What is the translation of " REFERENCE AMOUNTS " in Swedish?

• referensbelopp
• referensbeloppen

Examples of using Reference amounts in English and their translations into Swedish

Base areas, fixed yields and reference amounts.
Basarealer, fast avkastning och referensbelopp.

Financial reference amounts shall be laid down on an indicative basis for each specific field.
De finansiella referensbeloppen för varje särskilt område skall vara preliminära.

Historic model: in this model payment entitlements are based on individual historic reference amounts per farmer;
Historisk modell: stödrättigheterna baseras på enskilda jordbrukares historiska referensbelopp.

The reference amounts are calculated not in terms of the individual farmer
Rensbeloppen beräknas i sådana fall inte för varje jordbrukare individuellt

The Council states its intention of staying within the reference amounts for multiannual programmes under heading 4.
Rådet meddelar att det tänker hålla sig inom ramen för referensbeloppen för de fleråriga programmen inom rubrik 4.

Eur 25 reference amounts for programmes adopted
Referensbelopp(eur 25) för program antagna

Member States shall use the national reserve for the purpose of establishing reference amounts for the farmers referred to in Article 43.
Medlemsstaterna skall använda den nationella reserven för att fastställa referensbelopp för de jordbrukare som avses i artikel 43.

Eur 25 reference amounts for programmes adopted
Referensbelopp för eu-25 för program som antagits eller är på väg

Draft Budget to depart from reference amounts(Point 37) are clear
budgetförslaget avvika från referensbeloppen(punkt 37) bedöms vara klara

Reference amounts can be allocated from this reserve for the single payment to farmers who started their farming activity only after 31 December 2000.
Ur denna reserv kan referensbelopp för de enhetliga utbetalningarna tilldelas företagsledare inom jordbruket som dragit igång sin jordbruksverksamhet efter den 31 december 2000.

Adaptation, following enlargement of reference amounts in basic acts decided under the co-decision procedure.
Anpassningen, till följd av utvidgningen, av referensbelopp i grundrättsakter som omfattas av medbeslutandeförfarandet.

153 shall continue to apply for the purpose of the establishment of the reference amounts referred to in Annex VII.”.
det hänvisas till i artiklarna 152 och 153 skall fortsätta att tillämpas vid fastställandet av de referensbelopp som nämns i bilaga VII.”.

Direct payments under the single payment scheme are based on reference amounts of direct payments that were received in the past or on regionalised per hectare payments.
Direktstödet enligt gårdsstödsystemet baseras på referensbelopp av direktstöd som tidigare har tagits emot eller på regionaliserat stöd per hektar.

Parliament and Council will endeavour to reach a political agreement on the amounts which should be added, following enlargement, to the reference amounts, by 24 November at the latest;
Europaparlamentet och rådet kommer att eftersträva att uppnå en politisk överenskommelse om vilka belopp som till följd av utvidgningen bör läggas till referensbeloppen, senast den 24 november.

Member States will be allowed to establish reference amounts and choose which farmers will be eligible for new entitlements based on a representative period.
Medlemsstaterna kommer att kunna fastställa referensbelopp och välja vilka jordbrukare som skall vara berättigade till nya stödrättigheter med utgångspunkt i en representativ period.

No[…]/2003 in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
nr[…]/2003 i syfte att justera referensbeloppen för att beakta utvidgningen av Europeiska unionen.

These Member States will establish the reference amounts and the number of eligible hectares to receive single payments based on a representative period between 2000 and 2005.
Dessa medlemsstater skall fastställa referensbeloppen och det antal hektar som skall krävas för uppbärande av samlat gårdsstöd, på grundval av en representativ period mellan år 2000 och 2005.

the Council states its intention of staying within the reference amounts for multiannual programmes
tänker hålla sig inom ramen för referensbeloppen för de fleråriga programmen

We therefore regret that, when the reference amounts for the programme were being adapted, the opportunity was not taken to consider the needs of enlargement,
Vi beklagar därför att man när referensbeloppen för programmet godkändes inte tog tillfället i akt att beakta behoven i samband med utvidgningen för att justera målen

That point having been cleared up, the Bureau decided not to draw up detailed opinions on amending the reference amounts/enlargement or on the financial reference amount/sixth enlargement framework programme.
Utgående från denna förklaring beslutade presidiet att inte utarbeta något yttrande om”Ändring av referensbeloppet/ Utvidgningen” och”Ändring av referensbeloppet/ 6:e ramprogrammet/ Utvidgningen”.

Proposal for amending the reference amounts- within the meaning of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, Article 33- of
Förslag till ändring av referensbeloppen- i den mening som avses i artikel 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999- för fleråriga utgiftsprogram,

Parliament reached an agreement to increase reference amounts by EUR 2.58 million,
parlamentet en uppgörelse om att öka referensbeloppen med 2, 58 miljoner euro,

overpayments linked to reference amounts for sugar beet production.
för höga utbetalningar kopplade till referensbelopp för sockerbetsproduktion.

In order to take account of the enlargement of the European Union, the reference amounts, respectively the maximum overall amount, should be adapted
För att beakta utvidgningen av Europeiska unionen är det lämpligt att justera referensbeloppen respektive det högsta totalbeloppet i Europaparlamentets

following the trialogue negotiations, we have achieved an acceptable result as far as the individual financial reference amounts and financing periods are concerned.
kunnat göra förbättringar och efter trepartsförhandlingarna har vi uppnått ett godtagbart resultat när det gäller de enskilda finansiella referensbeloppen och finansieringsperioderna.

They could apply a historic SPS model(payment entitlements based on individual reference amounts), a regional model(entitlements based on regional reference amounts) or a mix of the two approaches.
Dessa kan välja att använda en historisk modell för systemet med samlat gårdsstöd(stödrätter baserade på individuella referensbelopp), en regional modell(stödrätter baserade på regionala referensbelopp) eller en blandning av de båda modellerna.

2235/2002/EC, 2367/2002/EC, 253/2003/EC, 1230/2003/EC and[…]/2003/EC in view of adapting the reference amounts to take account of the enlargement of the European Union.
1230/2003/EG samt[…]/2003/EG i syfte att justera referensbeloppen för att beakta utvidgningen av Europeiska unionen.

Allowing Member States to establish reference amounts under the scheme on the basis of a representative period appropriate to the market of each fruit and vegetable product
Medlemsstaterna kommer att kunna fastställa referensbelopp enligt systemet med samlat gårdsstöd på grundval av en representativ period som är lämplig för marknaden för frukt

The national reserve shall comprise the difference between the ceiling referred to in Annex VIII and the sum of the reference amounts to be granted to farmers under the single payment scheme,
Den nationella reserven skall omfatta skillnaden mellan det tak som anges i bilaga VIII och summan av de referensbelopp som beviljas jordbrukare enligt enhetsstödsystemet, efter den minskning som avses

Member States are to establish reference amounts and eligible hectares under the single payment scheme(SPS) on the basis of a representative period appropriate to the market of each fruit and vegetable product
Medlemsstaterna skall fastställa referensbelopp och stödberättigande hektar inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd på grundval av en representativ period som är lämplig för marknaden för frukt

How to use "reference amounts" in an English sentence

That agency then develops a measure called the Reference Amounts Customarily Consumed.

Additionally or alternatively, the reference amounts for the biomarkers referred to herein, i.e.

They are the daily reference amounts of vitamins and minerals to be consumed.

Daily Values are reference amounts set by the Food and Drug Administration (FDA).

Updating reference amounts customarily consumed (RACCs), which are used to determine serving sizes.

These Reference Amounts do not necessarily correlate with serving sizes for food groups.

The critical method is to maintain over reference amounts of heat from civilization.

National Institutes of Health. 4. ↑ Reference amounts customarily consumed per eating occasion.

TFX reviews margin reference amounts every week based on historical price movement risk.

Food and Drug Administration serving sizes were based on Reference Amounts Customarily Consumed (RACC).

How to use "referensbelopp, referensbeloppen" in a Swedish sentence

Referensbelopp som ska betalas vid försäljningens slut.

Du ska själv räkna ut ett preliminärt referensbelopp som du ska ange i din ansökan.

Finansiellt referensbelopp för att täcka kostnaderna för projekten Den totala kostnaden för projekten är 867 000 EUR.

Referensbeloppen kan vid behov anges som ett intervall. 6.

Prisbasbelopp och inkomstbasbelopp är referensbelopp utifrån vilka pensioner, olika ersättningsnivåer och skatter sätts.

Finansiellt referensbelopp för att täcka kostnaderna för projektet Den totala kostnaden för projektet är 1 133 000 euro.

Vad är mitt företags referensbelopp för import?

Ersättningen beräknas utifrån ett referensbelopp som motsvarar din genomsnittliga dagsinkomst (för vilken sociala avgifter ska betalas).

De tillämpliga referensbeloppen i arbetsprogrammet gäller då forskaren tillsatts för heltidstjänstgöring inom ramen för projektet.

Beloppet för den samlade garantin ska motsvara ett referensbelopp som Tullverket fastställer.