What is the translation of " DETERMINATIVE " in Slovak?

• určujúci
• rozhodujúce
• determinatívne
• rozhodujúci
• určujúce
• rozhodujúca
• určatívnej

Examples of using Determinative in English and their translations into Slovak

Numbers are not determinative.
Čísla nie sú rozhodujúce.

Education is a determinative factor for successful integration, according to the report.
Vzdelanie je určujúcim faktorom pre úspešnú integráciu, píše sa v správe.

But they are often determinative.
Pritom sú často určujúce.

CaliVita® has been a determinative factor of the dietary supplement market for more than 20 years now.
CaliVita® bol rozhodujúci faktor Doplnok stravy trhu už viac ako 20 rokov.

But they ought not to be determinative.
Nemali by však byť rozhodujúce.

There are three determinative factors for the success of a site enrolled under the AdSense program.
K dispozícii sú tri rozhodujúce faktory pre úspech stránok zaradených do programu AdSense.

No single factor is determinative.
Nijaký konkrétny faktor nie je rozhodujúci.

Determinative of the general Terms and Conditions is the version applicable on the date of payment of the ticket purchase price.
Rozhodujúca je verzia Všeobecných obchodných podmienok platná v deň vykonania platby kúpnej ceny vstupenky.

The impact of digital technologies is simply determinative.
Vplyv digitálnych technológií je jednoducho určujúci.

That joint decision shall be recognised as determinative and applied by the supervisory authorities concerned.
Spoločné rozhodnutie sa uzná ako určujúce a uplatní sa príslušnými orgánmi dohľadu.

While those are relevant factors, they are not determinative.
Aj keď sú tieto faktory dôležité, nie sú rozhodujúce.

The final ruling has determinative effect for the debtor, receiver and all creditors in the insolvency proceedings.
Konečné rozhodnutie má určujúci účinok pre dlžníka, správcu konkurznej podstaty a všetkých veriteľov v insolvenčnom konaní.

Though income levels are important they are not determinative.
A výška príjmu nie je rozhodujúca, hoci dôležitá je.

Therefore, refer to Method 3500 and the appropriate determinative methods for specific guidance on extraction interferences.
Preto sa pozrite na metódu 3500 a vhodné determinatívne metódy pre špecifické usmernenie o interferencií extrakcie.

According to paragraph 18 of that judgment,‘scale cannot be determinative.
Bod 18 tohto rozsudku stanovuje:„Rozsah nemôže byť určujúci.

What are the questions, the test questions, the true determinative test questions to evaluate ourselves by?
Ktoré sú tie otázky, tie skúšobné otázky, tie skutočne rozhodujúce skúšobné otázky, podľa ktorých môžme vyhodnotiť samých seba?

The facts and circumstances of each particular case will be determinative.
Úplne všetky okolnosti a súvislosti každého konkrétneho prípadu môžu byť rozhodujúce.

The entry into force of the ruling has determinative effect for the debtor, receiver and all creditors in the insolvency proceedings.
Nadobudnutie platnosti rozhodnutia má určujúci účinok pre dlžníka, správcu konkurznej podstaty a všetkých veriteľov v insolvenčnom konaní.

Remorse is an important but not determinative factor.
Imunita je, samozrejme, dôležitá, nie však rozhodujúci faktor.

In this case, the ruling has a determinative effect for the debtor, the receiver and all creditors with claims against the insolvency estate.
V tomto prípade má rozhodnutie určujúci účinok pre dlžníka, správcu konkurznej podstaty a všetkých veriteľov s pohľadávkami voči konkurznej podstate.

A pregnancy to a woman is perhaps the most determinative aspects of her life.
Tehotenstvo je pre ženu azda najviac určujúci aspekt jej života.

Since the weight of all items is determinative in moving as well, the price is determined according to the total combined weight of all items.
Koľko sťahovanie stojí Keďže i u sťahovania je rozhodujúca hmotnosť všetkým položiek, cena sa určuje podľa celkovej hmotnosti všetkých položiek spolu.

In the case of discrepancy, the English version is considered as original and determinative.
V prípade nezhody je anglická verzia považujúca za originálnu a rozhodujúcu.

See Methods 3500 and 8000, and the appropriate determinative methods for more information.
Pozri metódy 3500 a 8000 a vhodné determinatívne metódy pre viac informácií.

These factors are not exhaustive, and no single factor will be determinative.
Tento zoznam nie je vyčerpávajúci a ani jeden faktor, ani niekoľko z týchto faktorov nemôže byť rozhodujúci.

All this demonstrates unequivocally that social and economic factors are determinative for the spread of radical ideas and the recruitment of volunteers for the wars in the Middle East.
To všetko ukazuje, jednoznačne vyplýva, že sociálne a ekonomické faktory sú rozhodujúce pre šírenie radikálnych myšlienok a nábor dobrovoľníkov pre vojen na Blízkom východe.

Therefore, the analyst should collect a volume appropriate for the sensitivity of the determinative method to be used.
Preto by mal analytik zhromaždiť objem primeraný citlivosti určatívnej metódy, ktorá sa má použiť.

Do not overestimate the role of these indicators, as they are not determinative when choosing a plasma panel.
Nepodceňujte úlohu týchto ukazovateľov, pretože nie sú rozhodujúce pri výbere plazmového panelu.

Conversely, the State Secretary considers that it is the date on which the application for family reunification was submitted which is determinative in that regard.
Štátny tajomník sa naopak domnieva, že v tejto súvislosti je rozhodujúci deň podania žiadosti o zlúčenie rodiny.