What is the translation of " SOMETHING BORROWED " in Portuguese?

• algo emprestado
• uma coisa emprestada
• something borrowed

Examples of using Something borrowed in English and their translations into Portuguese

Something borrowed.
Algo emprestado.

It's my something borrowed.
É o meu"algo emprestado.

Something borrowed.
Uma coisa emprestada.

I brought something borrowed.
Trouxe algo emprestado.

Something borrowed, something blue.
Algo emprestado, algo azul.

I just need something borrowed.
Falta-me uma coisa emprestada.

Something borrowed and something blue.
Algo emprestado e algo azul.

This is from me, your something borrowed.
Isto é meu."Algo emprestado.

Now something borrowed.
Agora, algo emprestado.

Think of this as something borrowed.
Pensa nisto como algo emprestado.

It's something borrowed from the sea.
É algo emprestado, pelo mar.

Now we just need something borrowed.
Agora só nos falta algo emprestado.

Well, something borrowed then.
Bom, então alguma coisa emprestada.

I heard that a young bride is in need of something borrowed.
Ouvi que uma jovem noiva precisa de alguma coisa emprestada.

Something borrowed, something blue?
Uma coisa emprestada, uma coisa azul?

When you wear something blue And something borrowed.
Em que pões uma coisa azul e uma coisa emprestada.

Something borrowed is this antique brooch from Hugh's mother.
Uma coisa emprestada, este alfinete da mãe do Hugh.

Something old, something new, something borrowed….
Algo velho, algo novo, algo emprestado….

Boss, I think something borrowed is more for the bride.
Chefe, penso que uma coisa emprestada é mais para a noiva.

Krasinski co-starred as Ethan in a film adaptation of the novel Something Borrowed.
Krasinski co-estrelou como Ethan em uma adaptação para o cinema do romance Something Borrowed.

The bride needs something borrowed to take to the altar.
A noiva precisa de uma coisa emprestada para usar até ao altar.

I have a friend that when something is missing or need something borrowed, she lends me.
Tem uma amiga que quando falta alguma coisa ou preciso de alguma coisa emprestada, ela empresta.

It's not something borrowed, like you frequently see in other games.
Não é algo emprestado, como você costuma ver em outros jogos.

Something old, something new, something borrowed and something….
Uma coisa velha, uma coisa nova, uma coisa emprestada e uma coisa….

Howey has also appeared in the films Supercross, DOA: Dead or Alive, Bride Wars, Game Over, Man!, and Something Borrowed.
Ele também apareceu em filmes como Supercross, DOA: Dead or Alive, Bride Wars, Stan Helsing, e Something Borrowed.

There was something blue, something borrowed… and something completely magical.
Houve algo azul, algo emprestado… e algo completamente mágico.

You will need something old, something new, uh, something borrowed, something blue.
Algo velho, algo novo, algo emprestado e algo azul.

A bride needs something borrowed, something blue, but certainly not something dead.
A noiva precisa de algo emprestado, algo azul, mas certamente não de algo morto.

You know- something old, something new, something borrowed, something blue!
Você sabe, algo velho, algo novo, algo emprestado algo azul!

And like something borrowed from the Batmobile, she sweeps the sand with delicate chest combs, picking up chemical signals left by her quarry.
E como algo emprestado do Batmobile, ela varre a areia com delicados pentes do tórax, captando sinais químicos deixados pela sua presa.