Examples of using Determinative in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
That chatter isn't determinative.
Quelle voci non sono certe.The" is determinative article! It doesn't read"a" window….
LA" è articolo detrminativo! Non dice una delle finestre….I do not think this resolution can be determinative of that fact.
The determinative is a rolled papyrus, which means abstraction.
Il determinativo è un papiro arrotolato, che indica astrazione.What is karma and how determinative is it in our lives?
Cos' è il karma e quanto è determinante nella nostra vita?The stroke on A3 is identified as the personal name determinative.
Il"tratto" sull'A3 viene identificato come un determinativo del nome personale.Sardian sa, su, determinative article but also determinative pronoun.
Sardo sa, su, articolo determinativo ma anche pronome determinativo.Sennacherib call them Beth-Ammon, placing the determinative for'man' before Ammon.
Sennacherib li chiama Beth-Ammon, ponendo il determinativo per"uomo" prima di Ammon.Refer to the determinative method to be used for selection of the appropriate exchange solvent.
Fare riferimento al metodo determinante da utilizzare per la scelta del solvente di scambio appropriato.To deal with the problem the primitive Egyptians added determinative images to the writing.
Per ovviare a questo problema, gli uomini primitivi egizi aggiungevano nella scrittura alcune immagini determinative.There are three determinative factors for the success of a site enrolled under the AdSense program.
Ci sono tre fattori determinanti per il successo di un luogo iscritto nel quadro del programma di AdSense.The normal title of the king was'King of the Hurri-men' without the determinative KUR indicating a country.
Il titolo normale del re era"Re degli uomini-di-Hurri" senza il determinativo KUR che indica una nazione.Determinative varieties blossom in a specific period of the year,
Le varietà determinanti fioriscono in un momento specifico dell'anno,the rich nature and a beauty spot was the Determinative at a choice of a place of camp.
Determinante nella scelta del luogo di campo era clima molto sano, natura ricca ed area della naturale bellezza.The names and determinative stars are: The sky around the south celestial pole
I nomi e le stelle determinative sono: Il cielo intorno al Polo sud celesteWere indeed effected by sprinkling, but to argue that this is not determinative for the meaning of the verb baptizein.
Erano sì effettuati per aspersione, ma argomentare questo non è determinativo per il significato del verbo baptizein.This determinative helped the right interpretation of the word,
Questo determinativo aiutava la corretta interpretazione della parola,The role of the catechist has been and remains a determinative force in the implantation and expansion of the Church in Africa.
Il ruolo dei catechisti è stato e rimane determinante nella fondazione e nell'espansione della Chiesa in Africa.Karma is very determinative in our lives because each desire leads to an experience which provides
Il karma è determinante nella nostra vita, perché ogni esperienza ci dà l'opportunitàThe joint decision referred to above shall be recognised as determinative and applied by the supervisory authorities in the Member States concerned.
La predetta decisione congiunta è riconosciuta come determinante e applicata dalle autorità di vigilanza degli Stati membri interessati.as embedded in, rather than determinative of, individual behavior.
sociale come incorporata nel comportamento individuale piuttosto che determinativo.To resolve the ambiguities, the Akkadians used determinative signs to indicate classes of objects as well as phonetic values.
Per risolvere le ambiguità, il Akkadians ha usato i segni determinanti indicare i codici categoria degli oggetti così come i valori fonetici.and may be preceded by a determinative.
e possono essere preceduti da un determinativo.Jesus, in fact is not merely one of the determinative figures of human history,
Gesù, infatti, non è una qualunque delle figure determinanti della storia dell'umanità,the realization of relative independence of creative and determinative free will.
la realizzazione dell'indipendenza relativa del libero arbitrio creativo e determinativo.The third hieroglyph is a determinative: it is an ideogram for verbs of motion
Il terzo segno grafico è il determinativo, è un ideogramma che fornisce al lettore il significatobut such advice must not be determinative in the way that several amendments on this point propose.
ma la consultazione non deve essere determinante, come invece prevedono molti degli emendamenti su questo punto.Thus AUC over MIC is determinative for efficacy and it is therefore
Pertanto il rapporto AUC/ MIC è determinante per l' efficacia del medicinale e,vehicle weight can be determinative, and it is one of the focuses of vehicle design engineers.
peso del veicolo può essere determinante, ed è uno dei punti focali del veicolo progettisti.think it is possible" seems unduly determinative in excluding further development across the range of considerations involved.
Dire semplicemente"non penso che sia possibile" sembra indebitamente apodittico nell'escludere ulteriori sviluppi su tutta la gamma delle considerazioni implicate.
