What is the translation of " ESSENTIAL PROBLEM " in Italian?

• problema essenziale
• problema fondamentale

Examples of using Essential problem in English and their translations into Italian

You have not settled the essential problem!
Non avete risolto il problema fondamentale!

The essential problem that presents itself is this.
Il problema sostanziale che si profila è questo.

Further analyses will be dedicated to this essential problem.
A questo problema essenziale occorrerà dedicare ancora altre analisi.

The essential problem is reduced to this: to exit from the quotes.
Il problema essenziale si riduce a questo: uscire dalle virgolette.

In addition, for those delegations seeking milk quota increases, the essential problem remains the level of quota to be allocated to them.
Inoltre, per alcune delegazioni che hanno presentato richieste di aumento del contingente lattiero-caseario il problema essenziale risiede nel livello del contingente che verrà loro attribuito.

This is the essential problem: the universe is far, far too interesting.
Questo è il problema fondamentale: l'universo è troppo, troppo interessante.

we often forget the issue of water scarcity, an essential problem now and, above all, in the future.
spesso dimentichiamo la questione della carenza di acqua, problema essenziale adesso e, soprattutto, in futuro.

What is certain is that the essential problem hindering the acceptance of a European treaty of a constitutional
E' certo che il problema essenziale che fa ostacolo all'approvazione di un trattato europeo

the second essential problem is that an adequate legal base has to be specifically introduced into the Treaty.
il secondo problema fondamentale è quello di introdurre espressamente una base giuridica adeguata nel trattato.

Greene discusses the essential problem facing modern physics:
Greene discute il problema essenziale della fisica moderna:

is the essential problem of our day, and basically of all ages.
world may become just, is the essential problem of our day,

The essential problem with radioactive waste is its halflife:
Il problema essenziale con i residui nucleari è la durata della loro radioattività:

In reality, economists and ecologists must and can understand that the essential problem is that of finding a“smallest common denominator” for ecological compatibility
In realtà economisti ed ecologisti devono e possono comprendere che il problema essenziale è quello di trovare un“minimo comune multiplo” tra compatibilità ecologica

The essential problem encountered in this work of designing new installations
Il problema essenziale incontrato nel corso dei predetti lavori di concezione

However, over and above the search for the etiologic causes of autism, the essential problem is establishing what we,
Tuttavia, al di là della ricerca delle cause eziologiche dell autismo, il problema fondamentale è di stabilire ciò che noi,

The essential problem confronting Russia,
Il problema essenziale che affrontava la Russia,

short-term solutions that will not eradicate the essential problem which you yourself mentioned, the problem of the conditions prevailing in the countries of origin.
soluzioni a breve termine che non eradicheranno il problema fondamentale cui lei stesso ha fatto riferimento, il problema delle condizioni prevalenti nei paesi di origine, che è

The essential problem discussed in our book is not whether Majdanek was a"Vernichtungslager",
Il problema essenziale dibattuto nel libro non è se Majdanek fosse o non fosse un"Vernichtungslager", ma

I think that the essential problem is to define the relationship between this institution
mi sembra che il problema essenziale sia la definizione del rapporto fra questo istituto

This is ultimately the essential problem of coding and of the territorialization which is always coding flows with it,
In fin dei conti, è questo il problema essenziale della codifica e della territorializzazione che consiste, come mezzo

The essential problem is whether manufacturers of farm feeds should
Il problema essenziale è quello di stabilire se i produttori di

ANTONY(DR).-(FR) Mr President, the essential problem facing this Parliament and the European institutions is
Antony(DR).-(FR) Signor Presidente, il problema essenziale di questo Parlamento e delle istituzioni europee è che,

The essential problem with the Fifth Action Programme is that many of the promises
Il problema principale del quinto programma d'azione è che molte delle promesse in esso

In fact, throughout this affair, as we all know, the essential problem has been a desire to suppress the socalled
In effetti, in questa vicenda il problema essenziale è nato dalla volontà di smorzare i toni della questione detta«della mucca

But the essential problem during the revolutionary period, as emerges clearly from all the Russian documents,
Ma nel periodo rivoluzionario il problema essenziale, come risulta da tutti i documenti dei russi,

This solves the essential problem of each designer and/or distributor that wishes to verify
CiÃ2 risolve il problema fondamentale di ogni progettista e/o rivenditore che desideri verificare in automatico

The essential problem regarding imports from non-member countries is that an EU-wide restriction on imports has been imposed on strong alcoholic
Per quanto riguarda l'importazione dai paesi terzi, il problema essenziale è costituito dal fatto che fra i prodotti sottoposti ad accisa,

The essential problem of our times is never to discuss the economic
Un problema essenziale odierno è che non si discute mai del naufragio economico-e

In addition, one essential problem, to which the IGC should now be giving consideration,
Non viene inoltre affrontato un problema essenziale sul quale la CIG dovrebbe riflettere,

How to use "essential problem" in an English sentence

That is the essential problem with “manmade climate change”.

This is an essential problem with the right-wing echochamber.

Curiosity, determination and resilience are essential problem solving qualities.

That's the essential problem with focusing on details only.

The essential problem involves the nature of the state.

Is this an essential problem in our current system?

An essential problem addressed by analytical-based word recognition system.

This is the essential problem with issues of backflow.

Search the essential problem of your custom writing documents.

Source parameter of earthquakes is essential problem in seismology.

How to use "problema fondamentale, problema essenziale" in an Italian sentence

Problema fondamentale nella popolazione degli aventi.

Questo è il problema essenziale della sua vita”.

Il problema fondamentale dell’uomo diventa piú chiaro.

Favorito un problema fondamentale per rimuovere il.

Problema fondamentale con questi farmaci dopo.

Il problema essenziale può essere determinato dall’“effetto accumulo”.

Nel deserto, il problema essenziale era sopravvivere.

Problema essenziale degli eccessi negli impulsi istintivi.

Nessun accenno al problema essenziale della bandiera.

Del problema fondamentale della filosofia, 101-129.