What is the translation of " WHOSE GOD " in Slovak?

• ktorého boh
• ktorého bohom
• ktorých bohom

Examples of using Whose god in English and their translations into Slovak

Whose God?
Ktorého Boha?

Happy the people whose God is Lord!
Blahoslavený ľud, ktorého Bohom je Hospodin!

Whose God?
Ktoreho Boha?

HAPPY is the people whose God is Jehovah!”!
Šťastný je ten ,ktorého Bohom je Jehova/Hospodin/"!

Whose god is sports.
Kto preboha pozera sport.

Beware of the man whose God is in the skies.".
Chráň sa pred človekom, ktorého Boh je v nebi.“.

Whose God is Stronger?
Ktorý boh je najmocnejší?

Beware of the man whose god is in the skies.".
Dávajte si pozor na človeka, ktorého Boh žije na nebi.".

Whose God is strongest?
Ktorý boh je najmocnejší?

What does it mean to be“a nation whose God is the Lord”?
Čo to znamená byť národom, ktorého Bohom je Hospodin?

Whose god would do this?
Čí boh by takéto niečo dopustil?

Let's realize that blessed is the nation whose God is the Lord!
Že blahoslavený je národ, ktorému Hospodin je Bohom!

Whose God and country do you serve?
Ktorému Bohovi a krajine slúžiš?

Happy are the people to whom such blessings fall; happy are the people whose God is the Lord!
Blahoslavený ľud, ktorému sa takto vodí, blahoslavený ľud, ktorého Bohom je Hospodin!

Whose god is their money.".
Boh ktorého si si vybral je boh peňazí.”.

Your time of decay may be distant, but it will surely come, for even the White Man whose God walked and talked with him as friend to friend, can not be exempt from the common destiny.
Čas vášho zániku môže byť vzdialený, ale určite príde, lebo ani Biely Muž, ktorého Boh s ním išiel a hovoril ako priateľ s priateľom, nemôže byť výnimkou v spoločnom osude.

To whose god shall a Jew pray for a gentile?
Ku ktorému bohu sa Žid modlí za inoverca?

Your time of decay may be distant, but it will surely come, for even the white man, whose God walked and talked with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny; we may be brothers after all.
Čas vášho zániku môže byť vzdialený, ale určite príde, lebo ani Biely Muž, ktorého Boh s ním išiel a hovoril ako priateľ s priateľom, nemôže byť výnimkou v spoločnom osude.

Even the white man whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from common destiny.
Ani biely muž, ktorého Boh s ním kráča a zhovára sa s ním ako priateľ s priateľom, nie je oslobodený od spoločného osudu.

For many are walking, of whom I have told you often and now tell you weeping, as the enemies of the cross of Christ, whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame, those who mind earthly things.”.
Lebo mnohí tak chodia o ktorých som vám často hovoril a teraz i plačúc hovorím, že sú nepriateľmi kríža Kristovho, ktorých koniec je zahynutie, ktorých bohom je brucho a sláva v ich hanebnosti, ktorí myslia na zemské veci.".

For even the white man, whose God talked with as friend with friend, cannot be exempt from the common destiny.
Dokonca ani biely muž, s ktorým Boh kráčal a hovoril ako priateľ s priateľom, nemôže byť vyňatý zo spoločného osudu.

Even the white man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.
Dokonca ani biely muž, ktorého Boh s ním zaobchádza a hovorí ako priateľ s priateľom, nemôže uniknúť spoločnému určeniu.

The white man, whose God walks and speaks with him of friend to friend, cannot even elude that common destiny.
Dokonca ani biely muž, s ktorým Boh kráčal a hovoril ako priateľ s priateľom, nemôže byť vyňatý zo spoločného osudu.

Even the white man, whose God walks and talks with him as friend to friend, cannot be exempt from the common destiny.
Dokonca ani biely muž, s ktorým Boh kráčal a hovoril ako priateľ s priateľom, nemôže byť vyňatý zo spoločného osudu.

Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.
Ktorých koniec je zahynutie, ktorých bohom je brucho a sláva v ich hanebnosti, ktorí myslia na zemské veci.

Even the white man, whose God walks and talks with him as friend to friend cannot be exempt from the common destiny We may be brothers after all.
Dokonca ani biely muž, s ktorým Boh kráčal a hovoril ako priateľ s priateľom, nemôže byť vyňatý zo spoločného osudu.