What is the translation of " SOMETHING BORROWED " in Spanish?

• algo prestado

Examples of using Something borrowed in English and their translations into Spanish

Something borrowed.
Algo prestado.

Well, yeah, I figured you can't get married without wearing something borrowed.
Bueno, sí, me imaginé que no podías casarte sin llevar algo prestado.

Now something borrowed.
Algo prestado.

Brides following the saying in the title usually need something borrowed also.
Las novias que siguen el dicho del título también suelen llevar algo prestado.

And something borrowed.
Y algo prestado.

Let's see, we have something old, something new, something borrowed.
Veamos, tenemos algo viejo, algo nuevo, algo prestado.

Lastly, what is the«something borrowed» we mentioned at the beginning?
Por último,¿y ese algo prestado que antes mencionábamos?

Well, you will need something old, something new, uh, something borrowed, something blue.
Bueno, necesitarás algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul.

She said she had something borrowed, which were my diamond earrings.
Ella dijo que tenía algo prestado, que fueron mis aretes de diamantes.

The thing with something old, something new, something borrowed, something blue?
¿algo antiguo, algo nuevo, algo prestado, algo azul?

Continue reading"Something Borrowed: Bride wears 120-year-old gown"».
Continuar leyendo"Llevar algo prestado: Esta novia usa un vestido de bodas de 120 años"».

Have you ever heard about something old, something new, something borrowed and something blue?
¿Has oído alguna vez eso de algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul?

A bride needs something borrowed, something blue, but certainly not something dead.
Una novia necesita algo prestado, algo azul, pero ciertamente no algo muerto.

I understand the mother of the bride gives her daughter something borrowed to wear during the ceremony.
Entiendo la madre de la novia da a su hija algo prestado para usar durante la ceremonia.

In 2009, he starred in Bride Wars, with Anne Hathaway and Kate Hudson with whom he also starred in the 2011 movie Something Borrowed.
En 2009, protagonizó Guerra de novias, con Anne Hathaway y Kate Hudson con quien también protagonizó la película de 2011 Something Borrowed.

You would ought to have something borrowed and something blue.
Porque el día de la boda tiene que llevar algo prestado y algo azul.

And we predict that, as the saying goes for brides, this cycle will be wearing something old, something new and something borrowed.
Y anticipamos ya que, como acostumbra a decirse en las bodas, en este ciclo se va a llevar algo nuevo, algo viejo y algo prestado.

Something old and something new, something borrowed and something blue.
Algo nuevo, algo prestado, algo azul y algo viejo.

Everything will be organised by our impressive events team so the only thing you have to worry about is bringing something old, something new, something borrowed and something blue.
Todo organizado por nuestro magnífico equipo de bodas, para que solo tengas que ocuparte de traer algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul.

Or why the bride has to wear something borrowed, something blue and something new?
¿porqué hay que llevar algo prestado, algo azul y algo nuevo?,¿por?

Since Victorian times in the nineteenth century there was a popular rhyme representing a blessing for the bride that said"something old, something new, something borrowed, something blue….
Desde épocas victorianas en el siglo XIX existía una rima popular que representaba una bendición para la novia y la cuál decía:"Something old, something new, something borrowed, something blue….

I need something old, something new, something borrowed and something blue.
Necesito algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul.

Thanks to Something new, something borrowed and something blue that have published this report.
Gracias a Algo nuevo, algo prestado y algo azul que han publicado este reportaje.

Well, you know what they- something old, something new, something borrowed, something beige.
Bueno, ya sabéis lo que se dice, algo viejo, algo nuevo,- algo prestado, algo beige.

Tradition says that at the wedding, the bride should wear something borrowed, something old, something new and something blue, and although normally this item may be an accessory, I would say that the best option would be to choose the sea of Cancun as a companion.
Dice la tradición que en la boda la novia debe de portar algo prestado, algo viejo, algo nuevo y algo azul, y aunque normalmente el artículo de este color puede ser algún accesorio, yo diría que la mejor opción sería escoger el mar de Cancún como acompañante.

Guests, wedding gown, wedding tuxedo, celebration, reception, something new, something borrowed and something blue….
Invitados, traje de la novia, traje del novio, celebración, convite, algo nuevo, algo prestado y algo azul….

Something old, Something new, Something borrowed, Something blue, And a sixpence in her shoe.
Algo viejo, algo nuevo, algo prestado, algo azul y un penique en su zapato.

It's a longstanding wedding tradition that the married couple wears something old, something new, something borrowed, and something blue on their special day.
Es una tradición de larga data de la boda que el matrimonio lleva algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul en su día especial.

Traditional wedding presents include something borrowed, something new, something old and something blue.
Tradicionalmente en las bodas se regala algo prestado, algo antiguo, algo nuevo y algo azul.

The wedding was complete. charlotte had something old, something new, something borrowed, and someone Samantha blew.
La boda estaba completa. Charlotte tenía"algo nuevo, algo usado algo prestado," y alguien a quien Samantha se lo había chupado.

How to use "something borrowed" in an English sentence

Turned Something Borrowed into Something New!

Something Borrowed Magazine organise wedding events.

Here’s where something borrowed comes in.

Something borrowed linen rentals home facebook.

Something borrowed AND vintage? …YES, please!

Candle holders something borrowed decor hire.

Something Borrowed was released spring 2004.

Something blue, something borrowed something Botox®?

Movie: Something borrowed with Kate Hudson.

Title: Something Borrowed (2011) 5.9 /10.

How to use "algo prestado" in a Spanish sentence

Algo prestado es, en esencia, eso: Temas prestados, diseño de la carátula prestado.

Necesitas algo prestado para una boda, ¿no?

Ya en la Edad Media en Europa solían las novias pedir algo prestado para casarse.

De igual manera te pedimos que si tomas algo prestado indiques la procedencia.

Archivos de Etiquetas: virgen para ramo «Algo nuevo, algo prestado y ALGO AZUL».

Por supuesto, él me pediría algo prestado y no me lo devolvería jamás.

"Algo viejo, algo nuevo, algo prestado o usado y algo azul el baile del billete".

leer más Algo viejo, algo nuevo, algo prestado y ….

Generalmente las gentes se acercan a nosotros a pedirnos algo prestado ya sea dinero u objetos.

El día B hay que llevar algo nuevo, algo viejo, algo prestado y algo azul.