What is the translation of " WHOSE GOD " in Polish?

• których bóg
• którego bogiem

Examples of using Whose god in English and their translations into Polish

Whose God?
Czyj bóg?

Please. Whose God?
Proszę, jakiego Boga?

Whose God?
Czyjemu Bogu?

Happy are the people whose God is the LORD.
Błogosławiony lud, którego Bogiem jest Pan.

Whose God?
Czyjego Boga?

They're not all going to choose just one. Whose god?
Nie wybiorą tylko jednego. Czyj bóg?

Whose, god's?
Czyjej, Boga?

Blessed is the nation whose God is the Lord.
Błogosławiony naród, którego Bogiem jest Pan.

Whose God, yours?
Czyj Bóg? Twój?

How can we fight a people whose god can do that?
Jak możemy walczyć z ludźmi, których bóg jest w stanie robić takie rzeczy?

Whose god would do this?
Jaki Bóg by to robił?

Leaving his chosen one in the hands of a woman whose gods are as primitive as she is?
O pozostawieniu jego wybranka w rękach kobiety, której bogowie są równie prymitywni, co ona sama?

Whose god would do this?
Czyj Bóg by to zrobił?

Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
Błogosławiony lud, któremu się tak dzieje. Błogosławiony lud, którego Bogiem jest Pan.

Whose god would that be,?
Który bóg to miałby być?

Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
Błogosławiony lud, któremu się tak dzieje. Błogosławiony lud, którego Bogiem jest Pan.

Whose god would do this?
Który bóg zrobiłby coś takiego?

No wonder the Prophet declares that happy will be the people who fare thus--happy are the people whose God is Jehovah.
Nie dziw więc, że Prorok oświadcza iż błogosławiony lud, któremu się tak dzieje- błogosławiony lud, którego Bogiem jest Jehowa.

Whose God and country do you serve?
Jakiemu Bogu i jakiej ojczyźnie służysz?

Lincoln stated:“It is the duty of nations, as well as of men, to own their dependence upon the over-ruling power of God and to recognize the sublime truth, announced in the Holy Scriptures and proven by all history, that those nations only are blessed whose God is the Lord.
Lincoln stwierdził:„Obowiązkiem narodu, jak również, każdego człowieka, jest przyznać swą zależność od wszechpanującej mocy Bożej i przyjęcie zachwycającej prawdy, głoszonej w Piśmie Świętym i udowodnionej przez historię, że tylko te narody są błogosławione, których Bogiem jest Pan.

To whose god shall a Jew pray for a gentile?
Do którego Boga modli się Żyd o aryjczyka?

Ž 33:12-"Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he has chosen for his own inheritance.
Ž 33:12- Błogosławiony naród, którego Pan jest Bogiem jego; lud, który sobie obrał za dziedzictwo.

Whose god? They're not all going to choose just one?
Nie wybiorą tylko jednego. Czyj bóg?

Blessed is the nation whose God is Yahweh, the people whom he has chosen for his own inheritance.
Błogosławiony naród, którego Pan jest Bogiem jego; lud, który sobie obrał za dziedzictwo.

Whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame-who set their mind on earthly things.”.
Końcem ich jest zatracenie, bogiem ich jest brzuch, a chwałą to, co jest ich hańbą, myślą bowiem o rzeczach ziemskich.”.

Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.
Których koniec jest zatracenie, których Bóg jest brzuch, a chwała w haóbie ich, którzy się o rzeczy ziemskie starają.

Blessed is also Boleslawa Lament whose God sent to scattered brothers, to those who forgot about Jesus' forgiveness and reconciliation.
Szczęśliwa też Bolesława Lament, którą Bóg posłał do rozproszonych braci. Do tych, którzy zapomnieli o Jezusowym pragnieniu przebaczania, o pragnieniu pojednania.

Those who lower their voices before God's Messenger-those are they whose hearts God has tested for piety.
Zaprawdę, ci, którzy zniżają głos w obecności Posłańca Boga- to są ci, których serca doświadczył Bóg dla bogobojności.

How to use "whose god" in an English sentence

applied says the online whose God is the Lord.

sent does the request whose God fits the Lord.

Whose god is the one in the prayer anyway?

been has the way whose God occurs the Lord.

featured is the Copyright whose God claims the Lord.

The outcome reflected on whose god was more powerful.

Blessed are the people whose God is the Lord!

Whose God do they belong to pertaining to SIN?

How to use "których bóg" in a Polish sentence

To dużo pracy… – W ciągu trzech lat od mojego przyjazdu do Lublina mogłem widzieć niezwykłe rzeczy, których Bóg dokonał w wielu sercach.

W Eucharystii jest nieskończoność łask, których Bóg udziela, a człowiek zostaje nimi obdarowany.

Siloe namaszcza Prorok jest tym, który został wcześniej namaszczony, aby później namaszczać tych, których Bóg wskaże.

Bóg z korzeniEric HerenguelBoska Opatrzność, nakazy, za pomocą których Bóg prowadzi swoje stworzenie ku doskonałości.

Wydawało im się, że są kanałem łaski i uważali się za pewnego rodzaju „szczęściarzy”, których Bóg wynagradzał według ich życzeń i marzeń.

Jako dusze jesteśmy świątyniami Bożymi,w których Bóg jako Duch-Energia-Miłość,mieszka w naszych sercach duchowych (Rzym.5.5).

Ale czy ci, na których Bóg jest zagniewany, nie zostan± wskrzeszeni, czy mo¿e – jak oznajmi³ Jezus w 25.

Warto też znać powody dla których Bóg nie może wysłuchać wszystkich moich modlitw.

Ostatni będą Pierwszymi, to Ci których Bóg pociągnie za sobą, żeby się Nawrócili.

Miałyśmy także propozycję, by osiedlić się w Bieszczadach, gdyż nasza obecność bardzo przeszkadzała tym, dla których Bóg nie miał prawa istnieć.