Examples of using Structured programme in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A structured programme of university-based and in-service training is crucial.
Giudica in effetti indispensabile un programma strutturato di formazione universitaria abbinato a una formazione in servizio.Contribute to the growth of manufacturing and will be committed to a structured programme that will offer.
Proprio contributo alla crescita del manufacturing, venendo impegnati in un programma strutturato che offrirà.Develop and implement structured programmes to increase mobility between industry and academia42.
Elaborare e attuare programmi strutturati per aumentare la mobilità tra il mondo accademico e l'industria42.the"Accademia di Santa Cecilia" instead provide a varied and structured programme of concerts, offering their fine young talents.
l'Accademia di Santa Cecilia offriranno invece un variegato e articolato programma di concerti, proponendo le loro giovani eccellenze musicali.Transactions are subject to a structured programme of post-clearance assurance activities, depending upon risk.
Le transazioni sono oggetto di un programma strutturato di operazioni di garanzia dello sdoganamento a posteriori in funzione del rischio.
People also translate
in the more progressive companies this is in creasingly performed within structured programmes which monitor the level of achievement.
sto If Paleoanthropology is chosen, a structured programme of Paleoanthropology, Anatomy, and Archaeology is on offer.
Se viene scelta la paleoantropologia, viene offerto un programma strutturato di paleoantropologia, anatomia e archeologia.which is either a pre-tailored self-help programme without contact to counsellors, or a structured programme with scheduled contacts.
auto-aiuto precostruito su misura senza contatto con i consulenti o un programma strutturato con contatti programmati.No longer is there any room for structured programmes, for a long term and all-embracing formation proposal, for a project of evangelization.
Non c'è più posto per programmi strutturati, per una proposta formativa di lungo respiro, per un progetto di evangelizzazione.very difficult work in an important area- a structured programme for planned migration for a European Union of 25 countries
molto difficile in un settore estremamente importante: un programma strutturato di migrazione pianificata per un'Unione europea di 25 e più paesi.The young people go through a structured programme of selfdevelopment, and self-understanding weaknesses/strengths/ personal resources etc.
I giovani passano attraverso un programma strutturato di autosviluppo e di autocomprensione punti di forza,the enthusiastic participation of civil society confirms the need to set up a structured programme to ensure continuation of those activities on a larger scale.
la partecipazione entusiasta della società civile conferma la necessità di creare un programma strutturato per garantire il prosieguo di tali attività su più grande scala.Consequently, a structured programme should be adopted to provide financial assistance to such organisations in
Di conseguenza, occorre adottare un programma strutturato volto ad accordare un aiuto finanziario a queste organizzazioni,that most progress is being made in those countries where there is a structured programme of pro-competitive or regulatory reform in place-
i maggiori progressi sono stati conseguiti nei paesi che dispongono di un programma strutturato di riforma volto a rafforzare la concorrenza o a riformare la regolamentazione:In support of this project, a structured programme of initiatives was prepared, using a variety
A supporto di questo progetto è stato predisposto un articolato programma di iniziative utilizzando una pluralità di leve:laid down by the Cotonou Agreement to provide an initial structured programme of aid measures for the entire region.
in tutta la regione con un primo programma organico di interventi.It is a strategy of applied learning and a structured programme developed
È una strategia di apprendimento applicato e un programma strutturato sviluppatothat is, between the city and the school, incorporating a structured programme of visits to museums and historical spaces,
ossia tra la città e la scuola, attraverso un programma strutturato di visite a musei e spazi storici,We offer various courses like General courses, Structured Programme, Private Lessons
Offriamo vari corsi come corsi generali, strutturati programma, Lezioni PrivateIntesa Sanpaolo has outlined a course of action which promotes its distinctiveness through a structured programme of action, initiated by the signing of an agreement between the bank and the"chain-leader" company.
ha definito un percorso che ne valorizza la specificità attraverso un programma articolato di interventi che si attiva con la sottoscrizione di una convenzione tra banca e azienda"capofiliera".There is a crucial need for a structured programme of university-based
Giudica in effetti indispensabile un programma strutturato di formazione universitaria,a range of measures, a structured programme, the involvement of civil society and,
una serie di misure, un programma articolato, il coinvolgimento della società civile-Through a structured programme of dancing, theatrical and musical events,
Attraverso un articolato programma di eventi di danza,that as casual work organization was condoned by management. its true acceptance be verified and a structured programme be organised accordingly-structured job rotation.">
una sua accettazione reale potrebbe essere verificata e un programma strutturato potrebbe essere organizza to di conseguenza-officials with responsibilities in therelevant areas in a structured programme which has examined the changing nature of the services
funzionari responsabili di settori pertinenti nel quadro di un programma articolato che ha esaminato la mutabilità dei servizi offertiIn these circumstances, a thorough review is needed of the information structures, programmes and activities of'the Community institutions Commission,
Tale stato di cose rende necessaria un'accurata valutazione delle strutture, dei programmi e delle attività di informazione delle istituzioni comunitarie,By structuring programmes, cloud areas and digital communication systems that,
Con la strutturazione di programmi, aree cloud e sistemi commitment for 2003 to fund the last stage of the structuring programme for the fishing fleets.
per l'anno 2003 competitiveness of EC agriculture as a commercial sector through a comprehensive EC-funded structure programme which will promote the continuous improvement of production methods,
la competitività dell'agricoltura CEE in quanto settore commerciale mediante un programma strutturale completo finanziato dalla CEE che promuova il costanteTo further define structures, programmes and partnerships of cooperation for the application of space technology
Per delineare ulteriormente le strutture, i programmi e 
