What is the translation of " DETERMINATIVE " in Vietnamese?

• quyết định
• xác định
• từ hạn định
• mang tính quyết định

Examples of using Determinative in English and their translations into Vietnamese

Existed under local law, but not determinative.
Nghĩ theo luật địa phương nhưng không áp dụng.

See the appropriate determinative method for the calculation of final sample results.
Xem phương pháp quyết định thích hợp để tính kết quả mẫu cuối cùng.

However, the fourth factor is determinative.
Tuy nhiên, yếu tố thứ 4 mới chính là yếu tố quyết định.

This step is determinative whether a patient is a good candidate to the surgery.
Bước này là quyết định xem một bệnh nhân có phải là ứng cử viên tốt cho phẫu thuật hay không.

Her name appears at the bottom, with the determinative for'women'.
Tên của bà ấy xuất hiện ở phía dưới, với định nghĩa để chỉ" người phụ nữ".

Refer to the determinative method to be used for selection of the appropriate exchange solvent.
Tham khảo phương pháp xác định được sử dụng để lựa chọn dung môi trao đổi thích hợp.

Both the maturity of the employees and their attitudes are determinative.
Cả sự trưởng thành của nhân viên và thái độ của họ quyết định điều đó.

Ḥtm(written ḥ+ḥtm+t, with the determinative of the flying bird), meaning"to disappear".
Ḥtm( được viết ḥ+ ḥtm+ t, với từ hạn định của chim bay), có nghĩa" biến mất".

However, merely asserting that one has such a good faith belief is not determinative in court;
Tuy nhiên, chỉ khẳng định rằng một người có niềm tin tốt như vậy không phải là quyết định trước tòa án;

Bergey's manual of determinative bacteriology, 9th edition Williams and Wilkins, Baltimore.
Cẩm nang về vi khuẩn học quyết định của Bergey, biên soạn lần thứ 9, Willims và Wilkins, Baltimore.

That meeting will be“very, very important” and“determinative,” Kudlow said.
Cuộc họp này là“ rất, rất quan trọng” và“ mang tính quyết định,” Kudlow nói.

If the basis of ward is points determinative(“best value”) then the amount of the preference shall be 5% of total points.
Nếu điểm là cơ sở chính của quyết định(“ giá trị tốt nhất”) thì mức điểm ưu đãi là 5% tổng số điểm.

Therefore, the analyst should collect a volume appropriate for the sensitivity of the determinative method to be used.
Do đó, nhà phân tích nên thu thập một khối lượng thích hợp cho độ nhạy của phương pháp quyết định được sử dụng.

St(written st+t; the"egg" determinative is used for female personal names in some periods), meaning"Isis";
St( được viết st+ t;" egg"( trứng) từ hạn định được sử dụng cho các tên phụ nữ ở một số thời kỳ), có nghĩa" Isis";

According to the scientist, the study of quark-gluon plasma is one of the determinative probes into the fundamental properties of nature.
Theo nhà khoa học, nghiên cứu plasma quark- gluon là một trong những phương hướng quan trọng nhất nhằm xác định các tính chất cơ bản của thế giới tự nhiên.

While the fact that the U.S. Based portion of a company may only have a few employees is a relevant consideration, is only one factor and not determinative.
Trong khi thực tế là phần dựa trên công ty ở Hoa Kỳ của một công ty chỉ có thể có một vài nhân viên được xem xét có liên quan, chỉ là một yếu tố và không xác định.

I think the Liu He talks will be determinative,” Kudlow told Fox News.
Tôi cho rằng vòng đàm phán với ông Lưu Hạc sẽ có ý nghĩa quyết định", ông Kudlow nói với Fox News.

The simple fact that has been determinative to much of the conflict is that countries like Iran and Russia have more vital interests in Syria than a faraway superpower.
Một thực tế đơn giản đã được xác định cho phần lớn cuộc xung đột là các quốc gia như Iran và Nga đạt được nhiều lợi ích quan trọng ở Syria hơn là một siêu cường ở xa như Mỹ.

See Methods 3500 and 8000, and the appropriate determinative methods for more information.
Xem phương pháp 3500 và 8000, và các phương pháp quyết định thích hợp để biết thêm thông tin.

The extract may be further concentrated by using one of the techniques outlined in Sec. 11.6, or adjusted to a final volume of 5.0- 10.0 mL using an appropriate solvent(see Table 2 or the appropriate determinative method).
Chiết xuất có thể tập trung hơn nữa bằng cách sử dụng một trong các kỹ thuật được nêu trong SEC. 11,6, hoặc điều chỉnh cho một khối lượng cuối cùng của 5,0- 10,0 mL sử dụng một dung môi thích hợp( xem bảng 2 hoặc phương pháp quyết định thích hợp).

T(written?+? tm+m+t, with the determinative of"Anubis" or"the jackal"), meaning a kind of wild animal;
T( được viết ḥ+ ḥtm+ m+ t, với từ hạn định của" Anubis" hay" the jackal"( chó sói)), có nghĩa một loài động vật hoang dã.

From this date on, however, we could say there has not been a saint in whose life we do not notice the determinative influence of Eucharistic piety.
Tuy nhiên, từ ngày đó trở đi, chúng ta có thể nói chưa từng có một vị thánh nào mà trong đời sống của các vị chúng ta không chú ý thấy một sự ảnh hưởng mang tính quyết định của lòng nhiệt thành với Thánh Thể.

Statements of principle are, from a legal point of view, not determinative and require extensive interpretation by courts to bring out meaning in particular factual situations.
Các trình bày về nguyên tắc- nhìn từ một quan điểm pháp lý- là không hạn định, và đòi sự giải thích rộng rãi bởi các tòa án để đưa ra ý nghĩa trong các tình huống thực tế cụ thể.

Neil Jamieson, the author of Understanding Vietnam(1993), writes about“that common Vietnamese quality of‘absolutism,''' an assumption of“some underlying, determinative moral order in the world.”.
Neil Jamieson, tác giả của Understanding Vietnam( 1993), viết rằng“ đặc tính chung của người Việt về sự‘ chuyên chế,'” một giả định của“ có phần cơ bản, trật tự đạo đức xác định về thế giới.”.

Therefore, refer to Method 3500 and the appropriate determinative methods for specific guidance on extraction interferences.
Do đó, hãy tham khảo phương pháp 3500 và phương pháp xác định phù hợp để hướng dẫn cụ thể về trích xuất nhiễu.

Public opinion cannot, therefore, play in the Church the determinative role that it legitimately plays in the political societies that rely on the principle of popular sovereignty, though it does have a proper role in the Church, as we shall seek to clarify below.
Do đó, trong Giáo Hội, công luận không thể đóng vai trò quyết định mà nó vốn đóng trong các xã hội chính trị, là các xã hội vốn phải dựa vào nguyên tắc chủ quyền toàn dân, dù nó có một vai trò thích đáng bên trong Giáo Hội, như chúng ta sẽ minh xác sau đây.

There are spaces of strategic uncertainty where diplomacy and defense planning will be the determinative factor in the outcome of the South China Sea disputes;
Có những chỗ bấp bênh chiến lược nơi mà kế hoạch ngoại giao và quốc phòng sẽ là yếu tố quyết định trong kết cuộc của các tranh chấp tại Biển Đông;

We remain confident that the facts presented at trial will prove determinative and we can finally put this discriminatory and harmful ban out of our misery.”.
Chúng tôi vẫn tự tin rằng các sự kiện được trình bày tại phiên tòa sẽ chứng minh quyết định và cuối cùng chúng ta có thể đưa ra sự phân biệt và có hại này từ sự đau khổ của chúng tôi.”.

Where necessary to meet the sensitivity criteria, sample extracts from either the low concentration or medium/high concentration extraction procedure may be concentrated to the final volume necessary for the determinative method and specific application to be used, using either the K-D technique or nitrogen evaporation.
Trong trường hợp cần thiết để đáp ứng các tiêu chí nhạy cảm, chiết xuất mẫu từ nồng độ thấp hoặc quy trình chiết xuất trung bình/ cao có thể được tập trung đến khối lượng cuối cùng cần thiết cho phương pháp xác định và ứng dụng cụ thể được sử dụng, sử dụng kỹ thuật K- D hoặc bốc hơi nitơ.

Each laboratory must demonstrate initial proficiency with each sample preparation and determinative method combination it utilizes by generating data of acceptable accuracy and precision for target analytes in a clean matrix.
Mỗi phòng thí nghiệm phải chứng minh thành thạo ban đầu với mỗi chuẩn bị mẫu và kết hợp phương pháp quyết định nó sử dụng bằng cách tạo ra dữ liệu chính xác chấp nhận được và độ chính xác cho các phân tích mục tiêu trong một ma trận sạch.