What is the translation of " WHICH EMPHASISES " in Indonesian?

• yang menekankan

Examples of using Which emphasises in English and their translations into Indonesian

Fascism is a form of right-wing totalitarianism which emphasises the subordination of the individual to advance the interests of the state.
Fasisme adalah satu bentuk Totalitarian sayap-kanan yang mana menekankan kepatuhan individu untuk kepentingan negara.

Second: Improving opportunities for women to return to the job market through the 1Malaysia Support for Housewife programme which emphasises skills training and incentives for housewives; and.
Kedua: Menambah baik peluang bagi wanita untuk kembali ke pasaran pekerjaan melalui Sokongan 1 Malaysia untuk Suri rumah program yang menekankan latihan kemahiran dan insentif untuk suri rumah; dan.

Van Gaal was referring to world body Fifa's Fair Play campaign, which emphasises"the positive benefits of playing by the rules, using common sense and respecting fellow players", according to its website.
Van Gaal mengacu pada kampanye Fair Play badan sepak bola dunia FIFA yang menekankan manfaat-manfaat positif dengan memainkan peraturan-peraturan, menggunakan akal sehat, dan menghormati sesama pemain, yang ada dalam situs resmi mereka.

Phone and internet connections can be erratic in areas so you may peacefully experience a culture which emphasises spirituality and reveres monks and holy men.
Koneksi telepon dan internet dapat menjadi tidak menentu di berbagai bidang sehingga Anda dapat dengan damai mengalami budaya yang menekankan spiritualitas dan menghormati para bhikkhu dan orang suci.

JQuery is a new type of fast and concise JavaScript library which emphasises the interaction between JavaScripts and HTML, whereas Flash is a multimedia platform which can control vector and raster graphics and even support bidirectional streaming of audio and video.
JQuery adalah tipe baru dari pustaka JavaScript cepat dan ringkas yang menekankan interaksi antara JavaScript dan HTML, sedangkan Flash adalah platform multimedia yang dapat mengontrol vektor dan raster grafis dan bahkan mendukung streaming dua arah audio dan video.

If we cling to falsehoods for security or resist the current evolutionary arc which emphasises the fertile complexities of darkness, we will struggle.
Jika kita berpaut kepada kepalsuan untuk keselamatan atau menentang arka evolusi semasa yang menekankan kompleksitas kegelapan yang subur, kita akan berjuang.

The emphasis on insight is also discernible in the Mahayana-tradition, which emphasises prajna: he very title of a large corpus of early Mahayana literature, the Prajnaparamita, shows that to some extent the historian may extrapolate the trend to extol insight, prajna, at the expense of dispassion, viraga, the control of the emotions.
Penekanan pada wawasan juga dapat terlihat dalam tradisi Mahayana, yang menekankan prajna: Hal yang menjadi induk dari suatu korpus besar awal pustaka Mahayana, Prajnaparamita, menunjukkan bahwa sampai batas tertentu sejarawan mungkin mengekstrapolasi tren untuk memuji wawasan, prajna, dengan mengorbankan penghilangan nafsu, viraga, yaitu pengendalian emosi.

If we cling to falsehoods for security or resist the current evolutionary arc which emphasises the fertile complexities of darkness, we will struggle.
Jika kita berpegang teguh pada kepalsuan demi keamanan atau melawan busur evolusi saat ini yang menekankan kompleksitas kegelapan yang subur, kita akan berjuang.

New York's boutique hotels are generally larger than in the rest of the world, partly due to the extremely high rents, but also owing somewhat to the American meaning of the boutique hotel, which emphasises atmosphere and experience over size.
Butik New York umumnya lebih besar daripada di seluruh dunia, sebagian karena harga sewa yang sangat tinggi, tetapi juga karena agak ke makna Amerika hotel butik, yang menekankan suasana dan pengalaman atas ukuran.

These challenges have informed this year's theme of“Securing Our Energy Future”, which emphasises the need to rethink policies to ensure a stable supply of energy for the future.
Di tahun keempat ini, SIEW mengusung tema Securing Our Energy Future, yang menitikberatkan kebutuhan untuk memikir ulang kebijakankebijakan energi dalam memastikan pasokan energi yang stabil di masa depan.

New York's boutique hotels are usually bigger compared to all of those other world, partially because of the very high rents, but additionally owing somewhat towards the American concept of the boutique hotel, which emphasises atmosphere and experience over size.
Hotel butik New York umumnya lebih besar daripada di seluruh dunia, sebagian karena harga sewa yang sangat tinggi, tetapi juga karena agak ke makna Amerika hotel butik, yang menekankan suasana dan pengalaman atas ukuran.

According to The Association of Chiropractic Colleges, Chiropractic is a health care discipline which emphasises the inherent recuperative power of the body to heal itself without the use of medicines and surgery.
Sedangkan menurut Asosiasi Chiropractic Colleges, chiropractic adalah ilmu perawatan kesehatan yang menekankan penyembuhan yang melekat pada tubuh untuk menyembuhkan dirinya sendiri tanpa menggunakan obat-obatan dan operasi.

We people of Athena firmly believe in communication, and that's why our Italian courses use the‘communicative approach', a unique method in language teaching, which emphasises interaction as both the means and the ultimate goal of study.
Kami orang-orang Athena sangat percaya pada komunikasi, dan itulah sebabnya kursus Bahasa Italia kami menggunakan' pendekatan komunikatif', metode unik dalam pengajaran bahasa, yang menekankan interaksi sebagai sarana dan tujuan akhir dari studi.

On one hand, Muslim women's veils are seen as a controversial symbol in the West which emphasises the differences and divisions between“Western” and“Muslim” values- a sign of backwardness that is in conflict with the progressive West.
Di satu sisi, cadar wanita Muslim dipandang sebagai simbol kontroversial di Barat yang menekankan perbedaan dan perpecahan antara nilai-nilai Barat dan Muslim- tanda keterbelakangan yang bertentangan dengan Barat progresif.

The MPA examines the inter-relationship between public, private and non-governmental sectors, where relevant, and particularly focuses on the new public management context which emphasises issues such as good governance and administration.
MPA meneliti antar-hubungan antara masyarakat, swasta dan non-pemerintah sektor, di mana yang relevan, dan khususnya berfokus pada konteks manajemen publik baru yang menekankan isu-isu seperti tata pemerintahan yang baik dan administrasi.

But it is at odds with the model favoured by America and its Western partners, which emphasises the goals motivating states to create particular rules in the first place- not the rules themselves, but the goals underlying them.
Model ini menjadi peertengkaran dengan model yang didukung oleh Amerika dan mitramitra Barat lainnya yang menekankan tujuannya dengan memotivasi penciptaan aturanaturan khusus- bukan aturanaturan itu sendiri tetapi tujuan yang mendasarinya.

Posthumanism meanwhile has many definitions, reaching into life on Earth after the human being, into Transhumanism whereby humans are technologically altered to live longer and better- and even into ideas of an Artificial Intelligence Takeover- but most commonly looking past Humanism, which emphasises the value of humans, and instead considering us as an equal part of a global system.
Posthumanisme, sementara itu, memiliki banyak definisi: menjangkau ke kehidupan di Bumi, setelah manusia, ke Transhumanisme di mana orang secara teknologi diubah untuk hidup lebih lama dan lebih baik- dan bahkan ke dalam ide-ide Pengambilalihan Intelejensi Buatan- tetapi yang paling umum adalah Humanisme di masa lalu, yang menekankan nilai kami, dan sebaliknya mempertimbangkan kami sebagai bagian yang sama dari sistem global.

Our approach on transitioning away from single use plastics in our operations is in line with our global Sustainable Luxury Vision 2020, which emphasises the need to have a positive social, economic and environmental benefit on the local communities in which we operate,” said HSH Managing Director and CEO Clement Kwok.
Pendekatan kami dalam transisi dari plastik sekali pakai dalam operasi kami sejalan dengan Visi Mewah Berkelanjutan global kami 2020, yang menekankan perlunya memiliki manfaat sosial, ekonomi, dan lingkungan yang positif pada masyarakat setempat di mana kami beroperasi, kata HSH Managing Director dan CEO Clement Kwok.

Phenomenology is best understood as a radical, anti-traditional style of philosophising, which emphasises the attempt to get to the truth of matters, to describe phenomena, in the broadest sense as whatever appears in the manner, in which it appears, that is as it manifests itself to consciousness, to the experiencer.
Moran( 2002) Fenomenologi paling baik dipahami sebagai radikal, gaya anti-tradisional philosophising, yang menekankan upaya untuk mendapatkan kebenaran dari berbagai hal, untuk menggambarkan fenomena, dalam arti yang luas sebagai apa pun muncul dengan cara munculnya, yaitu sebagai manifestasi dirinya ke kesadaran, bagi mereka yang mempunyai pengalaman pengalaman.

However by definition this type of workflow is based on the existing buildings, common industry standards and conventional technology and solutions and therefore a project which is produced in BIM authoring software which emphasises these methods is likely to reinforce existing paradigms rather than contribute to developing new ones that advance the art and science.
Namun menurut definisi jenis alur kerja ini didasarkan pada bangunan yang ada, standar industri umum dan teknologi konvensional dan solusi dan oleh karena itu proyek yang dihasilkan dalam perangkat lunak pengarang BIM yang menekankan metode ini cenderung memperkuat paradigma yang ada daripada berkontribusi untuk mengembangkan yang baru yang memajukan seni dan sains.

This case of HIV-1 group-N primary infection indicates that this rare group is now circulating outside Cameroon, which emphasises the need for rigorous HIV epidemiological monitoring,” says the doctors, led by Professor Francois Simon.
Infeksi utama dalam kasus HIV-1 grup-N menunjukkan bahwa grup langka ini sekarang menyebar di luar Kamerun yang menekankan pentingnya pemantauan epidemi HIV secara terus menerus," kata tim dokter yang dipimpin oleh Profesor Francois Simon.

Its teaching includes sanctification through faith and evangelisation of the Gospel as well as Catholic social teaching, which emphasises voluntary support for the sick, the poor, and the afflicted through the corporal and spiritual works of mercy.
Pengajarannya termasuk pengudusan melalui iman dan penginjilan Injil dan ajaran sosial Katolik, yang menekankan sokongan kepada yang sakit, golongan miskin, dan orang yang menderita melalui kerja-kerja belas kasihan korporat dan kerohanian.

This focus on care and comfort is also present in our accommodation designs which emphasise welcoming interiors and multiple configurations to meet your needs.
Fokus perawatan kenyamanan ini juga dihadirkan dalam desain akomodasi kami yang menekankan pada interior serta beberapa konfigurasi untuk memenuhi kebutuhan Anda.

The principles which emphasise moral and ethical values in all dealings have wide universal appeal.
Prinsip-prinsip yang menekankan nilai-nilai moral dan etika dalam semua urusan mempunyai tarikan sejagat luas.

There is a plethora of derivative terms which emphasise different aspects, uses and sub-domains of C2.
Ada sejumlah besar istilah turunan yang menekankan berbagai aspek, kegunaan dan sub-domain C2.

The principles, which emphasise moral and ethical values in all dealings, have wide universal appeal.
Prinsip-prinsip yang menekankan nilai-nilai moral dan etika dalam semua urusan memiliki daya tarik universal yang luas.

The white interior and exterior provide clean and professional lines which emphasise the sleek design.
Interior Interior dan eksterior putih memberikan garis yang bersih dan profesional yang menekankan desain ramping.