What is the translation of " LIMITS SET " in Italian?

• limiti fissati
• limiti stabiliti

Examples of using Limits set in English and their translations into Italian

You have dared to defy the limits set by God.
Ha osato sfidare i limiti posti da Dio.

The limits set, incidentally, are for adults and not infants.
I limiti fissati, per inciso, sono per gli adulti e non per bambini.

We use personal data within the limits set by law.
Usiamo i dati personali entro i limiti previsti dalla legge.

To push beyond the limits set by machinery and deliver more quickly.
Per andare oltre i limiti imposti dalle macchine e consegnare più velocemente.

Our suggestion is, you should follow the limits set by Twitter.
Il nostro consiglio è di seguire i limiti impostati da Twitter.

Yes, but with limits set for workers with above average seasonal salaries.
Sì, ma con i limiti fissati per i lavoratori con stipendi medi stagionali superiori.

Algal biotoxins: below the limits set by M.D. 16/05/02.
Vibrioni Algali: sotto i limiti inposti dal M.D. 16/05/02.

After creating your account, you might find additional limits set.
Dopo aver creato il tuo conto, potresti trovare ulteriori massimali impostati.

The ZK-801A meets with the limits set by international standards for human safety.
ZK-801A è conforme con i limiti previsti dalle norme internazionali per la sicurezza umana.

Method of treatment We use personal data within the limits set by law.
Usiamo i dati personali e sensibili entro i limiti previsti dalla legge.

Overtime above the limits set in the bill would have to be approved by the Minister.
La prestazione di ore di lavoro straordinario oltre i limiti previsti dal disegno di legge dovrà essere approvata dal ministro.

Export refunds are granted within the limits set by the WTO.
La concessione di restituzioni all'esportazione è effettuata nei limiti fissati dall'OCM.

The decisions we make are within the limits set by God(we are not gods
Le decisioni che prendiamo sono entro i limiti messi da Dio(noi non siamo divinita'

Under no circumstances will the responsibility of Cerrano Service exceed the limits set.
La responsabilità della Cerrano Service non potrà in nessun caso eccedere i limiti previsti.

Emissions into the atmosphere are reduced and within the limits set by national European regulatory standards;
Emissioni in atmosfera contenute entro i limiti previsti dalle normative nazionali ed europee.

In these'mixing zones', concentrations of pollutants could exceed the limits set.
la concentrazione di inquinanti potrebbe essere superiore ai limiti fissati.

Limits set on municipalities to provide income support should
I limiti imposti ai comuni quanto alla loro possibilità di integrare i redditi

Lead concentrations have dropped sharply below the limits set by legislation.
Le concentrazioni di piombo sono calate nettamente al di sotto dei limiti stabiliti dalla legislazione vigente.

The limits set range from 0 litre(any quantity to be recorded)
I limiti fissati variano da 0 litri(che significa che qualsiasi quantità deve essere registrata)

At regional level, under the supervision of national authorities, within the limits set by the constitution of the Member State concerned.
A livello regionale, sotto il controllo di autorità nazionali, entro i limiti stabiliti dalla costituzione dello Stato membro in questione.

Rarely are limits set on the number of fish that can be harvested
Raramente sono dei limiti impostati sul numero di pesci che possono essere raccolti

should move us to use our freedom responsibly and within the limits set by Jehovah.
dovrebbe spingerci a usare la nostra libertà in modo responsabile e all'interno dei limiti fissati da Geova.

Auto play will stop automatically if any of the limits set is reached or anything occurs that requires player intervention.
La riproduzione automatica si interrompe automaticamente se viene raggiunto uno dei limiti impostati o si verifica qualcosa che richiede l'intervento del lettore.

but be careful with the limits set by customs.
ma stare attenti con i limiti stabiliti dalla dogana.

Processing claims takes considerably longer than the limits set, possibly up to several years as evidenced by recent cases.
Per la gestione delle domande di rimborso dei crediti occorrono tempi notevolmente più lunghi dei limiti fissati, anche diversi anni come dimostrato da casi recenti.

In light of the limits set out in the above-mentioned Shareholders' resolution, the programme shall
Alla luce dei limiti imposti dalla suddetta delibera assembleare di autorizzazione all'acquisto di azioni proprie,

also be carried out in accordance with the conditions and the limits set by Consob in relation to accepted market practice, where applicable.
Gli acquisti saranno comunque effettuati nel rispetto delle condizioni e dei limiti fissati dalla Consob in materia di prassi di mercato ammesse, ove applicabili;

De minimis limits set thresholds below which no duty or tax is charged and clearance procedures,
Al di sotto della soglia prevista per i limiti de minimis, non vengono imposti dazi o tasse e le procedure di sdoganamento, compresi i requisiti

In light of the limits set out in the above-mentioned shareholders' resolution of 5 April
Alla luce dei limiti imposti dalla suddetta delibera assembleare del 5 aprile 2011 di autorizzazione all'acquisto

How to use "limits set" in an English sentence

Maximum conforming loan limits set a record.

Car insurance coverage limits set by the.

There are no limits set for sigs.

Are your not-to-exceed (NTE) limits set appropriately?

are your resource limits set sufficiently high?

They have limits set by political powers.

Consider, too, the limits set for betting.

Inclusivity should have limits set by belief.

These are the limits set by Allah.

These are time limits set by regulation.

How to use "limiti stabiliti, limiti fissati" in an Italian sentence

Bernardi, nei limiti stabiliti dalla legge.

S.G.R., nel rispetto dei limiti fissati dalla legge.

Nei limiti stabiliti dalla legge, Artedanza s.r.l.

Somministrazione a termine con limiti stabiliti dai CCNL.

Questi sono i limiti fissati dal D.L.

Anche in contanti nei limiti stabiliti dalla legge.

secondo i limiti stabiliti dalle autonomie universitarie.

Entro i limiti stabiliti dall'art. 2103 cod.

contenuto nei limiti stabiliti dalla legge.

Nei limiti fissati dalla legge, bisognerebbe.