What is the translation of " CONTRARY TO THE PRINCIPLE " in Italian?

• contrario al principio
• contrarie al principio
• in contrasto con il principio
• incompatibile con il principio
• contrariamente al principio
• contrario ai principi
• contraria al principio
• contrari al principio
• una violazione del principio

Examples of using Contrary to the principle in English and their translations into Italian

I believe that they are contrary to the principle of subsidiarity.
Ritengo che siano contrari al principio di sussidiarietà.

Russia and Belarus maintain their full sovereignty within the Union, contrary to the principle of supranationality.
la Bielorussia mantengono la piena sovranità all'interno dell'Unione, contrariamente al principio di sovranazionalità.

The above restrictions are also contrary to the principle of an open agricultural market.
Tali restrizioni sono ugualmente incompatibili con il principio di un mercato agricolo aperto.

is not permissible to adopt mechanisms contrary to the principle of Community preference.
tenendo sempre presente che non è ammissibile adottare meccanismi contrari al principio della preferenza comunitaria.

Borrowing is contrary to the principle that the budget should be in balance, as laid down in Article 199 of the Treaty.
Il prestito è contrario ai principi di equUibrio del bUancio, dati dall'articolo 199 del Trattato.

ensure that such a person is not removed contrary to the principle of non-refoulement.
quella persona non sia allontanata in violazione del principio di“non refoulement”.

Wasn't the article 22 contrary to the principle of free employing for all European citizens in every European country?
Non era forse l'articolo 22 contrario ai principi di libero stabilimento di tutti i cittadini europei in ogni stato europeo?

do not contain elements that are contrary to the principle of sincerity.
shalawat che non contengono elementi che sono in contrasto con il principio di sincerità.

The provisions concerned are both contrary to the principle of nondiscrimination between employment contracts laid down in Directive 97/81.
Sotto entrambi i profili viene violato il principio di non discriminazione tra i contratti di lavoro sancito dalla direttiva 97/81.

steps to ensure that the provisions of occupational schemes contrary to the principle of equal treatment are revised by 1 January 1993.
necessarie affinché le disposizioni dei regimi professionali con trarie al principio della parità di trattamento siano ri vedute al più tardi il Iogennaio 1993.

They are therefore contrary to the principle of mutual trust established by the very nature of the internal market
Esse sono quindi in contrasto con il principio della reciproca fiducia che costituisce l'essenza stessa del mercato interno

Any laws, regulations and administrative provisions contrary to the principle of equal treatment are abolished.
Tutte le leggi, i regolamenti e le disposizioni amministrative contrari ai principi della parità di trattamento siano abrogati;

and therefore risk being contrary to the principle of independence.
e rischiano dunque di essere in contrasto con il principio di indipendenza.

The ECJ held that the application of such a method is not contrary to the principle of protection of legitimate expectations.
La Corte di giustizia ha ritenuto che l'applicazione di tale metodo non fosse contraria al principio di tutela del legittimo affidamento.

Brussels, contrary to the principle of equal treatment.
Bruxelles, contrariamente al principio di parità di trattamento.

In the Commission's view, this regulation of tariffs is contrary to the principle of tariff freedom as laid down in the Third Non-life
A parere della Commissione, tale fissazione di tariffe è contraria al principio della libertà tariffaria di cui alla terza direttiva assicurazione

issued by another Member State would be contrary to the principle of mutual recognition.
soggiorno rilasciata da un altro Stato membro, risulterebbe in contrasto con il principio di mutuo riconoscimento.

However, in the assessment of the president, this provision is contrary to the principle of separation of powers enshrined in paragraph 4 of the Estonian Constitution.
Tuttavia, la valutazione del presidente, questa disposizione ГË contraria al principio della separazione dei poteri sancita nel paragrafo 4 della Costituzione estone.

regarded as contrary to the principle of equal treatment.
considerate contrarie al principio della parità di trattamento.

representation on company boards is interference contrary to the principle of subsidiarity in issues reserved for Member States.
consigli d'amministrazione delle imprese è un'ingerenza contraria al principio di sussidiarietà degli ambiti riservati agli Stati membri.

Provisions contrary to the principle of equal treatment in legally compulsory collective agreements, staff rules of undertakings or any other arrangements relating to occupational
possano essere dichiarate nulle o possano essere emendate le disposizioni contrarie al principio della parità di trattamento che figurano nei contratti collettivi,

Stage III B flexibility schemes, contrary to the principle of staggering the introduction of stages by engine power category.
schemi di flessibilità della fase III B, contrariamente al principio d'introduzione scaglionata delle fasi in funzione delle diverse

He appealed against that decision, claiming indirect discrimination contrary to the principle of freedom of movement for workers;
Egli ha presentato un ricorso contro questa decisione, trattandosi, a suo parere, di una discriminazione indiretta incompatibile con il principio della libera circolazione dei lavoratori;

in particular to the Euro- or contrary to the principle of subsidiarity- I am thinking of the heading concerning tourism.
più in particolare all'euro- o contrarie al principio di sussidiarietà- basti pensare alla linea concernente il turismo.

And that such conduct may, in certain circumstances, be contrary to the principle of equal treatment within the meaning of Articles 3,
E che siffatti comportamenti possano, in determinate circostanze, costituire una violazione del principio della pa rità di trattamento ai sensi degli articoli 3,

provisions of occupational schemes for self-employed workers contrary to the principle of equal treatment are revised with effect
le disposizioni dei regimi professionali dei lavoratori autonomi contrarie al principio della parità di trattamento siano rivedute più

the Directive also requires that any provisions contrary to the principle of equal treatment must be rendered null and void or amended,
la presente direttiva prevede anche che qualsiasi disposizione incompatibile con il principio della parità di trattamento debba essere dichiarata nulla o modificata,

would be contrary to the principle of subsidiarity since administrative cooperation can be
sarebbe incompatibile con il principio di sussidiarietà la cooperazione amministrativa può essere

fines in competition matters is not contrary to the principle of effective judicial protection laid down by the Charter
ammende in materia di concorrenza non è in contrasto con il principio di tutela giurisdizionale effettiva previsto dalla Carta

How to use "contrary to the principle" in an English sentence

This is contrary to the principle of self-regulation that should prevail in the media.

However, we believe such characterizations are contrary to the principle of peaceful political struggle.

This is contrary to the Principle of Separation of Powers or what do you think?

This is contrary to the principle of vertical equity that underpins our progressive income tax.

It was said that this would be contrary to the principle set out in Sharples.

Giving parents extra votes for having children is contrary to the principle of direct elections.

Humankind has been imprisoned for a long time, which is contrary to the principle of equality.

This is contrary to the principle that the tally teams should be the most reliable result.

Since one of the two views is irrational and contrary to the Principle of Non Contradiction.

How could one explain actions so contrary to the principle of neutrality?Teaching the world about salvation.

How to use "contrario al principio, contrarie al principio, in contrasto con il principio" in an Italian sentence

E' contrario al principio stesso di ridistribuzione dei richiedenti asilo.

Il collocamento prevalente presso un genitore è contrario al principio di bigenitorialità.

E questo è contrario al principio della redenzione universale operata dal Signore.

Tali modalità di finanziamento sono contrarie al principio di causalità.

E questo non partecipare è contrario al principio della vita.

Così com'è fatto è in contrasto con il principio fondamentale della Costituzione.

sarebbe in contrasto con il principio del ne bis in idem.

E' in contrasto con il principio del servizio per il Paese".

Non fate alcunché di contrario al principio dell’Amore.

Sarebbe apertamente in contrasto con il principio per cui è nata l'agevolazione.