What is the translation of " BASED ON THE RECOGNITION " in French?

• fondée sur la reconnaissance
• basé sur la reconnaissance
• reposant sur la reconnaissance
• sur la base de la reconnaissance
• axées sur la reconnaissance
• fondée sur le constat
• à partir de la reconnaissance
• fondé sur la reconnaissance
• basée sur la reconnaissance
• fondées sur la reconnaissance
• fondés sur la reconnaissance
• basées sur la reconnaissance
• repose sur la reconnaissance
• basés sur la reconnaissance

Examples of using Based on the recognition in English and their translations into French

Based on the recognition of causes.
Axé sur la reconnaissance des causes.

Importantly, because this technique is based on the recognition.
Tout simplement parce que ce genre d'exercice est basé sur la reconnaissance.

A version based on the recognition of the fingerprints is available.
Une version basée sur la reconnaissance des empreintes digitales est disponible.

In Islam, a woman has the basic freedom of choice and expression based on the recognition of her individual personality.
En islam, la femme a la liberté fondamentale de choix et d'expression fondée sur la reconnaissance de sa personnalité.

It is based on the recognition of Cylindrospermopsin by specific antibodies.
Ce test est basé sur la reconnaissance de l'Imidacloprid par des anticorps spécifiques.

Their respect for religions was based on the recognition of ancestor worship.
Le respect des religions était fondé sur la reconnaissance du culte des ancêtres.

It is based on the recognition of the sound characteristic of drones detection of sound signature.
Il est basé sur la reconnaissance à distance du bruit caractéristique des minidrones.

The promotion of people within the company is based on the recognition of the merits of each individual.
La promotion des collaborateurs est fondée sur la reconnaissance individuelle des mérites.

It is based on the recognition that emerging technologies are complex systems.
Cette démarche de guidage est fondée sur le constat que les technologies émergentes sont des systèmes complexes.

Our team is convinced that better relations between these two great neighbours, based on the recognition of shared responsibilities.
Notre équipe est convaincue que le reprise des relations entre ces deux grands voisins, fondée sur la reconnaissance des torts partagés.

The approach based on the recognition of human rights involves 3 elements.
L'approche basée sur la reconnaissance des Droits Humains implique 3 éléments.

In 1997, the CNIL expressed for the fi rst time its opinion on a system based on the recognition of fi ngerprints.
C'est en 1997 que la CNIL s'est prononcée pour la première fois sur un dispositif reposant sur la reconnaissance des empreintes digitales.

The open society is based on the recognition of our fallibility.
La société ouverte est fondée sur la reconnaissance de notre faillibilité.

Based on the recognition of this fatherhood, human fraternity is consolidated: each person becomes a“neighbour” who cares for others.
À partir de la reconnaissance de cette paternité, se consolide la fraternité entre les hommes, c'est-à-dire l'attitude de se faire le“ prochain” qui prend soin de l'autre.

Capitalism is the political system based on the recognition of individual rights, including property rights.
Le capitalisme est basé sur la reconnaissance des droits individuels, notamment le droit à la propriété privée.

Additional approaches to certainty are under study by the Government of Canada, including approaches based on the recognition and coexistence of rights.
Le gouvernement du Canada examine à l'heure actuelle d'autres approches de la certitude, y compris des approches axées sur la reconnaissance et la coexistence des droits.

A democracy based on the recognition of individual rights and freedom.
Régime démocratique fondé sur la reconnaissance des droits et libertés de la personne.

The promise of section 35 mandates that reconciliation be based on the recognition and implementation of Aboriginal rights.
La promesse de l'article 35 exige que la réconciliation soit fondée sur la reconnaissance et la mise en œuvre des droits ancestraux.

The test is based on the recognition of Cylindrospermopsin by specific antibodies.
Ce test est basé sur la reconnaissance du sulfaméthoxazole par des anticorps spécifiques.

To emphasize respect for the rights of others, based on the recognition of the worth of each individual;
Formation d'une attitude respectueuse envers les droits d'autrui sur la base de la reconnaissance de la valeur de chaque être humain;

It is also based on the recognition of the legitimate, just rights of the Palestinian people.
Elle est également fondée sur la reconnaissance des droits légitimes du peuple palestinien.

The members of the Task Force advocate a health system based on the recognition of the rights and obligations of everyone.
Les membres du groupe préconisent un système de santé fondé sur la reconnaissance des droits et des obligations de chacun.

It is based on the recognition that we have incomplete understanding about ecosystems and that great uncertainty remains.
Il est basé sur la reconnaissance du fait que notre connaissance des écosystèmes est limitée et qu'il restent beaucoup d'incertitudes.

One branch of the plant immune system is based on the recognition of proteins associated with specific pathogens.
Un des mécanismes de défense employé par les plantes est basé sur la reconnaissance de protéines associées avec des pathogènes spécifiques.

It is based on the recognition of their right to adequate food which includes the ability to access productive resources with dignity.
Elle est basée sur la reconnaissance de leur droit à une alimentation appropriée, qui inclut la capacité à accéder aux ressources productives avec dignité.

An international consensus against terrorism, based on the recognition of stark reality, has matured over the years.
Le consensus international contre le terrorisme, reposant sur la reconnaissance de la triste réalité, s'est formé au fil des années.

Learning is based on the recognition of the plant matter used, how it is cultivated and prepared, in order to discover the different weaving techniques used in basket making.
L'apprentissage est basé sur la reconnaissance des végétaux utilisés, leur mode de culture et leur préparation afin de découvrir les différentes techniques de tressage utilisées en vannerie.

Creating conditions for maintaining ethnic differences based on the recognition of the cultural rights of ethnic minorities.
La création de conditions nécessaires au maintien des différences ethniques fondée sur la reconnaissance des droits culturels des minorités ethniques.

The VSI was based on the recognition that the voluntary sector is one of the three pillars of Canadian society, equal in importance to the public and private sectors.
L' ISB était fondée sur la reconnaissance que le secteur bénévole est l'un des trois piliers de la société canadienne, d'importance égale à celle des secteurs public et privé.

The Government of Canada is committed to a renewed relationship with Indigenous peoples based on the recognition of rights, respect, cooperation and partnership.
Le gouvernement du Canada s'est engagé à établir une nouvelle relation avec les peuples autochtones fondée sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération et le partenariat.

How to use "based on the recognition" in an English sentence

This juxtaposition based on the recognition that these two genres often merge.

This is based on the recognition of a LUIS intent of assetAllGood.

Russia policy is based on the recognition that "to be effective, U.S.

Capitalism is a socioeconomic system based on the recognition of individual rights.

Their behavior is based on the recognition of a pattern of data.

Lili Levinowitz, is based on the recognition that all children are musical.

Music classes are based on the recognition that all children are musical.

The philosophy of capitalism is based on the recognition of individual rights.

De-emphasise economic growth based on the recognition that this growth has limits.

The idea of consciousness based on the recognition and organization of thinking.

How to use "basé sur la reconnaissance, fondée sur la reconnaissance" in a French sentence

basé sur la reconnaissance de la performance et le développement des compétences.

processus d'intégration sociale fondée sur la reconnaissance ?

Pourquoi renoncerions-nous à notre culture, à notre identité fondée sur la reconnaissance de valeurs communes ?

Cette technologie est fondée sur la reconnaissance d'une caractéristique ou d'un comportement unique.

La camaraderie au combat scellerait une estime réciproque fondée sur la reconnaissance du courage de chacun.

Toucango propose ainsi un service très complet basé sur la reconnaissance faciale.

Il est uniquement basé sur la reconnaissance de véhicule.

Celle-ci est fondée sur la reconnaissance sociale des liens de consanguinités et d’affinités.

Ce dernier est basé sur la reconnaissance vocale des espèces.

Union Pay a introduit un système de paiement basé sur la reconnaissance faciale.