DETERMINATIVE in Norwegian Translation

On the inside, habitability slight differences are not determinative.

På innsiden habitability små forskjeller er ikke avgjørende.

All these elements are determinative for the identity of your park.

Alle disse elementene er avgjørende for identiteten til parken.

Determinatives Determinatives or semagrams(semantic symbols specifying meaning) are placed at the end of a word.

Determativer eller tegn som uttrykker begreper. Determativene ble lagt til på slutten av ordene.

Additionally, this sign was used as a determinative for divine names.

Dessutan blei det same teiknet bruka som determinativ for gudenamn.

See the appropriate determinative method for the calculation of final sample results.

Se passende determinative metode for beregning av sluttprøve resultater.

Sheriff, you acknowledge the victim was a West Virginia citizen that's the essence of the case, determinative.

Sheriff, du er klar over et offeret var borger i West Virginia. Det er essensen i saken, avgjørende.

See Methods 3500 and 8000, and the appropriate determinative methods for more information.

Se metodene 3500 og 8000, og de riktige determinative metodene for mer informasjon.

The floor area isn't determinative in this context, although area and rental value are of course often interrelated.

Arealet er ikke avgjørende i denne sammenheng, men ofte henger selvsagt areal og utleieverdi sammen.

Do not overestimate the role of these indicators,as they are not determinative when choosing a plasma panel.

Overestim ikke rollen somdisse indikatorene, siden de ikke er avgjørende når du velger et plasmapanel.

As a determinative, it is not pronounced, and is conventionally transliterated as a superscript“D” as in e.g. DInanna.

Som et determinativ blir det ikke uttalt, og blir vanligvis oversatt som en hevet“D” som i f. eks DInanna, som vil gudinnen Inanna.

The future unfolds in a manner that is partly determined by the past, butthe past is absolutely not definitively determinative.

Fremtiden blir til ved å være delvis bestemt av fortiden, menden er absolutt ikke definitivt determinert.

Theologian Paul Tillich wrote:"what I learned from Schelling became determinative of my own philosophical and theological development.

Paul Tillich skriver:« det jeg lærte fra Schelling ble bestemmende for min egen filosofiske og teologiske utvikling».

Before we talk about changing the horoscope,it is important to note that the position of the sun is not always determinative.

Før vi snakke om endring av horoskop,er det viktig å merke seg at posisjonen til solen er ikke alltid avgjørende.

Yt topics, put in the collective,and endowed with the determinatives of the man and the woman and the three traits of the plural(…).

Yt emner, sett inn i kollektivet,og utstyrt med determinativene til mannen og kvinnen og de tre egenskapene til flertallet(…).

In General, we are preparing new and interesting combat unit for the army,which the medical function was not determinative.

RuGenerelt, vi forbereder nye og spennende kamp enhet for hæren, somdet medisinske funksjon var ikke det avgjørende.

Determinatives are generally not transcribed, but when they are, they are transcribed by their number in Gardiner's Sign List.

Determinativene blir sjelden transkribert. Når det er nødvendig eller ønskelig å ha dem med i en transkribering brukes deres nummer i Gardiner's Sign List.

In our designs we are able to arrange the details for the elements which are determinative for the presentation quality.

Med vårt design er vi i stand til å ordne detaljene for de elementene som er bestemmende for presentasjon og kvalitet.

The common meaning of qerḥ is"night", but the determinative(D41 for"to halt, stop, deny") also suggests the principle of inactivity or repose.

Den vanlige betydningen for qerḥ er«natt», men bestemmelseordet(D41 for«å stoppe, nekte») antyder også prinsippet om inaktivitet eller hvile.

One of its distinguishing characteristics is the tripling of ideograms,phonograms, and determinatives to indicate the plural.

Et av de særskilte trekkene er tredoblingen av ideogrammer,fonogrammer og determinativer for å indikere flertall.

Its hieroglyphs differ from those of the Green Crown orDeshret of Lower Egypt only by the determinative, which in the case of the crown was a picture of the Green Crown and, in the case of the goddess, a rearing cobra.

Dets hieroglyf adskiller seg fra de til Grønne krone(Røde trone)av Nedre Egypt kun ved determinativ, som i tilfellet med kronen er et bilde av Grønne krone og i tilfellet av gudinne, en løftende kobra.

The transparent edifice will act as an access gate and its roof structure,with an up to 25-metre high span, plays a visually determinative role.

Den transparente bygningen kommer fungere som en sluse, ogden opp til 25 meter høye takkonstruksjonen spiller en visuelt avgjørende rolle.

Submits that the issue of whether the case at hand should be approached from the point of view of the freedom to provide services orthe freedom of establishment has, ultimately, no determinative effect on the outcome of the case.

Gjør gjeldende at spørsmålet om den foreliggende sak i siste instans bør vurderes etter adgangen til å yte tjenester elleretter etableringsadgangen ikke har avgjørende innvirkning på sakens utfall.

As a preliminary remark, ESA states that the issue of whether the case at hand should be approached from the point of view of the freedom to provide services or the freedom of establishment has some technical repercussions, in particular with regard to the applicable rules of the Services Directive, but,ultimately, has no determinative effect on the outcome of the case.

ESA viser innledningsvis til at spørsmålet om den foreliggende sak bør vurderes i forhold til adgangen til å yte tjenester eller til etableringsadgangen, har visse tekniske implikasjoner, særlig for hvilke regler i tjenestedirektivet som får anvendelse, mendet har i siste instans ingen avgjørende innvirkning på sakens utfall.