What is the translation of " COMMITMENTS OFFERED " in Italian?

• gli impegni proposti
• gli impegni offerti

Examples of using Commitments offered in English and their translations into Italian

Commitments offered by Opodo.
Impegni offerti da Opodo.

On 10 December 2015, the Commission made the commitments offered by BEH legally binding.
Il 10 dicembre 2015 la Commissione ha reso giuridicamente vincolanti gli impegni offerti dalla BEH.

The commitments offered address these concerns.
Gli impegni offerti tenevano conto di queste preoccupazioni.

test102 inviting comments from interested parties on the commitments offered by Svenska Kraftnät(SvK).
invitando gli interessati a presentare osservazioni sugli impegni offerti da Svenska Kraftnät SvK.

The commitments offered by GE address these concerns.
Gli impegni offerti da GE rispondono a queste preoccupazioni.

the Commission made legally binding the commitments offered by Visa regarding its multilateral interchange fee MIF.
la Commissione ha reso vincolanti gli impegni proposti da Visa Europe in rapporto alle commissioni multilaterali d'interscambio CMI.

The commitments offered by all parties were, however, sufficient to rule out these concerns.
Gli impegni proposti dalle parti in causa sono tuttavia sufficienti a sciogliere le riserve.

the Commission also adopted decisions making legally binding commitments offered by Visa Europe an association of banks.
Commissione ha inoltre adottato decisioni che rendono giuridicamente vincolanti gli impegni offerti da Visa Europe un'associazione di banche.

If the commitments offered today are fully implemented,
Se gli impegni presentati oggi saranno pienamente onorati,

the Commission launched a market test on commitments offered by the French energy company EDF,
Commissione ha lanciato un test di mercato sugli impegni offerti dall'azienda energetica francese EDF,

The commitments offered by J& J mean that competition will
Gli impegni offerti da J & J implicano che la concorrenza

natural gas markets by making legally-binding the commitments offered by ENI SpA to settle antitrust proceedings.
gas naturale rendendo giuridicamente vincolanti gli impegni proposti da ENI SpA per concludere il procedimento antitrust.

The package of commitments offered includesaccess for competitors to Universal's film production and co-production.
Il pacchetto di impegni proposto comprendel'accesso dei concorrenti ai film prodotti e coprodotti da Universal.

allows the Commission to conclude antitrust proceedings by making commitments offered by a company legally binding.
consente alla Commissione di concludere procedimenti antitrust rendendo gli impegni proposti da una società giuridicamente obbligatori.

The commitments offered by the German gas company BEB led
Gli impegni proposti dalla società tedesca del gas BEB hanno

sale of Norwegian natural gas following the commitments offered by certain Norwegian gas producers-
accoglie gli impegni offerti da alcuni produttori di gas norvegese- tra i quali Statoil e Norsk Hydro.

These commitments offered by Bombardier will also provide sufficient
Gli impegni proposti da Bombardier consentiranno ad ELIN di avere il tempo

The Commission, therefore, concluded that the commitments offered did not fully
La Commissione ha pertanto concluso che gli impegni proposti non eliminavano in maniera chiara

The commitments offered consisted in selling the parties'overlapping ACAS business
Le parti hanno proposto di cedere la totalità delle attività sovrapposte di Honeywell

Article 18(2) of the implementing regulation(') provides that commitments offered to the Commission in Phase II cases must
Ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 2, del regolamento di attuazione('), gli impegni proposti alla Commissione nella seconda fase devono essere

The commitments offered by Gaz de France
Gli impegni offerti da Gaz de France

In one case, the Commission reminded the NRA that commitments offered by the incumbent, replacing or supplementing existing remedies or introducing new ones,
In un caso la Commissione ha ricordato all'ANR che gli impegni offerti dall'operatore storico, la sostituzione o il fatto di completare talune soluzioni correttive esistenti o di introdurne delle

The commitments offered represent total sales worldwide in excess
Gli impegni proposti riguardano un fatturato totale a livello mondiale

adopted a decision that renders legally binding commitments offered by Air France/KLM,
adottato una decisione che rende giuridicamente obbligatori gli impegni proposti da Air France/KLM,

In the same vein, commitments offered by GDF Suez96 were made legally
Analogamente, gli impegni offerti da GDF Suez96 sono diventati giuridicamente vincolanti con

The European Commission has decided to accept the commitments offered by certain Norwegian gas producers-
La Commissione europea ha deciso di accogliere gli impegni proposti da alcuni produttori norvegesi di gas-

The commitments offered by Repsol will free hundreds of service
Gli impegni offerti da Repsol libereranno centinaia di distributori di benzina

The Commission has been stressing that commitments offered by SMP operators and accepted by NRAs,
La Commissione ha sottolineato che gli impegni proposti da operatori SMP e accettati dalle ARN,

The commitments offered by ENI and tested on the markets are expected to increase the
Si prevede che gli impegni proposti da ENI- che sono stati sottoposti a test di mercato-

In the air transport sector, the commitments offered by British Airways,
la Commissione ha reso giuridicamente vincolanti gli impegni proposti da British Airways,

How to use "commitments offered" in an English sentence

The European Commission (the Commission) has opened a consultation on commitments offered by Visa and Mastercard in respect of inter-regional interchange fees.

Also undisclosed is the full amount of matching funds and other commitments offered by the competing applicants, which appear to be substantial.

Short Reads - On 4 May 2017, the European Commission announced its decision to make the commitments offered by Amazon legally binding.

The case concerned an appeal against the Art. 9 decision that made binding the commitments offered by Paramount in the Hollywood Studios/Pay-TV case.

In light of the commitments offered by Samsung, the European Commission therefore considered that the legal proceedings should be brought to an end.

In September 2012, the Commission consulted stakeholders on draft commitments offered by these four publishers and Apple to remedy the Commission’s preliminary concerns.

The European Commission has adopted a decision that renders legally binding commitments offered by Microsoft to boost competition on the web browser market.

The present terms and conditions are related to the company VENICE-ETC, in the framework of contractual and financial commitments offered to its customers.

Where the antitrust authority decides to suspend an investigation, it shall supervise the implementation of the commitments offered by the undertakings under investigation.

How to use "gli impegni proposti, gli impegni offerti" in an Italian sentence

Chiede ai propri membri di assumere gli impegni proposti dallo Scautismo ed espressi nella promessa e nella legge Scout.

A conclusione dell’istruttoria l’Autorità ha accolto gli impegni proposti da Ntv.

L'Autorità, pertanto, non ha accettato gli impegni offerti dal professionista disponendo una sanzione pari a 60 mila euro.

Gli impegni offerti da H3G garantiscono che i consumatori irlandesi continueranno a godere di questi benefici”.

In particolare, gli Impegni offerti da Telecom Italia prevedono, in sintesi, quanto riportato di seguito.

Cosa fanno i distaccamenti? -Possono organizzare i propri impegni o scegliere tra gli impegni proposti da Imminst.

Gli impegni proposti sono stati pubblicati nel bollettino AGCM del 16 maggio.

In linea generale quindi, non gli impegni proposti dalle compagnie assicurative e le vostre tutte le esigenze.

L’Autorità ritiene che gli impegni proposti siano idonei a sanare i possibili profili di illegittimità della pratica commerciale.

L’Autorità ha ritenuto validi gli impegni proposti da tali compagnie aeree.