What is the translation of " INITIAL DECISION " in Slovak?

• pôvodné rozhodnutie
• počiatočné rozhodnutie
• prvotné rozhodnutie
• prvé rozhodnutie
• pôvodnom rozhodnutí
• počiatočným rozhodnutím
• pôvodného rozhodnutia

Examples of using Initial decision in English and their translations into Slovak

In the initial decision.
V pôvodnom rozhodnutí.

Would that new information have changed your initial decision?
Zmení táto informácia pôvodný výber?

They all vote in the initial decision to take in Bod.
Všetci hlasujú v pôvodnom rozhodnutí o prijatí v Bod.

Reviews should be conducted by individuals who were not involved in the initial decision.
Výbor majú tvoriť osoby, ktoré neboli zainteresované na pôvodnom rozhodnutí.

So that was my initial decision.
Také teda bolo moje počiatočné rozhodnutie.

The appeal board will be made up of three people who were not involved in the initial decision.
Výbor majú tvoriť osoby, ktoré neboli zainteresované na pôvodnom rozhodnutí.

The next steps, after an initial decision from the Council, should then be taken by Parliament.
Po prvom rozhodnutí Rady by mal ďalšie kroky podniknúť Parlament.

That is almost 10 months from the initial decision.
Udialo sa tak takmer mesiac od prvotného rozhodnutia rady.

The initial decision by Celine Dion to offer her brand to a wide range of customers means the price is very fair.
Prvotnému rozhodnutiu Céline Dion ponúknuť svoju značku širokému okruhu zákazníčok je prispôsobená aj veľmi priaznivá cena.

Ask us in writing to reconsider our initial decision.
Spoločnosť nás požiadala o prehodnotenie nášho pôvodného stanoviska.

An initial decision should be taken by the editor, who should consult with or seek advice from the publisher.
Počiatočné rozhodnutie by malo byť prijaté v redakčnej rade, ak je to potrebné, mala by konzultovať alebo požiadať o radu vydavateľa.

The Commission carries out the final evaluation based on the fact that the project is operational and in conformity with the initial decision.
Komisia vykonáva konečné hodnotenie založené na tom, že projekt je funkčný a v súlade s počiatočným rozhodnutím.

An initial decision should be taken by the Editor-in-Chief, who should consult with or seek advice from the Editorial Board.
Počiatočné rozhodnutie by malo byť prijaté v redakčnej rade, ak je to potrebné, mala by konzultovať alebo požiadať o radu vydavateľa.

The Commission carries out the final evaluation based on the fact that the project is operational and in conformity with the initial decision.
Komisia vykonáva konečné hodnotenie na základe toho, či je projekt funkčný a v súlade s počiatočným rozhodnutím.

For the withdrawal scheme, an initial decision before sowing might be completed by a further withdrawal in October.
Pokiaľ ide o program sťahovania z trhu, prvotné rozhodnutie prijaté ešte pred siatím by mohlo byť doplnené ďalším stiahnutím z trhu v októbri.

Any substantial change in a financing decision already adopted shall follow the same procedure as the initial decision.".
Každá podstatná zmena v už prijatom rozhodnutí o financovaní podlieha rovnakému postupu ako počiatočné rozhodnutie.“.

Starting the countdown of 45 days which SEC has to make its initial decision on whether to approve, reject or extend the proposal.
Februára čo znamená, že regulačný orgán má 45 dní na to, aby prijal svoje prvé rozhodnutie o tom, či návrh schváli, zamietne, alebo rozšíri.

While the initial decision to use drugs may be a choice for some people, drugs change the brain in a way that makes it extremely difficult to stop.
Kým počiatočné rozhodnutie o užívaní drog môže byť voľbou pre niektorých ľudí, drogy mení mozog takým spôsobom, že je veľmi ťažké zastaviť.

I would now like to turn to Minister Bursik: the Council also needs to speedily examine this initial decision of the European Commission.
Nakoniec by som sa chcel obrátiť na ministra Bursíka: toto počiatočné rozhodnutie Európskej komisie musí urýchlene preskúmať aj Rada.

The initial decision regarding the acceptance of such certificates or evidence shall be issued within one month of receipt of the request and supporting documentation.
Pôvodné rozhodnutie o prijatí takýchto osvedčení alebo dokladov sa vydá do jedného mesiaca od prijatia žiadosti a podkladovej dokumentácie.

Annul the decision taken on the applicant's complaint by Europol on 1 August 2006 and Europol's initial decision of 27 January 2006;
Zrušiť rozhodnutie Europolu z 1. augusta 2006 o sťažnosti žalobkyne, ako aj pôvodné rozhodnutie Europolu z 27. januára 2006.

The initial decision to welcome the Marines had prompted Moscow to say it would worsen bilateral relations and escalate tensions on NATO's northern flank.
Už prvotné rozhodnutie Osla pozvať do krajiny Američanov však podráždilo Kremeľ, ktorý vyhlásil, že tento krok zhorší bilaterálne vzťahy a zvýši napätie v severnom krídle Aliancie.

Thus, unilateral revocation would also be a manifestation of the sovereignty of the departing Member State, which chooses to reverse its initial decision.
Z tohto hľadiska by jednostranné odvolanie bolo tiež prejavom zvrchovanosti vystupujúceho členského štátu, ktorý sa rozhodol zvrátiť svoje pôvodné rozhodnutie.

We do not support censorship of creative works of any kind and regret our initial decision to alter a sprite in the game instead of trusting our instincts.
Nepodporujeme cenzúru kreatívnych diel akéhokoľvek druhu a ľutujeme naše počiatočné rozhodnutie zmeniť textúru v hre namiesto toho, aby sme dôverovali našim inštinktom.

The initial decision of the Social Insurance Agency on granting of old-age pension or on granting of disability pension or similar decision from another member state.
Prvotné rozhodnutie sociálnej poisťovne o priznaní starobného dôchodku alebo o priznaní invalidného dôchodku alebo obdobné rozhodnutie z iného členského štátu.

Those deadlines are set by the time at which the proposals are published in the U.S. Federal Register, with an initial decision due 45 days after that time.
Konečné termíny sú stanovené časom, kedy boli návrhy zverejnené vo Federálnom registri USA, pričom počiatočné rozhodnutie musí byť vydané do 45 dní od tohto dátumu.

Currently, the Munich city council is adopting an initial decision in favour of supporting electric mobility, which also comprises the development of a public charging infrastructure.
Mestská rada Mníchova v súčasnosti prijíma prvotné rozhodnutie na podporu elektrickej mobility, ktorého súčasťou bude aj vybudovanie verejnej nabíjacej infraštruktúry.

The SEC had scheduled the deadline at the time the proposals are published in the US Federal Register, with initial decision to be promulgated within 45 days.
Konečné termíny sú stanovené časom, kedy boli návrhy zverejnené vo Federálnom registri USA, pričom počiatočné rozhodnutie musí byť vydané do 45 dní od tohto dátumu.

Just like the first line of code determines the second line and so on, your initial decision about how you want to be perceived is a marketing decision..
Rovnako ako prvý riadok kódu určuje druhý riadok, a tak ďalej, vaše počiatočné rozhodnutie o tom, ako chcete byť vnímaný, je rozhodnutie o marketing.