What is the translation of " WAS TECHNICALLY " in Indonesian?

• secara teknis adalah
• secara teknis merupakan

Examples of using Was technically in English and their translations into Indonesian

Some of it was technically stolen.
Beberapa di antaranya secara teknis sudah bangkrut.

It was technically too difficult to make a laser of such a force that could shoot down enemy aircraft and fuel tanks.
Terlalu sukar secara teknis adalah tugas mencipta laser kuasa sedemikian yang boleh menembak pesawat musuh dan membakar kereta kebal.

Tucker was later told to remove the fence because it was technically placed on county property.
Tucker kemudian diminta memindahkan pagarnya, karena secara teknis berada di ruang publik.

Oh wait, he was technically a Mage-class now.
Oh, tunggu, aku secara teknis adalah Class Penyihir sekarang.

On the first day when I went to school at the age of six, I was put in a special feeding program because I was technically undernourished.
Pada hari pertama saya masuk sekolah saat berumur enam tahun, saya dimasukkan ke dalam program makan khusus karena saya memang benar-benar kekurangan gizi.

Canada was technically the first other country to adopt volleyball, in 1900.
Kanada secara teknis adalah negara lain pertama yang mengadopsi voli, pada tahun 1900.

In just six months, the Indonesian rupee lost 80 percent of its value and share prices plummetted, undermining the economy as a whole- virtually every major bank and corporation was technically insolvent.
Dalam waktu enam bulan, Rupiah Indonesia kehilangan 80 persen nilainya dan harga-harga saham menurun secara drastis, menggoyahkan seluruh ekonomi- pada dasarnya setiap bank dan perusahaan besar menjadi, secara teknis, bangkrut.

The scenery around her was technically a collection of magnetically-controlled monitor powder.
Pemandangan di sekelilingnya secara teknis adalah sekumpulan serbuk monitor magnetis.

Things stayed this way for another 200 years until the 1960s, when a local florist named Giorgio Carbone began arguing that the region had never lost its autonomy, and as such was technically an independent principality.
Hal ini berlaku selama 200 tahun sampai tahun 1960- an, ketika pemilik sebuah toko bunga lokal bernama Giorgio Carbone mulai berdebat bahwa daerah ini tidak pernah kehilangan otonomi, dan dengan demikian secara teknis merupakan kerajaan yang independen.

Bill Gates was technically a millionaire before he even started Microsoft in 1975.
Bill Gates pula secara teknikalnya, adalah seorang jutawan sebelum beliau memulakan Microsoft lagi pada tahun 1975.

According to the historian and Arles-native Louis Mathieu Anibert, his city appointed a consulate to prepare for war(1131): At the opening of the conflict, Raymond of Baux made an appeal to Conrad III, who was technically the King of Burgundy, though this title meant more in theory than in practice.
Menurut sejarawan dan Arles-pribumi Louis Mathieu Anibert, kotanya menunjuk konsulat untuk mempersiapkan perang( 1131): Pada pembukaan konflik, Raymond dari Baux mengajukan banding ke Konrad III, yang secara teknis adalah Raja Bourgogne, meskipun judul ini lebih berarti dalam teori daripada dalam praktik.

The guitar was technically his second‘wife', as Chris was also married to a human woman at the time.
Gitar itu secara teknis adalah istri' keduanya, karena Chris juga menikah dengan seorang wanita pada saat itu.

But we were well beaten tonight by a side that was technically better than us and have a world class player playing in their team.
Kami dikalahkan oleh tim yang secara teknis masih lebih baik dari kami dan mereka punya pemain kelas dunia di timnya.

He was technically King of France and Navarre for less than 20 minutes before he himself abdicated, due to his father's abdication during the July Revolution in 1830.
Ia secara teknis adalah Raja Prancis dan Navarre untuk kurang dari 20 menit sebelum dia sendiri turun tahta, dikarenakan ayahnya turun tahta karena Revolusi Juli pada tahun 1830.

The Ministry of Defense, an all-union ministry, was technically subordinate to the Council of Ministers, as well as to the Supreme Soviet and the CPSU Central Committee.
Kementerian Pertahanan, sebuah Kementerian Soviet, adalah secara teknikalnya berada dibawah Jemaah Menteri, serta kepada Soviet Agung dan Jawatankuasa Pusat CPSU.

Although Cortot was technically a highly wayward pianist, he succeeded in infusing his readings of the Romantic repertory with a rare insight and poetic patina.
Meskipun Cortot secara teknis adalah pianis yang sangat patuh, dia berhasil memasukkan bacaannya tentang repertoar Romantis dengan wawasan langka dan patina puitis.

All of this attention still feels foreign to Mack, who was technically a zero-star recruit in high school before getting his only scholarship offer-- to the University of Buffalo.
Semua perhatian ini masih terasa aneh bagi Mack, yang secara teknis adalah seorang bintang nol yang direkrut di sekolah menengah sebelum dia menerima satu-satunya tawaran beasiswa- di University of Buffalo.

Although it was technically Blackberry Smoke's recording, they paid respect to Jones by giving him the chance to sing lead on a large portion of the song.
Meskipun secara teknis itu adalah rekaman Blackberry Smoke, mereka memberi penghormatan kepada Jones dengan memberinya kesempatan untuk menyanyikan lead pada sebagian besar lagu.

In addition to the feminine softness(even if her body was technically artificial), he felt something pointed and hard that must have been the toy pocket watch hanging from her neck.
Dengan tambahan kelembutan feminim( bahkan jika tubuhnya secara teknis adalah buatan), dia merasakan sesuatu yang keras dan tajam itu pasti adalah jam saku mainan yang menggantung di lehernya.

While the first person to play Spider-Man in a live-action film was technically Nicholas Hammond in the'70s, Tobey Maguire became synonymous with the character when he made his debut as Peter Parker in 2002 film Spider-Man.
Meskipun orang pertama yang bermain sebagai Spider-Man dalam film live-action secara teknis adalah Nicholas Hammond pada tahun 70- an, Tobey Maguire menjadi ikonik karakter itu saat melakukan debut sebagai Peter Parker pada film Spider-Man 2002.

Those loans are technically personal property loans-not real estate loans.
Pinjaman tersebut secara teknis merupakan pinjaman properti pribadi- bukan pinjaman real estat.

The department is technically bankrupt.
Secara teknis sudah bangkrut.

ALL of them currently are technically bankrupt.
Beberapa di antaranya secara teknis sudah bangkrut.

They were technically bankrupt.
Secara teknis sudah bangkrut.

Betting online in the USA is technically illegal, however it is..
Pertaruhan online di Amerika Serikat secara teknis sudah ilegal, tetapi itu adalah.

You are technically ready.
Secara teknis sudah siap.

Based with their own government's data bases, they were technically wed.
Menurut basis data otoritas mereka sendiri, ini secara teknis sudah menikah.

PayPal is technically not just a bank.
PayPal adalah secara teknis tidak sebuah bank.

PayPal is technically not really a bank.
PayPal adalah secara teknis tidak sebuah bank.