What is the translation of " WAS TECHNICALLY " in Swedish?

• var tekniskt
• är tekniskt
• vore tekniskt

Examples of using Was technically in English and their translations into Swedish

I was technically awake.
Tekniskt sett var jag vaken.

I was working there for a while, so I was technically an intern.
Jag hade jobbat där ett tag, jag var tekniskt en praktikant.

It was technically last year.
Det var tekniskt förra året.

When you were pronounced dead. Your marriage was technically over.
Ditt äktenskap var tekniskt sett över när du dödförklarades.

That was technically my idea.
För det var faktiskt min idé.

We must not ask ourselves how such a mass murder was technically possible.
Man behöver inte fråga sig, hur ett sådant massmord varit tekniskt möjligt.

He was technically correct there.
Rent tekniskt hade han rätt.

we met a team that was technically better.
vi mötte ett lag som var tekniskt bättre.

That was technically not a word.
Tekniskt sett är det inte ett ord.

Simply put, while the concept of a"reusable" ship was technically difficult and expensive.
Enkelt uttryckt, medan begreppet återanvändbara fartyg var tekniskt komplicerade och dyra.

The patient was technically dead for over a minute.
Patienten var tekniskt sett död i över en minut.

which Wolsey insisted was technically insufficient.
som Wolsey menade var tekniskt otillräcklig.

The country was technically rearmed.
Landet var tekniskt uppvaknande.

Alcatel TITN Answare carried out a feasibility study in 1999 and concluded that such a system was technically possible.
En genomförbarhetsstudie utfördes 1999 av företaget Alcatel TITN Answare som kom fram till att det är tekniskt möjligt att genomföra systemet.

My first job was technically, like, editorial assistant.
Mitt första jobb var formellt som redaktörsassistent.

that this will be the solution, because it was technically sound and also very fair.
detta kommer att bli det slutliga förslaget, eftersom det var tekniskt genomförbart och dessutom mycket rättvist.

It was technically possible since it took place.
Det har varit tekniskt möjligt, därför att det har ägt rum.

It was right at the edge of what was technically possible, but it felt normal.
Det var precis på gränsen till vad som var tekniskt möjligt, men det kändes normalt.

Johnny was technically brilliant and Eddie marvels at his ability to figure out the inner workings of just about anything.
Johnny var tekniskt briljant och Eddie förundras över hans förmåga att räkna ut hur i stort sett vad som helst fungerar inuti.

And motors"Ural-744" already by the mid 80-ies was technically and morally outdated models.
Och motorer"Ural-744" redan i mitten av 80-talet var tekniskt och moraliskt föråldrade modeller.

However, the R12 was technically quite different from either the R16 or the smaller Renault 4.
Men egentligen var R16 bara en väldigt förstorad Renault 4.

However, in the unanimous opinion of manufacturers, it was technically impossible to respect this limit.
Tillverkarnas enhälliga uppfattning var dock att det var tekniskt omöjligt att respektera denna gräns.

Your marriage was technically over when you were pronounced dead.
Ditt äktenskap var tekniskt sett över när du dödförklarades.

the idea was to create a course that was technically challenging yet not too difficult.
tanken var att skapa en bana, som är tekniskt utmanande men inte alltför svår.

Well last week was technically my“vacation” from computer work….
Jo förra veckan var tekniskt min“semester” från datorarbete….

as the Commission considers the original term was technically clearer.
kommissionen anser att den ursprungliga termen är tekniskt tydligare.

We also thought it was technically impossible to find a replacement for the harmful Freon.
Sedan trodde vi att det var tekniskt omöjligt att ersätta de skadliga freonerna.

The plant was technically advanced(which was noted by even the Germans),
Anläggningen var tekniskt avancerad(vilket noterades av ens tyskarna), bearbetad malm med

At a time when bookmaking was technically illegal, the company was established as a postal and telephone betting service.
Eftersom bookmaking var tekniskt olagligt vid denna tid startades företaget som en post- och telefonspeltjänst.

Martin was technically very skilled,
Martin var tekniskt mycket skicklig

How to use "was technically" in an English sentence

Each assay was technically repeated once.

The surgery was technically very difficult.

Jay Graydon was technically very articulate.

The dancing was technically excellent throughout.

The morning hunt was technically over.

Re: Naval Cannibalism was technically legal?

The surgery was technically done well.

Okay...so this was technically last Friday.

However, his will was technically deficient.

The performance itself was technically adept.

How to use "är tekniskt, var tekniskt, vore tekniskt" in a Swedish sentence

Folkhögskolan har ändamålsenliga lokaleroch är tekniskt välutrustad.

Det gynnar lag som är tekniskt bra.

Han var tekniskt och konstnärligt skicklig.

Han är tekniskt skicklig och mycket sevärd.

NORDLANDIAs vindmätare var tekniskt sett bra.

Gjorde en reservation för när de vore tekniskt stängt för säsongen.

DropIntoDeals är tekniskt sett inte ett virus.

Detta är tekniskt sett inte "Godzilla 2".

Båda är tekniskt avancerade, säger Tomas Lindman.

Det vore tekniskt möjligt om [...]-symbolen fungerade som en spoiler.