What is the translation of " INITIAL DECISION " in Italian?

• decisione iniziale
• una prima decisione
• decisione originaria

Examples of using Initial decision in English and their translations into Italian

An initial decision should be taken by the editor in consultation with the publisher.
Una prima decisione deve essere presa dal Comitato direttivo consultandosi con l'Editore.

apply mutatis mutandis to a decision extending the initial decision.
si applica, mutatis mutandis, alla decisione di proroga della decisione iniziale.

Almost everything lies in the initial decision, in the grasp that the artist's eye exercises on the world.
Quasi tutto è nella scelta iniziale, nella presa che lo sguardo esercita sul mondo.

be extended by the service which took the initial decision.
dal servizio che ha preso la decisione originaria.

Annulment shall take effect from the date on which the initial decision took effect, unless otherwise specified.
Se non altrimenti specificato, gli effetti dell'annullamento decorrono dalla data da cui decorrevano gli effetti della decisione iniziale.

2000 for each case pending in relation to the Commission's initial decision.
dicembre 2000 di ogni causa pendente rispetto alla decisione iniziale della Commissione.

The crucial thing now is to take a quick initial decision to enable farmers to sow their crops as
L'essenziale oggi consiste nell'adottare una prima decisione rapida per consentire agli agricoltori di seminare a partire già da questa stagione.

The initial decision to sell stock was economical since,
Inizialmente, la decisione di vendere immagini stock è stata di tipo economico perché,

At the end of 1993, the Commission adopted an initial Decision distributing the appropriations for the Objective 1 CSFs by Member State.
Sin dalla fine del 1993, la Commissione aveva adottato una prima decisione che ripartiva per Stato membro gli stanziamenti per i QCS dell'obiettivo 1.

The initial decision on the Microsoft-Motorola case is now slated for December 16,
La decisione iniziale sul caso Microsoft-Motorola è ora previsto per dicembre 16,

seeks to delete from the text the possibility of renewing an initial decision after the end of a sixmonth period.
sopprimere dal testo quanto si riferisce alla possibilità di rinnovare una decisione iniziale al termine del periodo di sei mesi.

This decision supplements an initial decision adopted in 2001
Tale decisione completa una prima decisione adottata nel 2001,

difficult to go back on a scientific decision than to take an initial decision jointly as part of a scientific cooperation procedure.
sempre più difficile che adottare in comune una prima decisione nel quadro di una procedura di cooperazione scientifica.

The Initial Decision Harman to play poker professionally separated her from her father,
La decisione iniziale Harman a giocare a poker professionalmente la separava dal padre,

For three decades, the dividends from Deng Xiaoping's initial decision to open China's economy to market forces,
Per trent'anni, i dividendi derivanti dalla decisione iniziale di Deng Xiaoping di aprire l'economia cinese alle forze del mercato

and has taken an initial decision on this.
e ha preso una prima decisione in proposito.

At the end of each bout an initial decision is given by the gyōji(the ring referee),
Alla fine di ogni incontro una decisione iniziale viene data dal gyōji(l'arbitro nell'anello), decisione

the defendant withdrew an initial decision and replaced it by the contested decision..
la convenuta ha ritirato una prima decisione e l'ha sostituita con la decisione impugnata.

In Lithuania, on the one hand, the initial decision refusing Luisa's return was reversed
In Lituania, da un lato, la decisione iniziale che negava il rientro di Luisa è stata

records at all stages in the order execution process, from the initial decision to trade, through to its execution.
registri in tutte le fasi del processo di esecuzione dell'ordine, dalla decisione iniziale di negoziare fino all''esecuzione dell'operazione.

The Commission may at any time change its initial decision as regards the equivalency of the procedures and/or criteria
La Commissione può in qualsiasi momento modificare la propria decisione iniziale sull'equivalenza delle procedure e/o dei criteri applicati

adopted shall follow the same procedure as the initial decision.
già adottata si segue la medesima procedura che per la decisione iniziale.

the department which took the initial decision may, at the right holder's request,
dal servizio che ha preso la decisione originaria, previo appuramento degli eventuali debiti a carico

The initial Decision determining the specific safety requirements does not create,
La decisione iniziale che definisce le esigenze di sicurezza specifiche non crea,

and has taken an initial decision on a reduction in the number of Council formations.
per cui è stata presa una prima decisione riguardo alla riduzione del numero delle sue formazioni.

Mrs Quinn had appealed the CAB's initial decision where they denied the estate's request for the Disability
La signora Quinn aveva fatto appello alla decisione iniziale del CAB in cui negavano la richiesta della tenuta per il Centro

on 30 September the Commission readopted its initial decision from 2002 and retained all eight undertakings, confirming an almost identical
il 30 settembre la Commissione ha adottato di nuovo la sua decisione iniziale del 2002, nei confronti di tutte le otto imprese,

It allows us, starting from an initial decision, to assume a certain number of scenaries for the action,
Consente, muovendo da una decisione iniziale, di ipotizzare un certo numero di scenari per l'azione,

often several years after the initial decision.
a volte molti anni dopo la decisione iniziale.

Where the Board increases the amount of funding after having reviewed its initial decision upon request of the participating DGS,
Qualora il Comitato decida di aumentare l'importo del finanziamento in seguito al riesame della sua decisione iniziale su richiesta dell'SGD partecipante,

How to use "initial decision" in an English sentence

Make the initial decision to sell your business.

The initial decision was handed down by U.S.

For most people, an initial decision is voluntary.

While the Initial Decision found that that Mr.

Was her initial decision to seek isolation understandable?

The initial decision can take a number of months.

The initial decision to fine him was truly ill-conceived.

The initial decision about the topic was rather quick.

The ULJ's initial decision included instructions for requesting reconsideration.

The initial decision to take drugs is generally voluntary.

How to use "una prima decisione, decisione originaria, decisione iniziale" in an Italian sentence

Ci si attende una prima decisione entro l’autunno.

In una prima decisione (che ha applicato l’art. 18 r.dlg.

Una prima decisione arriverà a maggio, su eventuali dazi temporanei.

In definitiva, i bianchi sarebbero superiori agli altri per decisione originaria di Dio.

La discussione, a questo punto, si è bloccata sulla decisione originaria del voto segreto.

Decisione iniziale che è stata successivamente modificata dalla proprietà".

Come se quella decisione originaria fosse conseguenza di tutte le decisioni successive.

Si pentiva di essersi allontanato dalla decisione originaria di morire "naturalmente".

Prendi una decisione iniziale e scegli una montagna.

Questa Corte, dopo una prima decisione (Cass.