What is the translation of " LIMITS SET " in Slovak?

• limity stanovené
• obmedzení stanovených
• hranice stanovené
• lehoty stanovené
• medziach stanovených
• limity uvedené
• limitov stanovených
• obmedzenia stanovené
• hraníc stanovených
• limitmi stanovenými

Examples of using Limits set in English and their translations into Slovak

There are no limits set.
Nie sú stanovené žiadne limity.

Should there be term limits set for members of parliament? Results from Populares.
Mali by existovať limity termínu pre členov Riksdagu? Výsledky.

Please respect the speed limits set.
Dodržiavame stanovené rýchlostné limity.

Should there be term limits set for members of Congress?
Mali by existovať limity termínu pre členov Folketingu?

Online money transfer services have their limits set.
Prevody peňazí online majú svoje limity.

Of plants respected the limits set in their permits.
Čistiarní dodržiavalo limity uvedené v ich povoleniach.

The difference lies outside the tolerance limits set.
Rozdiel leží mimo stanovených tolerančných limitov.

Should there be term limits set for members of Congress? Learn more?
Mali by existovať limity termínu pre členov Riksdagu? Uč sa viac?

Unprecedented emissions: NOx 10 times lower than limits set for 2020.
Rekordná hodnota: 10-krát menej NOx ako limit stanovený od roku 2020.

Should there be term limits set for members of Congress? stats discuss?
Term Limits Mali by existovať limity termínu pre členov Riksdagu?

The income declared does not exceed the limits set by law;
Priznané finančné prostriedky nepresahujú zákonom stanovené limity finančných prostriedkov;

It meeting the limits set by the European Directive of emissions 2010/75/EU.
Predovšetkým však mala spĺňať emisné limity podľa smernice č. 2010/75/EÚ.

A Smart Factory(SF) goes beyond limits set by CAx systems.
Inteligentná továreň(SF) presahuje hranice nastavené systémami CAx.

Everything above the heater, including underlay, overlay and final floor finish need to be in the limits set below.
Všetko nad vykurovaním, vrátane podkladu, prekrytie a konečného povrchu podlahy musia byť v medziach stanovených nižšie.

The current proposal is within the limits set by these provisions.
Súčasný návrh neprekračuje rámec obmedzení stanovených týmito ustanoveniami.

Everything above the heater, including underlay, overlay and final floor finish need to be in the limits set below.
Všetky použité materiály okrem vykurovania, vrátane podkladu, prekrytia a konečného povrchu podlahy musia byť v medziach stanovených nižšie.

This story comes from the Scottish Legal News and shows the limits set by the legal system to protect due process.
Tento príbeh pochádza z Škótske právne správy a uvádza limity stanovené právnym systémom na ochranu riadneho procesu.

Any specific concentration limits set in part 3 of Annex VI or in the classification and labelling inventory referred to in Article 43;
Akékoľvek špecifické koncentračné limity stanovené v časti 3 prílohy VI alebo v zozname klasifikácie a označovania podľa článku 43;

You may exercise the following rights under the conditions and within the limits set by law.
Môžete si uplatniť nižšie uvedené práva v rámci podmienok a obmedzení stanovených právnymi predpismi.

Only judicial time limits, namely time limits set by a court or presiding judge, may be extended or shortened.
Predĺžiť alebo skrátiť sa môžu iba sudcovské lehoty, t. j. lehoty stanovené súdom alebo predsedom súdu.

You may exercise the following rights under the conditions and within the limits set forth in the law.
Môžete si uplatniť nižšie uvedené práva v rámci podmienok a obmedzení stanovených právnymi predpismi.

Or, under the supervision within the limits set by the constitution of the Member State concerned, of national authorities at regional level.
Alebo na regionálnej úrovni pod dohľadom vnútroštátnych orgánov v rámci obmedzení stanovených vnútroštátnou legislatívou príslušného členského štátu.

The Directive also allows certain“flexibility instruments” by way of exemption from the limits set for large combustion plants.
Smernica umožňuje aj určité pružné nástroje prostredníctvom oslobodenia od limitov stanovených pre veľké spaľovacie zariadenia.

They are also higher than the limits set for foodstuffs in such cases by the United States, for example, a country where nuclear power is extensively used.
Sú vyššie aj ako limity stanovené pre potraviny v takýchto prípadoch, napríklad v USA, v krajine, kde sa jadrová energia využíva vo veľkom.

ICCT studies estimated that real-world NOx emissions from diesel vehicles were on average seven times higher than the limits set by the Euro 6 standard.
Štúdie rady ICCTodhadli, že emisie NOx z naftových vozidiel sú v skutočnosti priemerne sedemkrát vyššie ako limity stanovené normou Euro 6.

The maximum limits set by the regulation still allow operators to achieve a considerable profit margin and to compete while offering lower prices.
Maximálne hranice stanovené týmto nariadením ešte vždy umožňujú operátorom dosiahnuť značný zisk a byť konkurencieschopnými aj pri poskytovaní nižších cien.

The Council Recommendation asks the national authorities to monitor the levels of EMF exposure and check whether they exceed the limits set in the Recommendation.
V odporúčaní Rady sa vnútroštátne orgány vyzývajú monitorovať úrovne vystavenia EMP a kontrolovať, či prekračujú limity stanovené v odporúčaní.

When the test procedures are amended, the limits set in Annex I should be adjusted to ensure comparable stringency for manufacturers and classes of vehicles.
Ak sa skúšobné postupy zmenia a doplnia, limity stanovené v prílohe I sa upravia tak, aby bola zabezpečená porovnateľná prísnosť pre výrobcov a triedy vozidiel.

According to ETUC, a significant number of national members have expressed strong concerns that, for a large number of workers, unpaid wages exceed the limits set by national law.
Podľa ETUC podstatná časť členov na úrovni členských štátov vyjadrila vážne obavy, že u mnohých zamestnancov nevyplatené mzdy prevyšujú hranice stanovené vnútroštátnymi právnymi predpismi.