What is the translation of " SOMETHING BORROWED " in Italian?

• qualcosa di prestato
• qualcosa in prestito
• qualcosa d'imprestato

Examples of using Something borrowed in English and their translations into Italian

Something borrowed.
Qualcosa in prestito.

Now you have something borrowed.
Ora hai qualcosa di prestato.

Something borrowed and something blue.
Qualcosa di prestato e qualcosa di blu.

Gotta have something borrowed.
Devi avere qualcosa di prestato.

Something borrowed, was the heart I gave you.
Qualcosa preso in prestito, era il cuore che ti ho dato.

I brought something borrowed.
Ti ho portato una cosa in prestito.

Something borrowed, something blue?- Yes.
Qualcosa di prestato, qualcosa di blu?- Si.

A wedding gift, something borrowed.
Un regalo di nozze, qualcosa di prestato.

Something borrowed, something blue? Do you get it?
Qualcosa in prestito, qualcosa blu?

Help. This is from me, your something borrowed.
Aiutaci! Da parte mia, qualcosa di prestato.

Now something borrowed.
Ora qualcosa in prestito.

And Mama's handkerchief for something borrowed.
E il fazzoletto di mamma per Ia cosa prestata.

Yeah.- Something borrowed.
Già. Qualcosa di prestato.

Hey, Ramon. I want to ask something borrowed.
Ehi, Branch? Mi chiedevo se potessi prestarmi una cosa.

Right. Something borrowed.
Bene. Qualcosa in prestito.

Okay, fine. I'm up here looking for my new something borrowed.
Ok, va bene. Sto cercando un'altra cosa prestata.

Here. Boss, I think something borrowed is more for the bride.
Ecco. Capo, credo qualcosa in prestito sia per la sposa.

Something borrowed, so you can have one Sayre with you.
Una cosa presa in prestito, cosi' ci sara' almeno un Sayre insieme a te.

I'm up here looking for my new something borrowed. Okay, fine.
Ok, va bene. Sto cercando un'altra cosa prestata.

I have something borrowed but I don't have anything blue yet.
Ho qualcosa di prestato ma ancora non ho qualcosa di blu.

Booyah! Okay, this is the perfect place to find our something borrowed.
Ok, è il posto perfetto per trovare la cosa prestata. Evvai!

It's not something borrowed, like you frequently see in other games.
Non è qualcosa di prestato, come si vede spesso in altri giochi.

Something old, something new, something borrowed.
Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa in prestito.

I know,"Something borrowed, something blue. You know,"Something borrowed.
Sì."qualcosa di prestato, qualcosa di blu.

I also have something blue, something old, and something borrowed.
Ho anche qualcosa di blu, qualcosa di vecchio e qualcosa preso in prestito.

There was something blue, something borrowed and something completely magical.
C'era qualcosa di blu, qualcosa di preso a prestito e qualcosa di completamente magico.

Something borrowed and something used. Tradition says you have to wear something blue.
Qualcosa prestato e qualcosa di usato. Secondo la tradizione, dovresti indossare qualcosa di blu.

Something old, something new, something borrowed, something blue.
Per il tuo"qualcosa vecchio, qualcosa nuovo, qualcosa prestato, qualcosa blu.

Something old, something new, something borrowed, and something blue.
Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa preso in prestito, e qualcosa di blu.

Maybe you can have something old, something new, something borrowed, and something flannel?
Magari con una cosa nuova, una vecchia, una prestata e una di flanella?

How to use "something borrowed" in an English sentence

Why not join Something Borrowed on Pinterest!

Something blue, something borrowed and something new.

I highly recommend using Something Borrowed Decor.

September 2012: Something Borrowed by Emily Giffin.

Get Something Borrowed by Lillianna Blake today!

The appeal of Something Borrowed seems irresistible.

Take advantage of the Something Borrowed program!

Something borrowed and blue for good luck, right?

Something borrowed is for happiness for the bride.

For the bride, something borrowed symbolizes borrowed happiness.

How to use "qualcosa di prestato, qualcosa in prestito" in an Italian sentence

Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa di prestato e qualcosa di blu.

L’importante è avere qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa di prestato e qualcosa di blu.

La cessione V stipendio nei dintorni della città di qualcosa di prestato abbandona meno impedimenti in paragone all'acquedotto.

Quindi ho potuto prendere qualcosa in prestito da quello e riutilizzarlo per tutto il film.

La concessione di dicembre accanto alla finanziaria di qualcosa di prestato matrimonio avverte un'intenzione se confrontata alla cortesia.

La cosa prestata: qualcosa di prestato da un familiare o un amico.

Qualcosa di prestato matrimonio - Scova on line velocemente il prestiti in pochissimi giorni.

Con che direttiva può manovrare un finanziamento partita iva adiacente alla libreria di qualcosa di prestato matrimonio?

Si dice sempre: qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa di prestato e qualcosa di blu!

Ricorda di indossare qualcosa di nuovo, qualcosa di vecchio, qualcosa di prestato e qualcosa di blu!