What is the translation of " LIMITS SET " in Swedish?

• de gränser som fastställs
• de gränser som anges
• de gränsvärden som fastställts
• gränsvärdena
• de gränser som sätts
• de gränser som föreskrivs
• de gränser som fastställts
• gränser som fastställs
• de gränser som fastslås
• de tidsfrister som anges

Examples of using Limits set in English and their translations into Swedish

Limits set by you and implemented by Casino.
Gränser som satts av dig och genomförts av Casino.

Should there be term limits set for members of Congress?
Bör begreppet gränsvärden för Europaparlamentets ledamöter?

In these'mixing zones', concentrations of pollutants could exceed the limits set.
I dessa”blandningszoner” kan koncentrationen av föroreningar överstiga de fastställda gränserna.

Should there be term limits set for members of parliament?
Bör begreppet gränsvärden för Europaparlamentets ledamöter?

Lead concentrations have dropped sharply below the limits set by legislation.
Blyhalterna har sjunkit kraftigt och ligger under de gränsvärden som fastställts i lagstiftningen.

Should there be term limits set for members of parliament? Results.
Bör begreppet gränsvärden för Europaparlamentets ledamöter? Resultat.

You may exercise the following rights under the conditions and within the limits set forth in the law.
Du kan utöva följande rättigheter enligt de villkor och inom de gränser som anges i lag.

To remove all the limits set by the iOS operating system and iTunes.
Ta bort alla de gränser som anges av operativsystemet iOS och iTunes.

while respecting the limits set by the nancial framework.
med ledning av de gränser som anges i budgetramen.

Yes, but with limits set for workers with above average seasonal salaries.
Ja, men med gränser som anges för arbetstagare med ovan genomsnittliga säsongs löner.

If it falls outside the limits set it is flagged.
Om kurvan faller utanför de angivna gränserna flaggas den..

The limits set for the stage that has just begun are much stricter than for the previous stage.
Gränsvärdena i det nyss inledda steget är mycket strängare än de i det föregående.

The current proposal is within the limits set by this provision.
Detta förslag ligger inom de gränser som fastställs i ovannämnda bestämmelse.

Where the limits set in Articles 22 and 24 are exceeded. Article 26 shall apply mutatis mutandis;
Om gränsvärdena i artikel 22 och 24 har överskridits skall artikel 26 gälla i tillämpliga delar.

The current proposal is within the limits set by these provisions.
Detta förslag ligger inom de gränser som fastställs i ovannämnda bestämmelser.

Within the limits set in Article 203(9), Parlia ment has the last say on noncompulsory expenditure.
Inom de gränser som anges i artikel 203.9 har parlamentet sista ordet när det gäller icke obligatoriska utgifter.

Long-term contracts can be a helpful instrument, within the limits set by the need for sufficient competition.
Långsiktiga avtal kan vara ett användbart verktyg inom de gränser som sätts av att det behövs tillräcklig konkurrens.

Within the limits set in Article 19, the modes of transport to be mentioned on the information medium are as follows.
Inom de gränser som anges i artikel 19 är de transportsätt som skall anges på informationsmediet följande.

Processing claims takes considerably longer than the limits set, possibly up to several years as evidenced by recent cases.
Handläggningstiden för krav är betydligt längre än de fastställda gränserna och kan uppgå till flera år, att döma av aktuella ärenden.

external credit assessments in accordance with the limits set by the Board.
externa kreditbedömningar i enlighet med de gränser som satts av styrelsen.

The guidelines provide an indicative list within the limits set by Article15(2) of Regulation No 17
I riktlinjerna anges ett vägledande schema inom de gränser som fastställs i artikel 15.2 i förordning nr 17

which requires that Community expenditure remain within the limits set therein.
gemenskapens utgifter hålls inom de gränser som fastställs däri.

under the supervision of national authorities, within the limits set by the constitution of the Member State concerned.
som står under nationella myndigheters tillsyn, inom de gränser som fastställs av författningen i den berörda medlemsstaten.

he is not allowed to go beyond the limits set by God.
han är inte tillåten att gå utanför de gränser som fastställs av Gud.

However, the minimum size shall not be higher than the limits set under point(b) of the first subparagraph in conjunction with the second subparagraph of Article 281.
Minimistorleken får emellertid inte överskrida de gränser som anges i artikel 28.1 första stycket led b jämförd med artikel 28.1 andra stycket.

The board of directors may decide to apply a lower capital contribution amount per resident when the population exceeds the limits set forth in Section 5.9.
Styrelsen får besluta om att tillämpa lägre insatsbelopp per invånare då invånarantalet överstiger de gränser som anges i§ 5.9. 5.4 Årlig insatsskyldighet.

The limits set for architectural paints and varnishes were made even
Gränsvärdena för lösningsmedelshalterna i byggnadsmålarfärger och-lacker skärptes ytterligare från början av år 2010,

Today, almost all stations monitoring lead in the air report concentration levels well below the limits set in EU legislation.
I dag rapporterar praktiskt taget alla stationer som övervakar bly i luften halter som ligger en bra bit under de gränsvärden som fastställts i EU-lagstiftningen.

The limits set for 2005 would result in an overall reduction of pollutants by about half(and in the case of particulates even more), compared to today.
De gränser som anges för år 2005 kommer att medföra en total minskning av föroreningarna med ungefär hälften(och när det gäller partiklar ännu mer) jämfört med i dag.

I am unhappy with one aspect of the report in that it proposes an extension of the limits set by the Commission for fishery withdrawals.
Det finns bara en punkt i betänkandet som inte tillfredsställer mig. I betänkandet föreslås en utvidgning av de gränser som fastställts av kommissionen för borttagandet av fisk.