What is the translation of " CONTINUE TO BE APPLIED " in French?

• continuent d'être appliquées
• continuer de s'appliquer
• encore être appliquée
• continuerait d'être appliqué
• continuent d'être appliqués
• continuer d'être appliquées
• continuent de s'appliquer
• continuerait de s' appliquer
• continue de s'appliquer
• demeurer en vigueur
• toujours être appliquée

Examples of using Continue to be applied in English and their translations into French

Continue to be applied.
Continue d'être appliquée.

These measures continue to be applied.
Ces mesures continuent d'être appliquées.

It is finally recommended that the Reinforced Monitoring Mechanism continue to be applied.
Décidede continuer d'appliquer le mécanisme de suivi renforcé;

These norms continue to be applied more than three hundred years after his death.
Ces normes continuent à s'appliquer plus de deux cents ans après sa mort.

These safeguards are still in place and continue to be applied rigorously.
Ces garanties existent toujours et continuent d'être appliquées rigoureusement.

These terms continue to be applied to the situations described below.
Ces modalités continuent de s'appliquer aux situations décrites ci-dessous.

It is finally recommended that the Reinforced Monitoring Mechanism continue to be applied.
Décide de continuer à appliquer le Mécanisme de suivi renforcé;

Lean principles continue to be applied in all areas of our business.
Les principes Lean continuent d'être appliqués dans tous les domaines de notre entreprise.

Those were concrete measures which should continue to be applied beyond 1997.
Il s'agit là de mesures concrètes qui devraient continuer à s'appliquer au-delà de 1997.

The rules continue to be applied repeatedly to create further generations.
Les règles continuent d'être appliquées à plusieurs reprises pour créer d'autres générations.

The principle of subsidiarity should undoubtedly continue to be applied in this case.
Incontestablement, le principe de subsidiarité devrait continuer de s'appliquer à cet égard.

Other active ingredients continue to be applied as benzyladenine or naphthalene acetic acid.
D'autres matières actives continuent d'être appliquées comme la benzyladénine ou l'acide naphtalène acétique.

It is recommended that the"survey, assess, then fish" protocol should continue to be applied.
Il est recommandé de continuer à appliquer le protocole« relevé, évaluation, puis exploitation.

Stamping out and vaccination continue to be applied in the country as control measures.
L'abattage sanitaire et la vaccination continuent d'être appliqués dans ce pays comme mesures de contrôle.

In the meantime controls at least as strong as those obligated under the Convention continue to be applied.
Dans l'intervalle, des mesures de contrôle au moins aussi strictes que celles qui sont prévues par la Convention continuent d'être appliquées.

The interim enforcement policy regarding NHPs continue to be applied until the new framework is in place.
La politique provisoire d'exécution concernant les PSN continue de s'appliquer jusqu'à ce que le nouveau cadre soit mis en place.

The reporting mechanism established by General Assembly resolution 42/154 had proved its usefulness and should continue to be applied.
Le mécanisme de rapports établi par la résolution 42/154 de l'Assemblée générale a prouvé son utilité et devrait demeurer en vigueur.

TP37 Portable tank provision T14 may continue to be applied until 31 December 2016 except that until that date.
TP37 L'instruction de transport en citernes mobiles T14 peut encore être appliquée jusqu'au 31 décembre 2016 si ce n'est que, jusqu'à cette date.

The measures introduced in 2009-2010 to manage the number of complaints have had positive results and continue to be applied.
Les mesures mises en place en 2009- 2010 pour gérer le nombre de plaintes ont eu des résultats positifs et continuent d'être appliquées.

Antidumping duties will, therefore, continue to be applied to such imports to prevent unfair competition and injury to the Canadian sugar industry.
Les droits antidumping vont donc continuer de s'appliquer à ces importations, pour éviter la concurrence déloyale et tout préjudice envers l'industrie du sucre au Canada.

The Israeli practices that are well known to the Assembly continue to be applied in occupied Palestine.
Les pratiques israéliennes, bien connues de cette Assemblée, continuent d'être appliquées dans le territoire occupé de la Palestine.

The guidelines on page limits continue to be applied despite the inherent difficulties often involved in properly addressing a substantive issue in 16 pages.
Les directives concernant le nombre maximum de pages continuent d'être appliquées, bien qu'il soit parfois difficile de traiter convenablement une question de fond en 16 pages.

At the other extreme, one could argue that the formulas should just continue to be applied to any income increase for the payor.
D'un autre côté, on peut soutenir que la formule devrait, au contraire, continuer de s'appliquer à toute hausse du revenu du payeur.

The Transitional Criminal Law of the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC) and the Criminal Procedure Act of 1993 continue to be applied.
La loi pénale de la période transitoire de l'APRONUC(Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge) et la procédure pénale de 1993 continuent d'être appliquées.

It should be noted, however, that a number of the measures listed above continue to be applied to facilitate the response to COOL.
Il faut cependant souligner qu'un certain nombre des mesures énumérées ci-dessus continuent d'être appliquées afin de faciliter la réponse à l'EPO.

Other principles, such as impartiality, neutrality and nondiscrimination, on which humanitarian actions were already predicated, were generally noncontroversial and should continue to be applied.
D'autres principes, comme l'impartialité, la neutralité et la non-discrimination, sur lesquels repose déjà l'action humanitaire, ne sont généralement pas controversés et devraient continuer de s'appliquer.

As such, ISED is of the view that deployment requirements should continue to be applied to any long term licence.
Par conséquent, ISDE est d'avis que les exigences de déploiement devraient continuer de s'appliquer à toute licence à long terme.

RIA will work with Information Management Branch and Regional Operations to ensure robust IT measures continue to be applied.
RAI travaillera avec la Direction générale de la gestion de l'information et les Opérations régionales afin que des mesures énergiques en matière de TI continuent d'être appliquées.

The current hedge accounting requirements under IAS 39 may continue to be applied until the IASB finalizes its macro hedge accounting project.
Les exigences actuelles en matière de comptabilité de couverture de l'IAS 39 peuvent continuer de s'appliquer jusqu'à ce que l'IASB finalise son projet de comptabilité de macro-couverture.

Both provincial Crown corporations appear to be in a void for purposes of labour law, although in practice provincial laws continue to be applied.
Les deux sociétés d'État provinciales semblent être aux prises avec un vide juridique dans le droit du travail même si, en pratique, les lois provinciales continuent de s'appliquer.

How to use "continue to be applied" in a sentence

Fares would continue to be applied as normal for single/one-off journeys.

Area where plain text continue to be applied is very wide.

This new measure will continue to be applied in further research projects.

Further penalties will continue to be applied in accordance with Council resolutions.

Pressure should continue to be applied to the wound during the transport.

Security platforms at businesses of all sizes continue to be applied piecemeal.

It will continue to be applied this year and in the future.

QTY discounts will continue to be applied based off of the number.

They will continue to be applied to new situations, even into adulthood.