WHOSE GOD Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang allahnya

Examples of using Whose god in English and their translations into Malay

Whose god would do this?
Siapakah tuhan akan melakukan ini?

Happy the people whose God is the Lord!
Berbahagialah bangsa yang Allahnya itu Tuhan!

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people whom he has chosen as his inheritance.
Berbahagialah bangsa, yang Allahnya ialah TUHAN, suku bangsa yang telah dipilih sebagai milik pusakanya.

Blessed is the nation whose God is Lord!
Berbahagialah bangsa yang Allahnya ialah TUHAN!

Blessed is the nation whose God is the Lord, the people He choose for His inheritance.,!
Berbahagialah bangsa, yang Allahnya ialah TUHAN, suku bangsa yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya sendiri!

How blessed are the people whose God is the LORD!"!
Berbahagialah bangsa yang Allahnya itu Tuhan!

Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen for his own inheritance!
Berbahagialah bangsa, yang Allahnya ialah TUHAN, suku bangsa yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya sendiri!

But blessed is the people whose God is the Lord.
Tetapi Berbahagialah bangsa yang Allahnya ialah Tuhan.

Happy is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage!
Berbahagialah bangsa yang mengakui TUHAN sebagai Allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya!

For blessed is that people whose God is the Lord!
Berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang Allahnya TUHAN!

Not once did we discuss whose God was better than whose..
Bukannya kita perlu membincangkan tentang siapakah Tuhan yang lebih layak.

How blessed are the people whose God is the LORD!
Berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang Allahnya TUHAN!

Happy are the people whose God is the Lord!”!
Berbahagialah bangsa yang Allahnya ialah TUHAN!

By a messenger whose strength was God.
Dia ialah Rasul yang Allah pernah Bersumpah demi kehidupannya.

God promised those whose.
Allah menjanjikan kepada orang-orang yang.

Those are they whose hearts God has sealed, and they follow their"AHWAEHIM".
Mereka itulah orang-orang yang dikunci mati hati mereka oleh Allah dan mengikuti hawa nafsu mereka.

They are those whose hearts God has sealed, and their ears and their eyes;
Mereka itulah orang-orang yang telah dimeteraikan Allah Taala hati mereka dan pendengaran mereka serta penglihatan mereka;

Those who lower their voices before God's Messenger- those are they whose hearts God has tested for piety. They will have forgiveness and a great reward.
Sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya semasa mereka berada di sisi Rasulullah( s. a. w),- merekalah orang-orang yang telah dibersihkan Allah hati mereka untuk bertaqwa; mereka beroleh keampunan dan pahala yang besar.

These are they whose hearts God has sealed up with blindness and who only follow their passions.
Mereka itulah orang-orang yang dikunci mati hati mereka oleh Allah dan mengikuti hawa nafsu mereka.

Those who lower their voices in the presence of God's Messenger are men whose hearts God has tested for piety, they shall have forgiveness and a great reward.
Sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya semasa mereka berada di sisi Rasulullah( s. a. w),- merekalah orang-orang yang telah dibersihkan Allah hati mereka untuk bertaqwa; mereka beroleh keampunan dan pahala yang besar.

Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices.
Mereka( yang munafik) itu ialah orang-orang yang telah dimeteraikan Allah atas hati mereka, dan ialah orang-orang yang menurut hawa nafsunya.

Lets let God decide whose right or wrong.”.
Biarlah undang-undang menentukan siapa bersalah atau sebaliknya.

Surely those who lower their voices in the presence of God's Messenger, those are they whose hearts God has tested for godfearing; they shall have forgiveness and a mighty wage.
Sesungguhnya orang-orang yang merendahkan suaranya semasa mereka berada di sisi Rasulullah( s. a. w),- merekalah orang-orang yang telah dibersihkan Allah hati mereka untuk bertaqwa; mereka beroleh keampunan dan pahala yang besar.

It is those who lower(يغضون) their voices in the presence of God's messenger and whose hearts God has proved to be aware- they will have forgiveness and a great reward.".
Ini sebagaimana dapat difahami melalui al-Quran, maksudnya: Sesungguhnya orang yang merendahkan suaranya semasa mereka berada di sisi Rasulullah s. a. w, merekalah orang yang dibersihkan Allah hati mereka untuk bertakwa; mereka beroleh keampunan dan pahala yang besar. al-Hujuraat.

Those whose hearts God does not intend to purify shall be subjected to disgrace in this world and a severe punishment in the Hereafter.
Mereka ialah orang-orang yang Allah tidak mahu membersihkan hati mereka; bagi mereka kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang besar.

Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God….
Berbahagialah orang yang mempunyai Allah Yakub sebagai penolong, yang harapannya pada TUHAN, Allahnya.