What is the translation of " WHOSE GOD " in Indonesian?

• yang tuhannya
• yang allahnya
• yang ilahnya

Examples of using Whose god in English and their translations into Indonesian

Come out! Whose God?
Keluar! Tuhan siapa?

Whose God is dead?
Lalu tuhan siapa yang mati?

I didn't say whose god.
Saya bukan tanya siapa Tuhan.

Whose god is greater?
Allah manakah yang lebih besar?

I don't care whose God He is.
Saya tidak perduli siapa Tuhan dia.

Whose god will win?
Tuhan yang mana yang menang?

Happy is the nation whose God is Yahweh…”.
Berbahagialah bangsa yang Tuhannya adalah YAHWEH.

Whose god would win?
Tuhan yang mana yang menang?

Blessed is the nation whose God is the LORD;
Diberkatilah bangsa yang Allahnya adalah Tuhan.

Whose god would do this?
Tuhan siapa yang akan melakukan ini?

Happy is the nation whose God is the Lord.”.
Berbahagialah bangsa yang Allahnya adalah Tuhan.

Whose god is being invoked?
Siapakah Tuhan yang wajib di sembah?

But the question then becomes, whose God?
Nah kemudian pertanyaan berlanjut, Tuhan yang mana?

Whose god, and which god?.
Siapa itu Allah dan milik siapa itu Allah?.

How happy that nation whose God is the LORD.
Betapa indahnya perjalanan suatu bangsa yang Allahnya adalah.

Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny.
Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya, sebagai teman ke teman, tidak dibebaskan dari takdir bersama.

Scripture says,"Blessed is the nation whose God.
Alkitab memberikan jaminan, berbahagialah orang yang Allahnya itu Yahweh.

He speaks here of people whose god is their stomach.
Ia melambangkan suatu kelas orang-orang yang ilahnya adalah perut mereka.

Even the white man, whose God walks and speaks with him from friend to friend, cannot escape this common fate.
Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya seperti teman kepada teman tidak dapat dikecualikan dari nasib bersama.

It is longing to see people whose God is big and holy and frightening and gentle and tender… and ours;
Ia ingin melihat orang-orang yang Tuhannya besar dan kudus dan menakutkan dan lembut dan halus dan milik kita;

The white man, whose God walks and speaks with him of friend to friend, cannot even elude that common destiny.
Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya seperti teman kepada teman tidak dapat dikecualikan dari nasib bersama.

Whose end is eternal destruction, whose God is their belly, whose glory is their shame, who set their minds on the earthly things.
Yang kesudahannya adalah kehancuran, yang ilahnya adalah perutnya, yang kemuliaannya adalah perkara-perkara yang memalukan, yang memikirkan hal-hal duniawi saja.

For even the white man, whose God talked with as friend with friend, cannot be exempt from the common destiny.
Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya seperti teman dengan teman, tidak dapat dikecualikan dari nasib bersama.

Even the white man, whose God walked and talked with him, as friend to friend, is not exempt from the common destiny.
Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya seperti teman kepada teman tidak dapat dikecualikan dari nasib bersama.

Even the white man, whose god walks and talks with him as a friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.
Bahkan orang kulit putih, yang Tuhannya berjalan dan berbicara dengannya seperti teman kepada teman tidak dapat dikecualikan dari nasib bersama.