What is the translation of " CURRENT DIFFERENCES " in Italian?

• attuali differenze
• attuali divergenze
• le attuali disparità
• disparità esistenti

Examples of using Current differences in English and their translations into Italian

coordination should lead to depends entirely on the current differences between the countries.
La politica che deriva da tale coordinamento dipende totalmente dalle attuali differenze tra gli Stati membri.

It is expected that the current differences in efficiency and effectiveness of tax activities between Member States will increase.
Si prevede un incremento delle attuali divergenze tra gli Stati membri a livello di efficienza ed efficacia delle iniziative fiscali.

minimising the current differences in national approaches.
che riduca al minimo gli attuali divari fra gli approcci nazionali.

The current differences in company tax between Member States can
Le attuali differenze nel diritto delle società tra gli Stati membri possono

It could therefore be argued, without fear of contradiction, that current differences are no more than a moment in a history which will ultimately converge.
Si potrebbe così dimostrare, senza contraddizioni, che la più grande divergenza attuale rappresenta soltanto il momento di una storia che finirà per convergere.

The current differences in the cost of social protection distort competition between the Member States
Le attuali differenze a livello di costo della protezione sociale distorcono la concorrenza tra Stati membri e, di conseguenza,

overcome the current differences.
per superare le attuali divergenze.

Taking into account the current differences at national level,
Tenendo conto delle attuali differenze a livello nazionale,

Professor Monti states in his report on the single market that current differences can also adversely affect the single market.
il Professor Monti dichiara nella sua relazione sul mercato unico che le attuali differenze possono avere ripercussioni negative sullo stesso mercato unico.

If the EU met this commitment, current differences in the prices of fossil and renewable energies would be reduced,
Se l'UE traducesse in pratica questo impegno, l'attuale differenza di prezzo tra le energie fossili e quelle rinnovabili sarebbe meno accentuata,

the establishment of a common EU list seeks to offset some of the current differences between Member States' national lists of"safe" countries of origin.
l'istituzione di un elenco comune dell'UE punta a rimediare ad alcune delle attuali discrepanze negli elenchi nazionali dei paesi di origine"sicuri" elaborati dagli Stati membri.

to narrow the current differences.
di ridurre le attuali disparità.

TARGET2 core service which will eliminate the current differences in pricing between domestic and cross-border transactions.
tariffario per i servizi di base di Target2 che eliminerà le attuali differenze di prezzo fra transazioni nazionali e transfrontaliere.

Even if the current differences of opinion on this matter are taken into account,
Anche se si tiene conto delle attuali divergenze di opinione in materia,

the introduction of the euro will immediately show up the current differences between identical specialities.
farmaci è responsabilità dei governi nazionali, ma le attuali differenze sono destinate ad evidenziarsi con l'introduzione dell'Euro

The current differences in Member States regarding national OELs
Le attuali disparità tra gli Stati membri a livello di OEL nazionali

here and now, that our current differences are much more apparent than real.
Forte di questa convinzione ribadisco che le nostre attuali divergenze sono più apparenti che reali.

The current differences in legislation on accessibility of products
Le attuali differenze legislative concernenti l'accessibilità dei prodotti

trading partners would be improved if the current differences in the legal protection of computer-implemented inventions were eliminated
partner commerciali sarebbe rafforzata dall'eliminazione delle differenze attuali nella tutela giuridica delle invenzioni attuate per mezzo di elaboratori elettronici

In order to reduce the current differences in inspection duties between the Member States,
Per ridurre le disparità esistenti fra i vari Stati membri nei compiti di ispezione,

with a single market and a single currency will only run smoothly if current differences in living standards not only do not widen further,
una moneta comune si presenterà privo di tensioni se le attuali differenze nelle condizioni di vita non solo non si amplieranno ulteriormente,

Second, the current differences in disclosure requirements are likely to be perceived
In secondo luogo, le attuali differenze in materia di requisiti di informazione possono essere

Member States; current differences are not acceptable;
nei differenti Stati membri; le attuali divergenze non sono accettabili.

The Commission believes that if there is adequate political will, the current differences between the Member States can be overcome
se esiste una sufficiente volontà politica in tal senso, le differenze attuali tra gli Stati membri siano superabili

I think that the current differences between Member States in terms of broadband coverage
credo che le attuali divergenze tra Stati membri in termini di copertura debbano

Finally, the Committee considers that in order to reduce the current differences in inspection duties between the Member States,
Infine, il Comitato ritiene che, per ridurre le disparità esistenti fra i vari Stati membri nei compiti di ispezione,

practical proposals for addressing the current differences and ensuring that innovative medicines with therapeutic benefits(as
di proposte concrete per superare le attuali divergenze ed assicurare che un farmaco che presenti innovatività e vantaggi terapeutici(

The objective would be to address the current differences in recognition rates, by issuing detailed
L'obiettivo è affrontare il problema delle attuali differenze nei tassi di riconoscimento mediante la pubblicazione regolare,

in practice, the current differences between Articles 3(3)
nella pratica le attuali differenze tra l' articolo 3,

Current difference between prices of futures with consecutive delivery terms is.
La differenza attuale tra i prezzi dei futures con termini di consegna consecutivi è.

How to use "current differences" in an English sentence

And that we should be able to explain current differences in time preferences using this theory.

There are current differences though in relation to economic performance, health, well-being and inequalities in society.

Clarification is therefore necessary to reconcile the current differences in both governments’ approach to this issue.

John also explores the current differences between the cloud and on premise versions for Power BI.

Current differences benefit: the course at its youthful Anniversary, a microphone in interference of Albert H.

The table summarises the current differences between the two that may trigger future updates for the SFRA.

Historically, this is unusual, but the long-term history doesn’t take into account the current differences in voting.

Some practitioners may contend that the current differences in state codes are not only confusing, but unfair.

Please note: Due to the current differences in temperature, there may be black ice and icy areas.

Let’s look at the current differences between a national and an independent regional commercial real estate broker.

How to use "attuali differenze, attuali divergenze, le attuali disparità" in an Italian sentence

Quali di fatto le attuali differenze di sostanza tra broker e agenti?

Ridurre e intervenire sulle attuali differenze di performance degli apparati amministrativi regionali.

Questo è un punto − diciamo storico-politico − su cui auspico che il giudizio della storia possa portare a ridurre le attuali divergenze di opinioni.

E vi sono notevoli incertezze circa la probabilità che le attuali disparità fra redditi reali e nominali si riducano più rapidamente del previsto.

Nonostante le attuali divergenze sulla Manovra, però, il premier risponde a Nicola Zingaretti spiegando che il governo “un’anima ce l’ha ed è forte, decisa”.

Attirato lattenzione da ustioni agli attuali differenze tra prometrium e progeffik normative.

Le attuali disparità in materia di salute sono inaccettabili e rappresentano una violazione dei diritti umani.

Proprio in virtù delle attuali differenze nascono diverse esigenze dei territori.

Ma queste attuali differenze di prezzo dovrebbero nel tempo scomparire.

I dati sulla fiducia di settembre evidenziano una volta di più le attuali divergenze tra la situazione europea e quella americana.