What is the translation of " LIMITS SET " in German?

• Grenzen gesetzt
• gesetzten Grenzen
• festgelegten Grenzen
• festgelegten Grenzwerte
• festgesetzten Grenzen
• vorgegebenen Grenzen
• festgelegten Obergrenzen
• festgesetzten Grenzwerte
• festgelegten Höchstgrenzen
• eingestellten Grenzen
• Limits

Examples of using Limits set in English and their translations into German

There are no limits set to design.
Dem Design sind nahezu keine Grenzen gesetzt.

Functions: Piece counting, Density, Peak hold, Limits set.
Funktionen: Stückzählung, Dichte, Peak-Hold, Einstellung von Grenzen.

There are no limits set on the expansion.
Dem Ausbau sind keine Grenzen gesetzt.

Export refunds are granted within the limits set by the WTO.
Ausfuhrerstattungen werden im Rahmen der von der WTO gesetzten Grenzen gewährt.

There are no limits set to your imagination.
Ihrer Fantasie sind da keine Grenzen gesetzt.

We no longer want to make do with the limits set by lawmakers.
Wir wollen uns nicht länger mit vom Gesetzgeber vorgegebenen Grenzwerten zufriedengeben.

Any limits set apply only to the Mansion brand on which they were requested.
Alle Grenzwerte gelten nur für die Mansion-Marke, für die sie angefordert wurden.

You see limits, and the limits set the tone of you.
Ihr seht Grenzen, und die Grenzen setzen den Ton von euch.

In these'mixing zones', concentrations of pollutants could exceed the limits set.
In diesen"Durchmischungsbereichen" könnten die Schadstoffkonzentrationen die festgelegten Grenzwerte überschreiten.

Trade forex with stops and limits set to a risk/reward ratio of 1.
Traden Sie Forex mit Stops und Limits zu einem Chance-Risikoverhältnis von 1.

There are no limits set here to fantasy-rich interpretations, since Mou Huan's paintings prove refreshingly ambiguous?
Phantasievollen Interpretationen sind hier keine Grenzen gesetzt, denn Mou Huans Gem?

Your income and capital is below the limits set by the government and.
Ihr Einkommen und Ihr Vermögen unter den vom Staat gesetzten Grenzen liegt, und.

Limits set on municipalities to provide income support should help to reduce the unemployment traps.
Den Kommunen vorgegebene Höchstgrenzen für Einkommensbeihilfen dürften dazu beitragen, die Arbeitslosigkeitsfallen abzubauen.

Up till now there are only very few limits set to breeding activity and variety.
Züchterischer Tätigkeit und Vielfalt sind bislang nur wenig Grenzen gesetzt.

Overcoming the limits set by the social division of labour, taking control of organising struggles….
Die Überwindung der durch die gesellschaftliche Arbeitsteilung vorgegebenen Grenzen, Übernahme der Kontrolle über die Organisierung des Kampfes….

In programming the toy robot there are no limits set to your creativity.
Beim Programmieren des Spielzeug Roboters sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt.

The limits set for 2005 would result in an overall reduction of pollutants by about half(and in the case of particulates even more), compared to today.
Die für 2005 festgesetzten Grenzwerte würden gegenüber dem derzeitigen Stand insgesamt eine Verringerung des Schadstoffausstoßes um die Hälfte(und bei Partikeln um noch mehr) bewirken.

Thanks to the internal house planning and manufacturing, there are no limits set for your design requirements.
Dank der hausinternen Planung und Produktion sind Ihren Ausführungswünschen keine Grenzen gesetzt.

Neither the concentration limits set by government, nor the World Health Organization's air quality guidelines, define levels of exposure that are entirely safe for the whole population.
Weder die von Regierungsbehörden festgelegten Grenzwerte noch die WHO-Leitlinien für die Luftqualität definieren Expositionswerte, die für die gesamte Bevölkerung unbedenklich sind.

The aim is to integrate sustainable development into society within the limits set by the environment.
Es geht darum, der Gesellschaft eine nachhaltige Entwicklung im Rahmen der von der Umwelt gesetzten Grenzen zu sichern.

A similar situation has arisen with regard to milk quotas for which the limits set by the European Commission are also less than domestic consumption.
Eine ähnliche Lage besteht bei den Milchquoten, bei denen die von der Kommission festgelegten Grenzen auch unter dem Verbrauch im Inland liegen.

Knowing the consequences of Adam's decision should move us to use our freedom responsibly and within the limits set by Jehovah?
Wir kennen die Folgen von Adams Entscheidung. Sollten wir da mit unserer Freiheit nicht verantwortungsvoll umgehen und innerhalb der von Jehova gesetzten Grenzen bleiben?

The ozone concen­trations experienced during summer smog often exceed the limits set by the World Health Organisation(WHO), damaging the health of over 100 million Europeans.
Die bei Sommersmog auftretenden Ozonkonzentrationen überschreiten häufig die von der Welt gesundheitsorganisation(WHO) festgelegten Grenzwerte, was für über 100 Millionen Europäer ge sundheitliche Schäden zur Folge hat.

It lays great emphasis on compliance with the Financial Perspective, which requires that Community expenditure remain within the limits set therein.
Er betont, dass die Finanzielle Vorausschau eingehalten werden muss, was bedeutet, dass die Ausgaben der Gemeinschaft innerhalb der im Rahmen dieser Finanziellen Vorausschau festgelegten Grenzen bleiben müssen.

Whether a relaxing weekend, or even a longer holiday, the soul tree are no limits set by the family Bernhard MUSTER.
Ob ein erholsames Wochenende, oder auch ein längerer Urlaub, dem Seelenbaumel werden von der Familie Bernhard MUSTER keine Grenzen gesetzt.

The governance functions can therefore be staffed by own staff or can rely on advice from outside experts or can be outsourced to experts within the limits set by this Directive.
Die Governance-Funktionen können daher vom eigenem Personal oder mit Unterstützung externer Sachverständiger ausgeführt oder innerhalb der durch die Richtlinie gesetzten Grenzen an Sachverständige ausgelagert werden.

Democracy tends to create a climate of majority despotism, in which there are no limits set to realize the own will forcefully.
Demokratie tendiert dazu, ein Klima der Mehrheit zu schaffen, in welchem der Gewalt, das eigene Wollen durchzusetzen, keine Grenzen gesetzt werden.

Under the Constitution, the legislature's wish to clarify a legal situation retroactively can generally only be permitted within the limits set by the prohibition of retroactivity.
Der Wunsch des Gesetzgebers, eine Rechtslage rückwirkend klarzustellen, verdient grundsätzlich nur in den durch das Rückwirkungsverbot vorgegebenen Grenzen verfassungsrechtliche Anerkennung.

It is worth noting that in recent years farming expenditure has fallen below the limits set by the budgetary guidelines.
In diesem Zusammenhang kann es nie schaden, darauf hinzuweisen, daß die Agrarausgaben in den letzten Jahren unter den von der Haushaltslinie festgelegten Obergrenzen geblieben sind.

Annual appropriations shall be decided by the budgetary authority as part of the annual budget procedure within the limits set in the Multiannual Financial Framework.
Die jährlichen Zuweisungen werden von der Haushaltsbehörde im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens innerhalb der vom mehrjährigen Finanzrahmen vorgegebenen Grenzen beschlossen.