What is the translation of " WAS TECHNICALLY " in Spanish?

• era técnicamente
• estaba técnicamente
• era técnica
• fue técnicamente
• es técnicamente
• técnicos estaba

Examples of using Was technically in English and their translations into Spanish

Jaws was technically a shark.
Tiburón fue técnicamente un tiburón.

The measurement of CO2 was technically possible.
La medición del CO2 fue técnicamente posible.

That was technically our most difficult kill.
Esa fue técnicamente el más difícil asesinato.

She was born while her mother was technically dead.
Nació mientras su madre estaba técnicamente muerta.

And that was technically treason.
Y eso que técnicamente era traición.

Only Jerry Bruckheimer's building was technically taller.
Solo que el edificio de Jerry Bruckheimer era, técnicamente, más alto.

I know it was technically cut out, but.
Sé que técnicamente la cortaron, pero.

Realising the concept of carved tubes was technically challenging.
Realizar el concepto de tubos tallados fue técnicamente desafiante.

Well, he was technically standing his ground, Token.
Bueno, él estaba técnicamente en su posición, Token.

For all its brilliance, the Penny Black was technically a failure.
A pesar de su brillantez, el Penny Black fue técnicamente un fracaso.

This was technically more difficult than earlier modelling strategies.
Esto son técnicamente más difícil que las estrategias de modelización previas.

The Siemens permanent-magnet motor was technically examined by us.
El motor de imán permanente de Siemens técnicamente fue examinado por nosotros.

Mr. Cáceres was technically electronic profession and vocation entrepreneur.
El Sr. Cáceres era técnico electrónico de profesión y emprendedor de vocación.

But I mean, I was ten, and having sex was technically impossible.
Pero quiero decir, tenía diez, y tener sexo fue técnicamente imposible.

The process was technically sound, with a systematic adherence to established voting procedures.
El proceso fue técnicamente sólido, con un cumplimiento sistemático de los procedimientos de votación establecidos.

I also kinda like the fact that she was technically still with Kelso.
Y tambien me gusta el hecho que ella aun estaba tecnicamente saliendo con Kelso.

Although the statute was technically in effect, the aviation cadet programme to which it applied was no longer operated.
La disposición estaba técnicamente en vigor pero el programa de cadete de aviación al que se aplicaba ya no existía.

But if everything came down to technicalities, I was technically confused.
Pero si todo se reducía a detalles técnicos, yo estaba técnicamente confusa.

Though Cannibal Holocaust was technically the first film to use the found footage technique.
Aunque Holocausto caníbal fue técnicamente la primera película en utilizar este recurso.

In addition, the base used to calculate the 38-per-cent figure was technically unsound.
Además, la base utilizada para calcular la cifra del 38% no es técnicamente racional.

We have no case, because Hayes… was technically within his right to protect himself.
No hay caso, puesto que Hayes estaba técnicamente en su derecho de protegerse.

Despite the political problems, in the opinion of experts, the census was technically sound.
Los expertos opinaron que, pese a los problemas políticos, el censo fue técnicamente correcto.

AMSA also indicated that the Master Plan was technically flawed, out of date and irrelevant.
AMSA también indicó que el Plan Maestro contenía fallos técnicos, estaba desfasado y era irrelevante.

Despite the continuing efforts to reconnect to the network, that was technically impossible.
A pesar de los continuos esfuerzos para re-conectarse a la red, eso fue técnicamente imposible.

The fight against poverty was technically doable, financially feasible and morally imperative.
La lucha contra la pobreza es técnicamente posible, financieramente viable y moralmente obligatoria.

He told me for months that his marriage was technically over, that I made him feellike more of a man.
Por meses, él me dijo que su matrimonio estaba técnicamente terminado que yo lo hacía sentir como un hombre.

My Acting Special Representative confirmed that MINURSO was technically able to undertake the identification proposed.
Mi Representante Especial interino confirmó que la MINURSO estaba técnicamente en condiciones de emprender el proceso de identificación propuesto.

The Technical Committee of the Jury ruled that the study was technically sound and offered a fresh vision of the factors which determine firms' capital structure.
El Comité Técnico del Jurado ha dictaminado que el trabajo es técnicamente solvente y proporciona evidencia novedosa sobre los determinantes de la estructura de capital de las empresas.

However, it is important to prove that the sympatholysis was technically successful by noting a signifi cant skin temperature increase in the supplying area.
Sin embargo, es importante probar que la simpaticólisis fue técnicamente exitosa al notar un aumento signifi cativo en la temperatura de la piel en el área de suministro.

While the disarmament, demobilization and reintegration process was technically ready to start, political and security challenges continued to hamper its operational launch.
Si bien el proceso de desarme, desmovilización y reintegración estaba técnicamente listo para iniciarse, los problemas políticos y de seguridad continuaban obstaculizando su puesta en marcha.

How to use "was technically" in an English sentence

No, it was technically not wind and it was technically not descending.

The Uchaguzi platform was technically sound.

Now this document was technically updated.

The fiscal cliff was technically averted.

Something that was technically not allowed.

Well, Satan was technically and Angel.

She was technically the Medicaid applicant.

The actual ceremony was technically perfect.

The mayor's race was technically nonpartisan.

The official debut was technically this.

How to use "era técnicamente, estaba técnicamente" in a Spanish sentence

De base era caro si, y no era técnicamente lo puntero.

pero al fin de cuentas era técnicamente mi "primer beso".

La compañía estaba técnicamente en quiebra; el mercado no ofrece ganancias fáciles.

Que era técnicamente igual a lo de "sin manosear".

Nació mientras su madre estaba técnicamente muerta.

Intenté recobrar el paso pero era técnicamente imposible.

Pero sobre todo el Plan era técnicamente erróneo.

El trabajo de este maestro de la fotografía era técnicamente soberbio.

La aeronave era técnicamente muy superior a los He-51.

Y hasta hace poco era técnicamente inasumible.