What is the translation of " WAS TECHNICALLY " in Slovak?

• bol technicky
• bolo technicky
• je technicky
• bola technicky

Examples of using Was technically in English and their translations into Slovak

Jeff was technically my boss.
El bol technicky jeho nadriadený.

Burch basically replied that it was technically impossible.
Pôvodne totiž Capcom oznámil, že to je technicky nemožné.

Was technically their supervisor.
El bol technicky jeho nadriadený.

The country was technically rearmed.
Táto krajina bola technicky znovuzrodená.

For a good period of time, John lived out of his car and was technically homeless.
Po dlhú dobu John žil z auta a bol technicky bez domova.

The shot was technically very difficult.
Nakrúcanie bolo technicky veľmi náročné.

I really believe they did it as quickly as was technically possible.
Zrušili ju tak rýchlo, ako to len bolo technicky možné.

This post was technically sound!
Po zvukovej stránke to bolo technicky uspokojivé!

Neither will ever acknowledge which of them was technically the first.
Ani jeden z nich odvtedy neobjasnil, kto bol technicky na vrchole ako prvý.

Mount Yala was technically more challenging.
Ibrahimovičov gól bol technicky oveľa ťažší.

But I mean, I was ten, and having sex was technically impossible.
Ale mal som vtedy desať, a mať sex bolo technicky nemožné.

The patient was technically dead for over a minute.
Pacient bol klinicky mŕtvy viac ako minútu.

Neither climbers would ever acknowledge which of them was technically the first to summit.
Ani jeden z nich odvtedy neobjasnil, kto bol technicky na vrchole ako prvý.

Hemings was technically a free man on French soil.
Technicky bol Hemings vo Francúzsku slobodným mužom.

This also means limited devices such as smartphones can now use Zerocoin, where it was technically impossible before.
To tiež znamená, že obmedzené zariadenia, ako napríklad smartfóny, teraz môžu používať Zerocoin, kde to bolo technicky nemožné.

Paramedics said I was technically dead for 97 seconds.
Záchranári mi povedali, že som bol klinicky mŕtvy na 97 sekúnd.

UK firms Northern Gas Networks and Cadent, as well as Norwegian gas firm Equinor, wrote that the proposal(PDF) was technically feasible.
Spoločnosti Northern Gas Networks, Cadent a nórsky Equinor tvrdia, že takýto krok je technicky realizovateľný.

Moving the monuments was technically impossible.
Zobrať mozaiku bolo technicky nemožné.

The airline was technically Delta C&S at the time, after merging with Southern Air Lines.
Letecká spoločnosť bola technicky Delta C& S v tom čase po zlúčení so spoločnosťou Southern Air Lines.

In November 2006 the Commission insisted that it was technically not possible to add on new functions to SIS 1.
V novembri 2006 Komisia trvala na tom, že je technicky nemožné pridať nové funkcie do SIS 1.

Boone was technically the best man, but he couldn't really give a speech so I thought I should give my brother a shot.”.
Boone bol technicky najlepší muž, ale nemohol dať reč, takže som si myslel, že by som mal brať svojho brata.

The rendering of the book was technically demanding but not impossible.
Prevedenie knihy bolo technicky náročné ale nie nemožné.

They will no doubt press the fact that the pope's dispensation to allow you to marry the king was technically faulty and therefore invalid.
Bezpochyby sa sa budú snažiť naliehať na fakt, že pápežov dišpenz, ktorý Vám umožnil vydať sa za kráľa bol technicky chybný, a preto neplatný.

The conference was technically sponsored by IEEE Delhi Section.
Konferencia bola technicky sponzorovaná československou sekciou IEEE.

Previously, it was technically possible but the way was rather unclear and complicated, since this is an open possibility.
Predtým to bolo technicky možné, ale cesta bola trochu zastrená a komplikovaná, no táto možnosť je otvorená.

The former state of the building was technically and morally outdated, and from a formal point of view, did not correspond with the needs of society.
Pôvodný stav objektu bol technicky aj morálne zastaraný a po formálnej stránke nezodpovedal potrebám spoločnosti.

Grant's first film was technically 1982's Privileged, which was produced by the Oxford University Film Foundation and made just after he graduated school.
Grantov prvý film bol technicky z roku 1982 Privileged, ktorý bol produkovaný filmovou nadáciou Oxfordskej univerzity a vyrobený tesne po ukončení štúdia.

For example at the time of writing, CBD was technically illegal in the United States of America because it was classified as a Schedule I drug under federal law.
V Spojených štátoch, CBD je technicky nezákonné, pretože je klasifikovaná ako plán, ktorý ja drogy pod federálnym zákonom.

While papyrus was technically the first form of paper, it is not the same as the paper that was later invented in China, and that is used today.
Zatiaľ čo papyrus bol technicky prvou formou papiera, nie je to isté ako papier, ktorý bol neskôr vynájdený v Číne a ktorý sa používa dnes.