What is the translation of " REFERENCE AMOUNTS " in Italian?

• gli importi di riferimento
• l'importo di riferimento
• importi di riferimento

Examples of using Reference amounts in English and their translations into Italian

The reference amounts- within the meaning of the Interinstitutional Agreement.
Degli importi di riferimento- ai sensi dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999.

The Council states its intention of staying within the reference amounts for multiannual programmes under heading 4.
Il Consiglio fa presente che, per i programmi pluriennali della rubrica 4, intende rimanere entro i limiti degli importi di riferimento.

Financial reference amounts shall be laid down on an indicative basis for each specific field.
Sono stabiliti a titolo indicativo importi di riferimento finanziario per ciascun settore specifico.

Historic model: in this model payment entitlements are based on individual historic reference amounts per farmer;
Modello storico: secondo questo modello, i diritti all'aiuto si basano sui singoli importi di riferimento storici di ciascun agricoltore;

Reference amounts for the crossing of borders fixed annually by the national authorities.
Importi di riferimento per l'attraversamento delle frontiere fissati annualmente dalle autorita' nazionali.

adjusted the reference amounts in order to take into account the enlargement of the EU.
ha adattato gli importi di riferimento per tenere conto dell'allargamento.

Reference amounts can be allocated from this reserve for the single
Possono essere attribuiti da questa riserva importi di riferimento per i pagamenti unici agli agricoltori

the Council states its intention of staying within the reference amounts for multiannual programmes and the ceiling under heading 4.
del 18 febbraio 2002, che, per i programmi pluriennali della rubrica 4, intende rimanere entro i limiti degli importi di riferimento.

Value of the final regional reference amounts for producers of soya beans,
Che fìssa il valore degli importi di riferimento regionali finali per i produttori di semi di soia,

adapt the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
21 aprile 2004 al fine di adattare gli importi di riferimento per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea.

Member States will be allowed to establish reference amounts and choose which farmers will be eligible
Gli Stati membri potranno stabilire importi di riferimento e decidere a chi assegnare nuovi diritti in base ad un periodo rappresentativo.

Draft Budget to depart from reference amounts(Point 37) are clear and function well.
progetto[preliminare] di bilancio di discostarsi dagli importi di riferimento(punto 37) sono chiare e funzionano bene.

For each Member State, the sum of the reference amounts shall not be higher than the national
Per ciascuno Stato membro, la somma degli importi di riferimento non deve superare il massimale nazionale di cui all'allegato VIII.

following enlargement, to the reference amounts, at the latest on 24 November;
un accordo politico sugli importi da aggiungere agli importi di riferimento a seguito dell'allargamento;

Enabling Member States to establish reference amounts for each farmer on the basis of objective and non-discriminatory criteria such as.
Consentire agli Stati membri di stabilire l'importo di riferimento di ogni agricoltore in base a criteri oggettivi e non discriminatori, quali.

ceilings of the 2007-2013 Multiannual Financial Framework and the reference amounts specified in the different financial programmes.
di spesa del quadro finanziario pluriennale 2007-2013 e con gli importi di riferimento specificati nei vari programmi finanziari.

In order to take account of the enlargement of the European Union, the reference amounts, respectively the maximum overall amount,
Per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea, occorre adattare l'importo di riferimento o l'importo massimo totale delle decisioni del Parlamento europeo

and it respected the reference amounts for codecided programmes.
e ha rispettato gli importi di riferimento per i programmi codecisi.

Member States will establish the reference amounts and eligible hectares under the Single Payment Scheme
Gli Stati membri dovranno stabilire gli importi di riferimento e gli ettari ammissibili nell'ambito del regime di pagamento

No[…]/2003 in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
1382/2003 e(CE) n.[…]/2003 allo scopo di adattare gli importi di riferimento per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea.

it is not in the spirit of of the common declaration of 1995 to consider these reference amounts as if they were maximum amounts..
dei regolamenti, ma non è conforme allo spirito della dichiarazione comune del 1995 considerare gli importi di riferimento alla stregua di importi massimali.

1230/2003/EC and[…]/2003/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
2367/2002/CE, 253/2003/CE, 1230/2003/CE e[…]/2003/CE, allo scopo di adattare gli importi di riferimento per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea.

Allowing Member States to establish reference amounts under the scheme on the basis of a representative period appropriate
Che gli Stati membri potranno stabilire gli importi di riferimento nell'ambito del regime sulla base di un periodo rappresentativo

the Council and Parliament reached an agreement to increase reference amounts by EUR 2.58 million,
il Consiglio e il Parlamento hanno raggiunto un accordo per aumentare gli importi di riferimento di 2,58 miliardi di euro,

We therefore regret that, when the reference amounts for the programme were being adapted, the opportunity was not taken to
Pertanto esprimiamo rammarico per il fatto che, al momento di adeguare gli importi di riferimento per il programma, non si sia colta l'occasione

291/2003/EC and[…]/2003/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
1513/2002/CE, 1786/2002/CE, 291/2003/CE e[…]/2003/CE, allo scopo di adattare gli importi di riferimento per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea.

Commissioner Fischer Boel pointed out that the reference amounts could only be attributed on the basis
il Commissario Fischer Boel ha ricordato che gli importi di riferimento possono essere erogati solo sulla base

In order to take account of enlargement, the reference amounts for the programmes based on the Treaty establishing the European Community,
Al fine di tenere conto dell'allargamento, gli importi di riferimento dei programmi basati sul trattato che istituisce la Comunita' europea, compresa una parte

to the Preliminary Draft Budget, proposed new amounts for the reference amounts concerned, seeking a political agreement of the budgetary
la Commissione ha proposto nuove cifre per gli importi di riferimento in questione, per ottenere in tal modo l'accordo politico

In order to take account of the enlargement of the European Union, the reference amounts should be adapted in Council Decision
Per tenere conto dell'allargamento dell'Unione europea, occorre adattare l'importo di riferimento contenuto nella decisione del Consiglio n. 96/411/CE

How to use "reference amounts" in an English sentence

Reference Amounts Customarily Consumed: List of Products for Each Product Category, USFDA, January 2017.

Would you please supply the reference amounts for which the above data have been presented.

Most of the reference amounts are for foods in a ready-to-eat form, i.e. "as prepared".

Reference amounts for many other common foods can be found in Schedule M to the FDR.

Reference Amounts are pre-determined portions of foods which are currently used to verify certain health claims.

But, calories and nutrient values can generally be expressed in different reference amounts by weight (e.g.

Moreover, the kit may, preferably, comprise standards for reference amounts as described elsewhere herein in detail.

The authors conclude that appropriate reference amounts are of importance for the effective presentation of nutrition information.

The total figure in excess of a geochemical reference amounts to about 60 million tons of sulphur.

Reference amounts are set out in Schedule M of the FDR for over 150 categories of food.

How to use "l'importo di riferimento, gli importi di riferimento" in an Italian sentence

L importo di riferimento finanziario per l attuazione del programma, per il periodo , è di milioni di EUR; nell anno 2000 al programma sono stati allocati EUR.

Gli importi di riferimento sono quelli stabiliti dal vigente contratto collettivo per le corrispondenti qualifiche funzionali.

Rischio di cambio Il titolo in questione non espone il portatore ad alcun rischio di cambio in quanto gli importi di riferimento sono denominati in Euro.

E’ l’Inps stessa a pubblicare con apposita circolare gli importi di riferimento per il calcolo dei contributi.

Gli importi di riferimento sarebbero calcolati entro il massimale di 15,710 milioni di euro.

L importo di riferimento normalmente non supera il 30% della retribuzione complessiva.

Gli importi di riferimento sono modulati secondo il reddito come definito dal Consiglio di Amministrazione (art. 3 c. 10 del Regolamento su Prestazioni e Servizi e Organizzazione della Fondazione).

Per una corretta preparazione dei dati occorre: Impostare gli importi di riferimento nella tabella di contabilità (Dati generali azienda - parametri).

Se è previsto un soggiorno in un altro Stato Schengen, nella valutazione dei mezzi finanziari sono considerati gli importi di riferimento fissati dai singoli Stati membri.

Adeguamento dei contributi annui Art. 3[3] Gli importi di riferimento per il calcolo dei contributi annui di cui all’art. 1 cpv. 1 e art. 2 cpv. 1 lett.