What is the translation of " WAS TECHNICALLY " in Serbian?

• је технички била
• био је технички
• је техинички

Examples of using Was technically in English and their translations into Serbian

Winche was technically dead.
Станица је била технички мртва.

And this is when the Americans beat the Russians, and this was-- yes, it was technically a game.
Тада су Американци потукли Русе, и да, то је технички била игра.

This message was technically not.
Та функција је технички не.

This was technically a lateral move, but I saw it as a step up;
То је технички био бочни потез, али сам то видио као корак напред;

The Ambassador's statement was technically correct.
Нјегова изјава је технички била сасвим исправна.

Grant's first film was technically 1982's Privileged, which was produced by the Oxford University Film Foundation and made just after he graduated school.
Грантов први филм био је технички признан 1982. године, који је произвео филмска фондација Оксфордске универзитетске филозофије и настао одмах по завршетку школе.

And this is when the Americans beat the Russians, and this was-- yes, it was technically a game.
Тада су Американци потукли Русе, и то је била- да, то је технички била игра.

The baby was technically dead.
Станица је била технички мртва.

With professional support of the Austrian Academy of Sciences Phonogramarchiv in Vienna fellow, Franz Lechleitner, the digitization was technically completed during October 2013.
Уз стручну помоћ сарадника Фоноархива Аустријске Академије наука у Бечу, Франца Лехлајтнера( Franz Lechleitner) дигитализација је технички реализована током октобра 2013.

The film was technically well done.
Филм је технички добро урађен.

And Lord, please look after these men because they were very sweet and they're also accomplices to probably what was technically a crime, but we're not gonna say anything.
I Gospodine, molim te brine tih ljudi jer su bili jako slatko i oni su također suučesnici da vjerojatno ono što je tehnički zločin,, ali mi nismo ti ništa reći.

Her comment was technically correct.
Његова изјава је технички била сасвим исправна.

The dime was technically the first coin made by the United States Mint, but using a borrowed coin machine four years before a Mint building was constructed.
Диме је технички био први новчић коју је направила Минт у Сједињеним Државама, али је коришћењем посуђене машинерије четири године пре изградње зграде Менте.

At 28, I received my implants, and my cancer journey was technically done, but my story will never be over.
Године, у 28, добио сам своје импланте, и мој рак пут је технички урађено, али моја прича никад неће бити готово.

MKULTRA itself was technically closed out in 1964, but some of its work was transferred to the Office of Research and Development(ORD) within the DS&T under the name MKSEARCH and continued into the 1970s.
Сам МКУЛТРА је технички завршен 1964, али део његовог рада био је пребачен у Канцеларија за истраживања и развој( ОРД) унутар Управе за науку и технологију под именом МКСЕАРЦХ и настављен је кроз 1970-е.

We will expose what the problems were, what was easy, what was technically hard and what was fiscally expensive.
Mi ćemo izložiti šta su bili problemi, šta je bilo lako, ono što je tehnički teško i šta je fiskalno skupo.

Fact 512: President Martin Van Buren was technically the first“American” President in that he was the first to be born an America citizen, as opposed to being born English or the like.
Чињеница 512: Председник Мартин Ван Бурен био је технички први" амерички" председник у томе што је први рођен као амерички грађанин, за разлику од рођења енглеског или слично.

Even more interesting than that, originally the role had been offered to a 73 year old Frank Sinatra, as Die Hard was technically a sequel to a 1966 film, The Detective, starring Frank Sinatra, based on a book of the same name.
Још интересантније од тога, првобитно је улога понудила 73-годишњем Френку Синатри Умри Мушки био је технички наставак филма из 1966. године, Детектив, у којем глуми Франк Синатра, на основу књиге са истим именом.

The corrected name Lycopersicon lycopersicum(Nicolson 1974) was technically valid, since Miller's genus name and Linnaeus's species name differ in exact spelling, but since Lycopersicon esculentum had become so well known, it was officially listed as a nomen conservandum in 1983, and would be the correct name for the tomato in classifications which do not place the tomato in the genus Solanum.
Кориговано име Lycopersicon lycopersicum( Nicolson 1974) је техинички валидно, пошто се Милерово име рода и Лиеово име врсте разликују по спеловању, али пошто је Lycopersicon esculentum постало тако широко познато, оно је званично наведено као nomen conservandum 1983. године, и сматра се коректним именом за парадајз у класификацији, која не сврстава парадајз у род Solanum.

Initially commanded by SSandPoliceLeader(German: SS und Polizeiführer) Standartenführer und Oberst der Polizei WilhelmFuchs, this group was technically under the control of the chief of the Military Administration in Serbia, Harald Turner, but in practice reported direct to Berlin.
Њоме је првобитно заповједао штандарфирер и пуковник полиције Вилхелм Фукс, а група је технички била под контролом шефа Војне управе у Србији, Харалда Турнера, али је у пракси извјештавала непосредно у Берлин.

This is technically correct.
То је технички исправно;

The car is technically underway.
Auto je tehnički ispravan.

The film is technically well made too.
Филм је технички добро урађен.

This is technically a terrible picture.
Штета што је технички лоша фотографија.

Friday is technically Mindy's night off.
Petak je tehnički Mindy je slobodnu večer.

The process is technically simple.
Процес је технички једноставан.

Everything you told me is technically correct, but it's of no use to.
Sve što ste mi rekli je tehnički korektno, ali ja nemam pojma.

A pretecho is technically the same as the medical ultrasound.
Претецхо је технички исти као и медицински ултразвук.

Which is technically blackmail.
To je tehnički ucena.

It's technically true, but it sounds so… wrong, you know?
То је технички тачно, али звучи тако… погрешно, знаш?