What is the translation of " CONTINUE TO BE APPLIED " in Italian?

• continuare ad essere applicato
• continuare ad essere applicata

Examples of using Continue to be applied in English and their translations into Italian

The treaty should, however, continue to be applied to those aspects of the tax treatment which are not
Essa dovrebbe tuttavia continuare ad essere applicata agli aspetti del trattamento fiscale non interessati dal regime pilota.

unlikely that the special safeguard clause can continue to be applied on a permanent basis.
la clausola di salvaguardia speciale possa continuare ad essere applicata in modo permanente.

Moreover, the existing essential requirements may continue to be applied, in particular as regards the average milk yield
Possono inoltre continuare ad applicarsi i requisiti essenziali vigenti, con particolare riguardo alla resa lattiera media e

Only those regulations and terms which are relevant and absolutely necessary, and which provide undeniable benefit, must continue to be applied.
Bisogna continuare ad applicare solo norme e condizioni che siano pertinenti e assolutamente necessarie,

Under this legislation, rules that were in force before that date continue to be applied to entrepreneurs from the new Member States.
le norme che erano in vigore prima di tale data continuano ad essere applicate alle imprese dei nuovi Stati membri.

to the operation of the single market, which aims to create a level playing field in which the Member States can compete,"> must continue to be applied.
deve continuare ad essere applicato.

February 1998 repealed or modified by this decree, continue to be applied until the provisions issued by the Bank of Italy
Abrogate o modificate dal presente decreto, continuano a essere applicate fino alla data di entrata in vigore dei provvedimenti emanati dalla Banca d'Italia

the prescribed penalties continue to be applied by Providence.
le sanzioni previste continuano ad essere applicate dalla Provvidenza.

The corrective arm of the Stability and Growth Pact(SGP) should continue to be applied rigorously
È necessario continuare ad applicare rigorosamente il braccio correttivo del patto di stabilità

zero rates which can continue to be applied without distorting competition.
nonché sulle aliquote zero che potranno continuare ad essere applicate senza creare delle distorsioni della concorrenza.

The Commission considers that the guarantee threshold should continue to be applied in this way. with a further abatement of the price to be
La Commissione ritiene che il limite di garanzia dovrebbe continuare ad essere applicato in questo modo, con l'eventuale proposta di un'ulteriore riduzione

tax system of the subdued Bulgarian kingdom continue to be applied in the annexed Bulgarian lands.
il sistema di tasse dell sottomesso Impero Bulgaro continuasse ad essere applicato nei territori bulgari occupati.

This means that if the same guidelines, policies and pressures continue to be applied to Portugal and other countries with weaker economies,
Vale a dire che se continueranno a essere applicate le medesime linee guida, politiche e pressioni al Portogallo e ad altri paesi

the EESC believes that they should continue to be applied, as provided for in the new proposal.
il CESE ritiene che si debba continuare ad applicarli, come previsto dalla nuova proposta.

could continue to be applied for such complex cases(
possano continuare ad essere applicati per tali casi complessi(

European Council, the fiscal policy provisions of the Maastricht Treaty and the Stability and Growth Pact should continue to be applied fully.
devono continuare a essere applicate integralmente le disposizioni di politica di bilancio del Trattato di Maastricht

A‘more for more' approach, implying an element of conditionality, should continue to be applied as a way to increase transparency and speed
Per aumentare la trasparenza e accelerare la conclusione di tali accordi occorre continuare ad applicare un'impostazione"more for more"("di più a chi fa di più"),

and parts which continue to be applied anywhere in the world.
e le parti che continuerà ad essere applicata in tutto il mondo.

and the relative sanction regulations, continue to be applied according to the transitional provisions of Article 69,
nonché la relativa disciplina sanzionatoria, continuano ad applicarsi in conformità alle disposizioni transitorie previste dall'articolo 69,

such legislation may continue to be applied.
queste disposizioni possono essere ulteriormente applicate.

further agree that cohesion policy should continue to be applied to all of Europe's regions,
la politica di coesione dovrebbe continuare a essere applicata a tutte le regioni europee,

decide whether the related measure may continue to be applied.
decide se la misura in questione può continuare ad essere applicata.

special Commission rales for rescue and restructuring aid may continue to be applied to individual beneficiaries at the discretion of the Member State
Nel settore agricolo possono continuare ad applicarsi, invece degli indirizzi indicati, le speciali disposizioni comunitarie relative agli aiuti di salvataggio e alla ristrutturazione a favore di singoli

unsafe products from third countries continue to be applied equally effectively at all points along the EU's external frontier.
non sicuri provenienti da paesi terzi continuino ad essere applicate con la stessa efficienza lungo tutte le frontiere esterne dell'UE.

With adaptation and greater flexibility in some areas, the patent should continue to be applied to procedures and inventions which produce material effects in the physical world,
Fatti i debiti adeguamenti e con una maggiore flessibilità in taluni settori, il brevetto dovrebbe continuare ad essere applicato ai procedimenti e alle invenzioni che producono effetti materiali nel mondo fisico mediante un

joined the European Union, these measures continue to be applied without the risk of recovery until they are,
entrassero a far parte dell'Unione europea, esse continuano ad essere applicate senza il rischio di dover essere rimborsate fino a quando,

governed by Royal Decree No 495 of 31 December 1986, continue to be applied for the recruitment and vocational training of lessadvantaged categories of workers.
regio decreto n' 495 del 31 dicembre 1986, continuano ad essere applicati per quanto concerne l'assunzione e la formazione professionale delle categorie di lavoratori meno favor Iti.

non-discrimination and proportionality contained in Directive 97/67/EC must continue to be applied to any financing mechanism and any decision in this area be based on transparent,
Si deve continuare ad applicare a qualsiasi meccanismo di finanziamento i principi di trasparenza, di non discriminazione e di proporzionalità specificati nella direttiva 97/67/CE e ogni decisione in questo campo deve basar si su

whereas national requirements to that end may continue to be applied by the Member States,
che le norme nazionali in materia possono continuare ad essere applicate dagli Stati membri,

appropriate that the customary measures for checking should continue to be applied to imports from the USA accompanied by these certificates
è opportuno prevedere che continuino ad essere applicate le consuete misure di controllo sia nei confronti delle importazioni dagli Stati Uniti scortate dai certificati di

How to use "continue to be applied" in an English sentence

And 3D printing will continue to be applied throughout manufacturing and retail, facilitating mass customization.

The sponsor monies will continue to be applied to each orphan for daily living expenses.

Infection control, body mechanics, and safety practices will continue to be applied throughout the experience.

For full-time teachers and administrators, the reductions will continue to be applied to subsequent semesters.

Any activity we abstain from doing during Ramadan should continue to be applied after Ramadan.

This invention expanded robot use in ways that continue to be applied in modern assembly.

Regulatory framework and collected data will continue to be applied and drafted in the future.

If you hide the second edit field, its filters continue to be applied to all searches.

Topical anesthetic will continue to be applied through out your procedure to ensure you stay comfortable.

As machine learning methods continue to be applied broadly by non-experts, the potential for misuse increases.

How to use "continuare ad essere applicato" in an Italian sentence

Affinché il collegamento possa continuare ad essere applicato anche dopo il 2020, le necessarie disposizioni saranno incluse in una revisione della legge sul CO2.

Lo studio d'impatto ha dimostrato l'efficacia del sistema forfettario, che dovrebbe quindi continuare ad essere applicato in futuro.

Esso dovrebbe tuttavia continuare ad essere applicato ai campioni esaminati nel 2019.