utilizando instrumentos y modelos fetales, cómo se llevan a cabo los métodos abortivos más comunes.

Improving the ability of producers practicing sustainable agriculture to access markets, using instruments such as public procurement, credit, farmers' markets, and creating a supportive trade and macroeconomic framework.
Mejorando la capacidad de acceso a los mercados de los productores que practican la agricultura sostenible, utilizando instrumentos tales como la contratación pública, el crédito y los mercados de agricultores, y creando un marco comercial y macroeconómico propicio.

These missions(exchange visits) are aimed at strengthening existing networks by allowing scientists to go to an institution or laboratory in another COST country to foster collaboration, to learn a new technique, or to take measurements using instruments and/or methods not available in their own institution/laboratory.
Estas misiones(visitas de intercambio científico) tienen como objetivo fortalecer las redes existentes al permitir a los jóvenes científicos ir a una institución o laboratorio en otro país COST para fomentar la colaboración, aprender nuevas técnicas o tomar mediciones utilizando instrumentos y/o métodos no disponibles en su propia institución/laboratorio.

The laboratory has a highly sensitive analytical capability using instruments and wet chemistry, providing sensitivity to parts per billion.
El laboratorio tiene una capacidad analítica de gran sensibilidad, que utiliza instrumentos y análisis químico por vía húmeda, capaces de proporcionar una sensibilidad del orden de una parte por 1.000 millones.

Progression through the game is done in the Recording Ticket mode, a single player mode where the player must play three randomly selected songs, depending on the ticket level of the player; for example a level three ticket will have the player randomly playing songs using instruments with a 3-star difficulty rating.
La progresión a través del videojuego se realiza en el modo de grabación de entradas o"ticket", un modo de un solo jugador en el que se debe jugar tres canciones seleccionadas al azar, dependiendo del nivel del ticket del jugador: por ejemplo, un ticket de nivel tres hará que el jugador toque las canciones usando instrumentos con una calificación de 3 estrellas de dificultad.

Scientifically, nondestructive testing of mango flesh color should be possible using instruments like a spectrophotometer which measures light visible to the human eye.
En términos científicos, las pruebas no destructivas para medir el color de la pulpa de un mango deben ser posibles mediante el uso de instrumentos tales como un espectrofotómetro mide la luz visible por el ojo humano.

The children have been learning in lots of different ways, making pictures, role playing the stories, using instruments to sing a long, jumping in puddles and lots more.
Nuestros alumnos han estado aprendiendo de muchas distintas maneras: haciendo fotos, jugando a juegos de roles con los cuentos, usando instrumentos mientras cantan, saltando en charcos, entre muchas otras actividades.

It is used alongside other instruments like maracas, but also in samba groups and mariachi bands using instruments such as the drumkit, piano, saxophone, bass guitar, violin, the vihuela, guitarrón, trumpet, occasionally acoustic guitar or electric guitar, and the voice.
Se utiliza junto con otros instrumentos como las maracas, pero también en grupos de samba y mariachi que utilizan instrumentos como la batería, piano, saxofón, bajo, violín, vihuela, guitarrón, trompeta, y ocasionalmente guitarra acústica o eléctrica, y la voz.

They billed themselves as a punk band called"Dick in the Ass" and performed a song,"All Cops are Bаstards, Remember This", using instruments and a small amplifier which they had smuggled into the courtroom.
Se presentaron como un grupo punk llamado"Polla en el Culo" y tocaron una canción,"Todos los Policías son unos Bastardos, Acuérdate de esto", usando instrumentos y un pequeño amplificador que habían introducido a escondidas en la sala de audiencias.

The goals of the mission are to further improve the understanding of the origin and evolution of the Moon, using instruments on board the orbiter and in situ analysis of lunar samples using the lander and rover.
Los objetivos de la misión son seguir mejorando la comprensión del origen y la evolución de la Luna, utilizar instrumentos a bordo de un vehículo orbital y llevar a cabo análisis in situ de muestras lunares utilizando el vehículo de alunizaje y el módulo de exploración.

In Poland, the Eco-Media Forum(page 46) enabled people to learn through activity by bringing together seminars, film, music(using instruments made from recycled materials), a fashion show and a trade exhibition under one roof.
En Polonia, la Feria de Eco-Medios(página 48) permitió a la gente aprender a través de las actividades, organizando seminarios, películas, música(utilizando instrumentos hechos con materiales reciclados), un desfile de modas y una feria de comercio; todo esto bajo un solo techo.

Use instruments sensitive to simply conserve and thus to make the battery last longer.
Utilizando instrumentos sensibles simplemente y así para hacer que la batería dure más.

Providers may also use instruments to help better visualize cervical lesions.
Los profesionales sanitarios también pueden utilizar instrumentos que les ayuden a visualizar mejor lesiones cervicouterinas.

How to use "using instruments" in an English sentence

Build charts using instruments of technical analysis.

Perform complex tests using instruments and equipment.

Using Instruments To Recuperate The Snapchat Data!

They love using instruments in Music class.

The kids loved using instruments for Alabama Mississippi!!!

Self-assessment using instruments like big five personality questionnaires.

The tooth is removed using instruments called elevators.

Osiris also represents God using instruments on earth.

Using instruments remove the dirt from the teeth.

Aasuri Chikitsa-Asura means demon.Treatments done using instruments i.e.

How to use "utilizando instrumentos" in a Spanish sentence

Utilizando instrumentos especiales, como aspiradores y redes entomológicas, recolectaron 10.

Metal industrial: mezcla las guitarras con sonidos industriales utilizando instrumentos electrónicos y ritmos repetitivos.

Sin embargo, la transformación impalpable debe de ser notada utilizando instrumentos científicos especializados.

Valora acciones de marketing, analizando indicadores de venta y utilizando instrumentos de evaluación comercial.

Coordinación motriz fina utilizando instrumentos punzantes.

Acompañamiento rítmico de diferentes audiciones musicales utilizando instrumentos de pequeña percusión.

Partes de la figura humana utilizando instrumentos punzantes.

Aún Dios me muestra su humildad utilizando instrumentos tan débiles e imperfectos como nosotros.

financieras adecuadas para las empresas utilizando instrumentos y servicios.

¿Tenemos riesgos de agravar la crisis utilizando instrumentos –monetarios, fiscales, regulatorios- inapropiados?