What is the translation of " LIMITS SET " in Romanian?

• limitele stabilite
• hotarele
• limitelor stabilite
• limite stabilite
• limitelor fixate
• limitele impuse

Examples of using Limits set in English and their translations into Romanian

Understand the limits set by adults.
Înțelege limitele stabilite de adulți.

Quotas ensure that the amount of disk space used by a filesystem doesn't exceed the limits set.
Cotele asigură că volumul de spațiu pe disc utilizat de un sistem de fișiere nu depășește limitele setate.

There are no limits set with this Bitcoin referral program.
Nu există limite stabilite cu acest lucru program de sesizare Bitcoin.

I can assure you that she has never crossed the limits set in this household.
Pot să vă asigur că ea niciodată nu a trecut limitele stabilite în această gospodărie.

Yes, but with limits set for workers with above average seasonal salaries.
Da, dar cu limitele stabilite pentru lucrătorii cu salarii peste medie sezonieri.

Payments times however remain within the limits set by the Implementing Rules.
Cu toate acestea, temenele de plată continuă să se încadreze în limitele stabilite în normele de punere în aplicare.

These are the limits set by Allah. And for disbelievers, there is a painful torment.
Acestea sunt rânduielile lui Dumnezeu, iar cei care le încalcă vor avea parte de o dureroasă osândă.

Working time allowed under this legislation may in some cases exceed the limits set by the Directive.
Timpul de lucru permis în temeiul acestei legislații poate, în anumite cazuri, să depășească limitele stabilite în directivă.

Should there be term limits set for members of parliament?
Ar trebui să existe termen limitele stabilite pentru membrii Parlamentului?

The limits set for the stage that has just begun are much stricter than for the previous stage.
Limitele stabilite pentru etapa care tocmai începe sunt mult mai stricte decât cele pentru etapa anterioară.

We recommend customers the limits set for their betting on the website.
Recomandam clientilor limite stabilite pentru parierea lor pe site.

The limits set will depend on factors such as your country, your preferred payment method and verification status.
Limitele stabilite vor depinde de factori cum ar fi țara dvs., metoda dvs. de plată preferată și starea de verificare.

Regarding the Regulation on“large” exposures it should be mentioned that two banks exceed the limits set by the NBM.
Referitor la Regulamentul privind expunerile„mari”, e de menționat că două bănci depășesc limitele stabilite de către BNM.

These are the limits set by God. Those who deny the truth shall have a painful punishment.
Acestea sunt rânduielile lui Dumnezeu, iar cei care le încalcă vor avea parte de o dureroasă osândă.

This story comes from the Scottish Legal News and shows the limits set by the legal system to protect due process.
Această poveste vine de la Scottish Legal News și arată limitele stabilite de sistemul juridic pentru a proteja procesul corect.

These are the limits set by God. As for the unbelievers, there is painful punishment for them.
Acestea sunt rânduielile lui Dumnezeu, iar cei care le încalcă vor avea parte de o dureroasă osândă.

Romania, being a member of the European Union, is obliged to keep the air pollution under the limits set by the European law.
România, stat membru al Uniunii Europene, e obligată să mențină poluarea aerului sub limitele impuse de legea europeană.

This means that any time you hit the limits set, even for a second, they have the right to force an upgrade on you.
Aceasta înseamnă că, de fiecare dată când atingi limitele setate, chiar și pentru o secundă, ei au dreptul de a forța un upgrade asupra ta.

The right to object- allows you to oppose to further processing of your personal data under the conditions and limits set by law;
Dreptul de a obiecta- va permite sa va opuneți prelucrării in continuare a datelor dvs. personale în condițiile si limitele stabilite de lege;

When it comes to the limits- IBCBET alone has the limits set to the maximum of an amazing €60.000 per match.
Atunci când merge vorba despre limite- IBCBET are setul de limite stabilit la suma uimitoare de 60.000€ pe meci.

The right to opposition- allowing you to oppose further processing of your personal data under the conditions and limits set by law;
Dreptul la opoziție- permițându-vă să vă opuneți la procesarea ulterioară a datelor dumneavoastră personale în condițiile și limitele stabilite de lege;

(17) Sweetening must not lead to enrichment in excess of the limits set in Annex V(C) to Regulation(EC) No 1493/1999.
(17) Îndulcirea nu trebuie să conducă la o îmbogăţire a vinului în raport cu limitele stabilite în anexa V lit.(C) la Regulamentul(CE) nr.

These are the limits set by God. Anyone who obeys God and His Messenger will be admitted to Gardens through which rivers flow, to live there forever.
Acestea sunt hotarele lui Dumnezeu: cel care dă ascultare lui Dumnezeu şi trimisului Său va fi lăsat să intre în Grădinile pe sub care curg râuri, unde va veşnici.

Processing claims takes considerably longer than the limits set, possibly up to several years as evidenced by recent cases.
Procesarea creanțelor durează mult mai mult decât termenele stabilite, probabil chiar câțiva ani așa cum demonstrează cazurile recente.

Today, almost all stations monitoring lead in the air report concentration levels well below the limits set in EU legislation.
Astăzi, aproape toate staţiile care monitorizează nivelul de plumb în aer raportează niveluri ale concentraţiei cu mult sub limitele stabilite în legislaţia UE.

The number of vessels listed shall not exceed the limits set annually in accordance with the procedure referred to in Article 349(2) and(3) of the Act of Accession.
Listele cuprind un număr de nave care nu depăşeşte limitele stabilite anual conform procedurii prevăzute la art. 349 alin.(2) şi(3) din actul de aderare.

The Council Recommendation asks the national authorities to monitor the levels of EMF exposure and check whether they exceed the limits set in the Recommendation.
Recomandarea Consiliului cere autorităţilor naţionale să monitorizeze nivelurile expunerii la CEM şi să verifice dacă acestea depăşesc limitele stabilite în recomandare.

The number of vessels listed shall not exceed the limits set annually by the Council in accordance with the procedure referred to in Article 164(3) of the Act of Accession.
Listele vor cuprinde un număr de nave care nu va depăşi limitele stabilite anual de către Consiliu, conform procedurii vizate la art. 164 alin.(3) din actul de aderare.

The decisive test for a finding that this requirement has been satisfied is whether the institution concerned has manifestly and gravely disregarded the limits set on its discretion.
Criteriul decisiv pentru determinarea faptului dacă este îndeplinită această cerință îl reprezintă nerespectarea vădită și gravă, de către instituția în cauză, a limitelor care se impun puterii sale de apreciere.

However, it is very concerned about the low ceilings and very short time limits set by Member States under the possibility offered by Articles 4(2) and 4(3).
Aceasta este, însă, foarte preocupată de plafoanele joase și perioadele foarte limitate stabilite de statele membre în temeiul posibilității oferite de articolul 4 alineatele(2) și(3).