What is the translation of " BASED ON THE RECOGNITION " in Italian?

• basata sul riconoscimento
• fondato sul riconoscimento
• basato sul riconoscimento
• basati sul riconoscimento

Examples of using Based on the recognition in English and their translations into Italian

Of welfare based on the recognition of social cooperation.
Commonfare è un'idea di welfare basata sulla valorizzazione della cooperazione sociale.

The recovery model follows an educational pathway, based on the recognition of universal values.
Il modello di recupero passa attraverso un percorso educativo, fondato sul riconoscimento di valori universali.

Based on the recognition of the user, the system will handle different scenery.
In base al riconoscimento dell'utente, il sistema gestirà diversi scenari.

Particularly as our"model" is based on the recognition and safeguarding of our diversity.
E questo tanto più che il nostro"modello" è basato sul riconoscimento e sulla difesa delle nostre diversità.

ante therefore will pass to a post-regulation based on the recognition of final costs.
passerà dunque ad una regolazione ex post basata sul riconoscimento di costi di consuntivo.

Based on the recognition of this fatherhood, human fraternity is consolidated: each
A partire dal riconoscimento di questa paternità, si consolida la fraternità tra gli uomini,

What is of fundamental importance is the primacy of the human person, based on the recognition of their dignity.
Ma il pilastro rimane il primato della persona umana, basato sul riconoscimento della sua dignità.

This methodology is based on the recognition of having committed a mistake
Tale metodologia è basata sul riconoscimento di aver commesso un errore

especially eager to promote a citizens' Europe based on the recognition and protection of personal dignity.
particolarmente desideroso di promuovere un'Europa dei cittadini basata sul riconoscimento e sulla protezione della dignità personale.

Flexible systems based on the recognition of learning outcomes,
Sistemi flessibili basati sul riconoscimento dei risultati dell'apprendimento,

They are the cardinal points of a universal vision of life based on the recognition of human weakness.
ma i punti cardinali di una visione universale della vita fondata sul riconoscimento delle fragilità umane.

has allowed him to establish operational schemes based on the recognition of effort and the maximum performance of his teachers and students.
ha permesso di stabilire schemi operativi basati sul riconoscimento dello sforzo e la massima performance dei suoi insegnanti e studenti.

A centralized one based on the recognition of the universal jurisdiction of the Pope of Rome
Uno centralizzato e basato sul riconoscimento della giurisdizione universale del Papa,

hope to transcend Jesus' brotherhood of men based on the recognition of the fatherhood of God.
mai sperare di trascendere la fratellanza degli uomini basata sul riconoscimento della paternità di Dio insegnata da Gesù.

The recommendations are based on the recognition that there is a need to adopt pro-active approaches
Le raccomandazioni sono fondate sul riconoscimento della necessità di adottare un'impostazione proattiva per evitare

selection is often completely automatic and based on the recognition of a clock signal at the clock input.
vuole rendere tale commutazione completamente automatica e basata sul riconoscimento dei segnali sui vari ingressi.

The GUE/NGL Group rejects this mission as it is based on the recognition of Kosovo in contravention of international law
Il mio gruppo è contrario a questa missione, basata sul riconoscimento illegittimo del Kosovo e tesa a

to build an identity based on the recognition of differences, of multiplicity and singularity.
per costruire un'identità basata sul riconoscimento delle differenze, della molteplicità e della singolarità.

In reality, however, her teaching is based on the recognition and promotion of all the gifts which the Creator has bestowed on man:
In realtà esso è fondato sul riconoscimento e sulla promozione di tutti i doni che il Creatore ha concesso all'uomo,

3D scanning itself and biometric security systems based on the recognition of faces in 3D.
la scansione 3D e i sistemi di sicurezza biometrici basati sul riconoscimento dei volti in 3D.

National integrated maritime policies should therefore be based on the recognition that all matters relating to the sea are interlinked
integrate nazionali dovrebbero dunque essere fondate sulla constatazione che tutte le questioni legate al mare sono interdipendenti

status of free association with the Spanish State, based on the recognition of the right of the Basque people to be consulted on deciding their future.
un nuovo status di libera associazione con lo Stato Spagnolo, basato sul riconoscimento del diritto del popolo basco ad essere consultato

This process of crosslinking is based on the recognition of several signals which in turn depend upon the antibody and the Fc receptor,
Questo trattamento della reticolazione Ã̈ basato sul riconoscimento di parecchi segnali che a loro volta dipendono dall'anticorpo ed il ricevitore di Fc,

coentrepreneurs required a genuine development strategy based on the recognition of the abilities and aptitudes of spouses in co-managing enterprises with their partners.
propria strategia di sviluppo basata sul riconoscimento delle competenze e delle attitudini del coniuge a cogestire l'impresa con il suo partner.

Coordination and coherence, which are based on the recognition of"space"' as an integrated EU theme
Il coordinamento e la coesione, che sono basati sul riconoscimento del concetto di"spazio" inteso nel senso di tema comunitario integrato

This concept of a'dual challenge' is based on the recognition of a fundamental fact emerging clearly from the whole work of FAST-
Il concetto di"doppia sfida" è basato sul riconoscimento di un elemento fondamentale che emerge chiara mente dall'intero lavoro del FAST: il

It is proposed that the inspection system based on the recognition of inspections carried out by one of the Member States
Si propone di completare il sistema d'ispezione, basato sul riconoscimento delle ispezioni effettuate da uno degli Stati membri,

How to use "based on the recognition" in an English sentence

Our whole position on the race issue is based on the recognition of differences.

Our programme is based on the recognition that all children should succeed in play.

It is based on the recognition that you cannot work for people without people.

With ZGUI atoms you can automate tests based on the recognition of an image.

Our programming is based on the recognition of the diversity present in contemporary psychoanalysis.

First and foremost it should be based on the recognition of our own potential.

It is based on the recognition that with proper choice of the adhesive, i.e.

CTI has developed several decision aid prototypes based on the Recognition / Metacognition model.

This is a grade based on the recognition of different patterns in the number.

These seemingly normal reactions are exclusively based on the recognition of the Armenian genocide.

How to use "basato sul riconoscimento, basata sul riconoscimento" in an Italian sentence

Intanto cosa ne dite dello sblocco basato sul riconoscimento dell’iride?

La pace e' basata sul riconoscimento della realta'.

Oppure con un antifurto basato sul riconoscimento dell’iride.

Il primo basato sul riconoscimento di immagine (patent pending).

La pace è basata sul riconoscimento della realtà.

Ne risulta un sistema basato sul riconoscimento delle diversità 8.

Il metodo è basato sul riconoscimento dell’universalità delle contraddizioni.

E' un domandare basato sul riconoscimento di non sapere.

Trattasi di un progetto di natura sperimentale basato sul riconoscimento facciale.

Ristabilire un dialogo costruttivo, basato sul riconoscimento reciproco.